Errata corrige alle Istruzioni per l’uso • Ci scusiamo per gli errori presenti nelle Istruzioni per l'uso. Si prega di fare riferimento alle correzioni indicate di seguito. Pagina 4 Manopola selettrice Errore Ruotare: Il cursore nella libreria o nel pannello [CRATES] si muove in su o giù. Premere: Il cursore passa dal pannello [CRATES] alla libreria o l’opposto ad ogni pressione della manopola selettrice. Se esistono sub crate per la voce al momento scelta nel pannello [CRATES], essi vengono aperti. Il cursore del pannello [Files] si porta ad un livello inferiore. Il cursore del pannello [Browse] si porta alla prossima categoria. ! Per dettagli sul pannello [CRATES], vedere Importazione dei brani (p.17). [SHIFT] + premere: La visualizzazione del pannello cambia ad ogni pressione del pulsante. Visualizzazione del pannello attivata l Files l Browse l PREPARE l History l Visualizzazione del pannello disattivata. Correzione 4 Manopola selettrice Ruotare: Il cursore nella libreria o nel pannello [CRATES] si muove in su o giù. Premere: Il cursore passa dal pannello [CRATES] alla libreria o l’opposto ad ogni pressione della manopola selettrice. Se esistono sub crate per la voce al momento scelta nel pannello [CRATES], essi vengono aperti. ! La funzione per espandere e comprimere i crates con sub crates non può essere controllata da questa unità con Serato DJ Ver. 1.2. Il cursore del pannello [Files] si porta ad un livello inferiore. Il cursore del pannello [Browse] si porta alla prossima categoria. ! Per dettagli sul pannello [CRATES], vedere Importazione dei brani (p.17). [SHIFT] + premere: La visualizzazione del pannello cambia ad ogni pressione del pulsante. Visualizzazione del pannello attivata l Files l Browse l Prepare l History l Visualizzazione del pannello disattivata. 10 5 Pulsante LOOP SELECT (GRID LOCK) Premere: La slot del loop cambia. (Loop Slot) Se dei loop vengono memorizzati anticipatamente, possono poi venire richiamati. ! Le loop slot possono contenere un massimo di otto loop. ! Scegliendo il numero della loop slot dove memorizzare il loop e quindi impostando il loop, esso viene memorizzato in quella slot. ! Impostando un loop dopo averne memorizzato un altro, quello vecchio viene sostituito dal nuovo, aggiornando la slot. ! Scegliendo il numero della loop slot contenente il loop desiderato e premendo il pulsante LOOP OUT (GRID TAP) mentre si preme il pulsante [SHIFT] (reloop), la riproduzione del loop memorizzato ha inizio. [SHIFT] + premere: Fa sì che l’intera beatgrid sia protetta dalla modifica. Per istruzioni sulla visualizzazione di beatgrid, consultare il manuale di Serato DJ. 5 Pulsante LOOP SELECT (GRID LOCK) Premere: La slot del loop cambia. (Loop Slot) Se dei loop vengono memorizzati anticipatamente, possono poi venire richiamati. ! Le loop slot possono contenere un massimo di otto loop. ! Scegliendo il numero della loop slot dove memorizzare il loop e quindi impostando il loop, esso viene memorizzato in quella slot. ! Impostando un loop dopo averne memorizzato un altro, quello vecchio viene sostituito dal nuovo, aggiornando la slot. ! Scegliendo il numero della loop slot contenente il loop desiderato e premendo il pulsante [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] (reloop), la riproduzione del loop memorizzato ha inizio. [SHIFT] + premere: Fa sì che l’intera beatgrid sia protetta dalla modifica. Per istruzioni sulla visualizzazione di beatgrid, consultare il manuale di Serato DJ. 10 m Pulsanti HOT CUE/SAMPLER 1 – 5 Modalità hot cue Premere: Usare questo per impostare, riprodurre e richiamare hot cue. [SHIFT] + premere: Cancella l’hot cue impostato per tale pulsante. = Uso di hot cue (p.19) m Pulsanti HOT CUE/SAMPLER 1 – 5 Modalità hot cue Premere: Usare questo per impostare, riprodurre e richiamare hot cue. [SHIFT] + premere: Cancella l’hot cue impostato per tale pulsante. = Uso di hot cue (p.19) Modalità sampler Premere: Premendo uno dei pulsanti [HOT CUE/SAMPLER] da 1 a 5, la riproduzione del campione inizia. Per alternare i banchi, fare clic sui tasti A, B, C o D sul pannello del Sample Player SP-6 per l’applicazione. [SHIFT] + premere: Premendo uno dei pulsanti [HOT CUE/SAMPLER] da 1 a 5, la riproduzione del campione cessa. = Uso della funzione sampler (p.19) 12 Modalità sampler Premere: Premendo uno dei pulsanti [HOT CUE/SAMPLER] da 1 a 3, la riproduzione del campione inizia. Ad ogni pressione del pulsante [HOT CUE/SAMPLER] 4 o 5, il bank cambia. [SHIFT] + premere: Premendo uno dei pulsanti [HOT CUE/SAMPLER] da 1 a 3, la riproduzione del campione cessa. = Uso della funzione sampler (p.19)
Download PDF file