Informations préliminaires Informations préliminaires Comment lire ce manuel ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veillez à lire ce manuel et le “mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)” fourni avec l’appareil. Ces deux documents contiennent des informations importantes que vous devez comprendre avant d’utiliser ce produit. Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur le produit et sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. : Touche [CUE], panneau [Files], prise [MIC]) Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les caractéristiques techniques du matériel sont en cours de développement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être différentes. Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être différent des marches à suivre indiquées dans ce mode d’emploi. permet d’appeler rapidement les effets et paramètres fréquemment utilisés. De plus, vous pouvez attribuer les effets de filtre à chaque canal de manière indépendante grâce à la commande [FILTER]. Vous pouvez modifier les effets attribués à la commande [FILTER] sur d’autres effets que FILTER. ! DEUX CARTES SON Deux cartes son USB sont fournies pour raccorder l’appareil à deux ordinateurs en même temps. Vous pouvez passer de l’une à l’autre à l’aide de la commande [INPUT SELECT] située en haut sur le côté, de sorte qu’un utilisateur de Serato DJ puisse facilement prendre le relais. De plus, cet appareil prend en charge la fonction DVS (Digital Vinyl System) de “Serato DJ”, afin de faciliter le contrôle de la fonction de scratch de “Serato DJ” à l’aide du lecteur DJ ou d’un lecteur analogue. ! ! HAUTE QUALITÉ SONORE Cet appareil n’est pas seulement équipé de convertisseurs N/A Wolfson hautes performances comme ceux utilisés par le modèle haut de gamme de lecteur DJ Pioneer “CDJ-2000NXS” et la table de mixage “DJM-2000NXS”, il utilise également une conception audio haute qualité comparable aux conceptions de ces modèles pour offrir une grande qualité sonore fidèle à l’original. En outre, cet appareil obtient un son stable en réduisant la résistance de contact grâce à l’utilisation d’une entrée CA dotée d’une large zone de contact avec le câble d’alimentation, même dans la cabine DJ dans un environnement bruyant. Caractéristiques Cet appareil est une table de mixage à 2 voies conçue de manière optimale pour les prestations DJ au moyen du logiciel DJ “Serato DJ” de Serato. Il est doté de deux cartes son internes compatibles avec Serato DJ. De cette manière, il est possible de commencer immédiatement les prestations exécutées avec Serato DJ après la connexion de cet appareil à un ordinateur au moyen d’un câble USB sans devoir procéder à des réglages complexes. De plus, un DJ peut facilement prendre le relais d’un autre. Cet appareil prend également en charge la commande de scratch de “Serato DJ” sur un vinyle (enregistrement) ou un CD. En outre, cet appareil présente une qualité audio élevée, une conception extrêmement fiable et une disposition du panneau de commande facilitant les manipulations de notre série DJM, devenue la norme dans tous les clubs du monde entier, en proposant un puissant support pour tous les types de prestations DJ. Contenu du carton d’emballage ! ! Cordon(s) d’alimentation Câble USB — Un seul câble USB est fourni avec cet appareil. Pour connecter deux appareils, utilisez un câble conforme aux normes USB 2.0. ! Amortisseur de fader A x 41 ! Amortisseur de fader B x 21 ! Garantie (pour certaines régions seulement)2 ! Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) ! Serato DJ CONTROL CD × 2 1 L’amortisseur de fader A et l’amortisseur de fader B sont inclus à l’intérieur du panneau de ce produit. Pour en savoir plus sur le retrait du panneau, consultez Remplacement de l’amortisseur dans la section du crossfader (p.30). 2 Pour la région nord-américaine, les informations correspondantes se trouvent sur la couverture arrière du “Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)”. La garantie est fournie pour la région européenne uniquement. MAGVEL FADER PRO Le nouveau “MAGVEL CROSS FADER PRO” permet au crossfader de prendre en charge le scratching, offrant ainsi une maniabilité et une durabilité élevée tout en permettant le réglage des opérations. Outre la fonction “FEELING ADJUST” qui ajuste les opérations de chargement suivant un niveau approprié et la structure qui réduit les rebonds superflus, l’excellente maniabilité de cet appareil est atteinte en remplaçant l’amortisseur de fader par celui qui vous convient. Vous pouvez également procéder à des réglages fonctionnels détaillés qui correspondent à chaque style de scratch en ajustant les caractéristiques de la courbe et la fonction d’inversion. PADS PERFORMANCE MULTICOLORE Chaque canal est équipé de huit pads en caoutchouc utilisés pour faire fonctionner HOT CUE et SAMPLER de “Serato DJ”. L’utilisation d’un contacteur de siège à faible course pour le grand pad (20 mm x 20 mm) offre une grande réactivité aux pressions légères. Les prestations DJ qui optimisent l’utilisation de diverses fonctions de “Serato DJ” sont possibles grâce à l’écran OLED qui vous permet de percevoir instantanément les huit modes de pad et le changement de couleur des pads multicolores en fonction des opérations de “Serato DJ”. Installation du logiciel Avant d’installer le pilote Le logiciel Serato DJ et le pilote ne sont pas inclus. Accédez à la page d’aide de Pioneer DJ, puis téléchargez le logiciel. http://pioneerdj.com/support/ ! Les préparatifs concernant l’ordinateur, les dispositifs réseau et l’environnement Internet nécessaires à la connexion Internet sont du ressort de l’utilisateur. BEAT EFFECTS De nombreux arrangements sont possibles grâce aux 15 types de “BEAT FX” liés aux mesures et aux nombreux effets de “Serato DJ”. Six effets attribués aux touches d’effet permettent de passer rapidement d’un effet à un autre tandis qu’une opération simple Fr 3
Download PDF file