Antes de empezar a usar la unidad Antes de empezar a usar la unidad Cómo leer este manual ! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Asegúrese de leer este manual y el “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)” que se incluye con la unidad. Ambos documentos incluyen información importante que debería comprender antes de utilizar este producto. En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mostrados en el producto y en la pantalla del ordenador, así como también los nombres de los botones, de los terminales, etc., se indican entre paréntesis. (Ejemplo: Botón [CUE], panel [Files], terminal [MIC]) Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas en este manual, así como también la apariencia externa y las especificaciones del hardware, están actualmente en fase de desarrollo y pueden ser distintas de las especificaciones finales. Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajustes del navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de los procedimientos descritos en este manual. BEAT EFFECTS Se puede lograr una amplia variedad de arreglos con los 15 tipos de “BEAT FX” enlazados con tiempos de compás y muchos efectos de “Serato DJ”. Se pueden cambiar fácilmente seis efectos asignados a botones de efectos y se pueden recuperar los parámetros y los efectos usados frecuentemente de forma rápida con una sencilla operación. Además, se puede asignar efectos de filtro independientemente a cada canal con el control [FILTER]. El efecto asignado al control [FILTER] se puede cambiar a efectos distintos de FILTER. ! ! ! DOS TARJETAS DE SONIDO Se proporcionan dos tarjetas de sonido USB para conectar la unidad a un máximo de dos ordenadores simultáneamente. Se puede cambiar entre ellas mediante el conmutador [INPUT SELECT] que se encuentra en el lado superior, para que un usuario de Serato DJ pueda tomar el relevo de otro fácilmente. Asimismo, esta unidad es compatible con la función DVS (sistema de vinilo digital) de “Serato DJ”, por lo que la función de scratch de “Serato DJ” se puede controlar mediante el reproductor de DJ o un reproductor analógico. Características Esta unidad es un mezclador de 2 canales con un diseño optimizado para actuaciones de DJ utilizando el software de DJ “Serato DJ” de Serato. Está equipada con dos tarjetas de sonido internas que son compatibles con Serato DJ, para que las actuaciones que usen Serato DJ se puedan realizar inmediatamente después de conectar esta unidad con un ordenador mediante un cable USB, sin necesidad de complicadas configuraciones y para que, asimismo, un DJ pueda tomar fácilmente el relevo de otro. Esta unidad también es compatible con el control de scratch de “Serato DJ” mediante un vinilo de control (disco) o un CD de control. Además, esta unidad cuenta con una gran calidad de sonido, un diseño de alta fiabilidad y una disposición del panel que permite la alta operabilidad de nuestra serie DJM, los modelos estándar en clubs de todo el mundo que ofrecen compatibilidad con todos los tipos de actuaciones de DJ. HIGH SOUND QUALITY Esta unidad no solo está equipada con convertidores Wolfson D/A de alto rendimiento que se usan en el modelo de gama alta del reproductor DJ de Pioneer “CDJ-2000NXS” y el mezclador DJ “DJM-2000NXS”, también utiliza el diseño de alta calidad de sonido comparable a los diseños de esos modelos para proporcionar una potente calidad de sonido fiel al original. Asimismo, esta unidad logra un sonido estable reduciendo la resistencia al contacto mediante el uso de una entrada de CA con una amplia zona de contacto con el cable de alimentación incluso en la cabina de DJ en un entorno ruidoso. MAGVEL FADER PRO Se incluye el recién desarrollado “MAGVEL CROSS FADER PRO” para que el crossfader permita la reproducción scratch, que proporciona una alta operabilidad y una gran durabilidad, y permite ajustar las operaciones. Adicionalmente a la función “FEELING ADJUST”, que ajusta la carga de operaciones a un nivel adecuado, y a la estructura que reduce los acoplamientos innecesarios, la alta operabilidad de esta unidad se logra sustituyendo la amortiguación Fader Bumper por amortiguación deseada. También se puede lograr una configuración operativa detallada que se ajusta a cada estilo de scratch mediante el ajuste de las características de curva en la función de inversión. Contenido de la caja ! ! Cable(s) de alimentación Cable USB — Con esta unidad solo se incluye un cable USB. Para conectar dos unidades, utilice un cable que cumpla con los estándares USB 2.0. ! Almohadilla del fader A x 41 ! Almohadilla del fader B x 21 ! Garantía (para algunas regiones solamente)2 ! Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) ! Serato DJ CONTROL CD × 2 1 Fader Bumper A y Fader Bumper B se incluyen dentro del panel de este producto. Para instrucciones sobre cómo extraer el panel, consulte Sustitución de la amortiguación Bumper en la sección del crossfader (p.31). 2 Para la región norteamericana, la información correspondiente se provee en la contracubierta del “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)”. La garantía se incluye solo para la región europea. PADS DE ACTUACIÓN DE VARIOS COLORES Cada canal cuenta con ocho pads de goma que se utilizan para controlar HOT CUE y SAMPLER de “Serato DJ”. El uso de un conmutador de asiento de corto recorrido para el pad grande (20 mm x 20 mm) logra una gran capacidad de respuesta ante los toques suaves. Se pueden realizar actuaciones de DJ que optimizan el uso de varias funciones de “Serato DJ” mediante la pantalla OLED que permite utilizar al instante los ocho modos de pad y la iluminación multicolor de los pads, que cambia de color en función de las operaciones de “Serato DJ”. Es 3
Download PDF file