1 Attenzione 2 ①Questoprodottoèpesante;nelrimuoverlo dalsuoimballaggio,fareattenzioneanon farlocadere. ②Nelrimuovereilprodottodalsuo imballaggio,nonfaremaipresasul tweeterowooferdelpannelloanterioreo sullemanopoledeicomandidelpannello anteriore,datochepossonorompersi. ③Primadiinvertirel'imballaggio,rimuovere tuttigliaccessori. S-DJ08 S-DJ08 Let op ①Ditproductiszwaar;weesvoorzichtigdat uhetproductnietlaatvallenwanneeruhet uitdedooshaalt. ②Pakhetproductnietbijdetweeterof dewooferophetvoorpaneelofbijde bedieningsknoppenophetachterpaneel vastwanneeruhetuitdedooshaalt,want ditkanresultereninbeschadigingen. ③Verwijderalleaccessoiresvoordatude doosomdraait. Precaución 3 ② ① ①Esteproductopesabastante;cuando loextraigadesuembalajetengamucho cuidadoparaquenosecaiga. ②Cuandoextraigaelproductodesu embalaje,nolotomenuncaporelaltavoz deagudosniporelaltavozdegravesdel panelfrontalnitampocoporlosmandos decontroldelpaneltraseroporquepodrían romperse. ③Antesdedarlavueltaalembalaje,extraiga todoslosaccesorios. 4 5 Внимание ①Данное изделие имеет большой вес; вынимая его из упаковочной коробки, будьте очень осторожны, чтобы не уронить его. ②Вынимая изделие из упаковочной коробки, никогда не держите его за высокочастотный или низкочастотный динамик на передней панели или за поворотные регуляторы на задней панели, поскольку это может привести к поломке. ③Перед тем как перевернуть упаковочную коробку, выньте все принадлежности. 注意 POW ER EQ 4 3 2 1 S-DJ05 ①本產品很重,從容器中取出時,要小心不要掉下。 ②將本產品從容器中取出時,切勿拿著前面板的高音 喇叭或低音喇叭,或者後面板上的控制旋鈕,以免 導致損壞。 ③將容器倒置之前,請先把所有附件取出。 INP UT 주의 ①본 제품은 무겁기 때문에 제품을 꺼낼 때에는 낙 하하지 않도록 충분히 주의해 주십시오 . ②제품을 꺼낼 때에는 , 고장날 우려가 있으므로 절 대로 전면 패널 트위터 또는 우퍼를 잡거나 후면 패널의 제어 다이얼을 잡지 마십시오 . ③포장을 뒤집기 전에 모든 부속품을 꺼내 주십시 오. <DRM1350-A>
Download PDF file