Pioneer DJ

Pioneer DJAbout the rekordbox sync master English function Thank you for buying this Pioneer product. The CD-ROM accompanying this product includes Ver. 2.0.0 of the rekordbox music management software. With this version of rekordbox, the rekordbox sync master function described in the rekordbox operating instructions (p. 9) cannot be used. Consequently, the sync master and master BPM indications on the link status panel are not displayed. For the latest information on rekordbox and the latest version of rekordbox, see the rekordbox online support site (http://rekordbox.com/). La funzione sync master di rekordbox Italiano Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Il CD-ROM che accompagna questo prodotto contiene Ver. 2.0.0 del programma di gestione di musica rekordbox. La funzione sync master di rekordbox descritta nelle istruzioni per l’uso di rekordbox (p. 9) non è utilizzabile con questa versione del programma. Di conseguenza, le indicazioni di sync master e BPM principale del pannello dello stato dei link non vengono visualizzate. Per ottenere le informazioni più recenti su rekordbox e la versione più recente di rekordbox, vedere il sito di supporto in linea di rekordbox (http://rekordbox.com/). À propos de la fonction maître Français sync de rekordbox Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Le CD-ROM livré avec ce produit comprend la Ver. 2.0.0 du logiciel de gestion de musique rekordbox. Avec cette version de rekordbox, la fonction maître sync de rekordbox décrite dans le mode d’emploi de rekordbox (p. 9) ne peut pas être utilisée. Par conséquent, les indications du maître utilisé pour la synchronisation et du BPM maître dans le panneau d’état des liaisons n’apparaissent pas. Pour les toutes dernières informations sur rekordbox et la dernière version de rekordbox, reportez-vous au site de support en ligne de rekordbox (http://rekordbox.com/). Over de rekordbox synchronisatieNederlands masterfunctie Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. De CD-ROM die wordt meegeleverd met dit product bevat Ver. 2.0.0 van de rekordbox muziekbeheersoftware. Met deze versie van rekordbox kan de rekordbox synchronisatiemasterfunctie zoals beschreven in de handleiding van rekordbox (blz. 9) niet worden gebruikt. Daarom worden de synchronisatie-master en de master-BPM aanduidingen niet aangegeven op het statuspaneel voor de koppeling. Zie voor de nieuwste informatie over rekordbox en de nieuwste versie van rekordbox de rekordbox online ondersteuningssite (http://rekordbox.com/). Über die rekordbox Sync-MasterDeutsch Funktion Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Die CD-ROM, die mit diesem Produkt mitgeliefert ist, enthält Ver. 2.0.0 der rekordbox Musikverwaltung-Software. Mit dieser Version von rekordbox kann die rekordbox Sync-MasterFunktion, die in der rekordbox-Bedienungsanleitung (S. 9) beschrieben ist, nicht verwendet werden. Entsprechend werden die Anzeigen für Sync-Master und Master-BPM im Verknüpfungsstatus-Feld nicht angezeigt. Für die neuesten Informationen über rekordbox und die neueste Version von rekordbox siehe rekordbox online Support-Website (http://rekordbox. com/). Acerca de la función maestra de sincronización del rekordbox Español Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. El CD-ROM que acompaña a este producto incluye la Ver. 2.0.0 del software de administración de música del rekordbox. Con esta versión del rekordbox, la función maestra de sincronización del rekordbox descrita en el manual de instrucciones del rekordbox (p. 9) no se puede usar. Por consiguiente, las indicaciones maestras de sincronización y las indicaciones de BPM maestras en el panel de estado de enlace no se visualizan. Para la información más reciente del rekordbox y la versión más reciente del rekordbox, visite el sitio de asistencia en línea del rekordbox (http:// rekordbox.com/). PIONEER CORPORATION / Корпорация Пайонир/日本先锋公司/パイオニア株式会社 Printed in /Imprimé <DRH1199-A>Page 2