Page number 14
Raccordements ! Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. ! Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. ! Lorsque vous utilisez un câble LAN pour la connexion, veillez à utiliser soit le câble LAN fourni avec ce produit soit un câble STP (blindé à fils torsadés). ! Ne débranchez pas le câble LAN lorsque des fichiers de musique et/ou des informations sont partagés avec PRO DJ LINK. Style de base Pour la lecture sur cet appareil, il faut utiliser principalement des morceaux préparés à l’avance dans rekordbox sur l’ordinateur. ! Pour les instructions sur le fonctionnement de rekordbox, reportez-vous au mode d’emploi de rekordbox (Mac/Windows). Le mode d’emploi de rekordbox (Mac/Windows) peut être affiché depuis le menu rekordbox (Mac/Windows) [Aide]. ! Quant aux lecteurs DJ et aux tables de mixage DJ, en tout quatre lecteurs compatibles PRO DJ LINK peuvent être raccordés à l’aide de câbles LAN (CAT5e) via les liaisons PRO DJ LINK. ! Un concentrateur commutateur (en vente dans le commerce) peut s’avérer nécessaire, selon les modèles utilisés ensemble. Utilisez un concentra- teur commutateur de 100 Mbps ou plus. Certains concentrateurs-commutateurs peuvent ne pas fonctionner correctement. Un concentrateur commutateur (en vente dans le commerce) est nécessaire pour se raccorder à une table de mixage pourvue d’un port LAN seule- ment. Si la table de mixage présente suffisamment de ports LAN pour tous les lecteurs DJ et les ordinateurs du système, raccordez ceux-ci directe- ment aux ports LAN du panneau arrière de la table de mixage sans concentrateur commutateur. PRO DJ LINK (Exportation USB) ! Les fichiers de musique et les données rekordbox pouvant être échangés avec cet appareil à l’aide d’une mémoire (mémoire flash, disques durs, etc.), il est inutile d’apporter son ordinateur dans la cabine DJ. Les informations, comme les listes de lecture, repères, boucles et points instanta- nés, préparées à l’avance dans rekordbox peuvent être utilisées pour la lecture. Le CDJ-900NXS ne présentant pas de fonction de repères instantanés, il n’est pas possible d’utiliser les repères instantanés sur le CDJ-900NXS. rekordbox Ordinateur Dispositif portable sur lequel rekordbox est installé Concentrateur commutateur Câble LAN Câble audio Câble LAN Câble LAN Câble audio RL Dispositif USB sur lequel des données de rekordbox sont enregistrées AUDIO OUT CONTROL DIGITAL OUT R L LINK USB STOP BEAT DIVIDE 3/4 T M 1/3 1/2 1/4 I 4-B 1/8 CONTROL AC IN Lecteur DJ Table de mixage DJ Panneau arrière Cordon d’ alimentation À une prise d’ alimentation Attention Pour tirer le meilleur parti des fonctions de gestion de fichiers de musique de rekordbox, réglez le canal du câble raccordé à l’entrée audio ou numé- rique coaxiale de la table de mixage et le numéro de lecteur sur le même nombre. Si le numéro de lecteur est différent, changez le réglage de [ PLAYER No. ] sur l’écran [ UTILITY ]. = Pour les instructions sur les changements des réglages sur l’écran [ UTILITY ], reportez-vous au mode d’emploi de ce produit. ! Quand un dispositif de stockage est raccordé à cet appareil, [ PLAYER No. ] apparaît en gris et ne peut pas être changé. Débranchez le dispositif de stockage ou le câble LAN pour couper la liaison, puis changez le réglage. 6 Fr
Page number 15
Français Fonctionnement Mise sous tension 1 Après avoir effectué tous les raccordements, branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. = Raccordements (p.6) 2 Appuyez sur le commutateur [ u ]. Les indicateurs de cet appareil s’allument et l’appareil se met sous tension. Insertion d’un disque ! Ce lecteur ne peut contenir qu’un seul disque. N’insérez pas plu- sieurs disques à l’intérieur. ! N’insérez pas de disques en forçant dans la fente d’insertion de disque quand cet appareil est éteint. Ceci peut endommager le disque et entraîner un dysfonctionnement de cet appareil. ! Lorsque le disque est tiré à l’intérieur ou éjecté, n’exercez pas de force dans le sens opposé au mouvement du disque. Le disque ou l’appareil pourraient être endommagés. 1 Appuyez sur le commutateur [ u ] pour mettre cet appareil sous tension. 2 Insérez le disque horizontalement dans la fente d’insertion de disque, face imprimée du disque orientée vers le haut. La lecture commence lorsque les informations du disque ont été lues. ! Si un disque contenant des fichiers de musique enregistrés dans une structure hiérarchique est inséré, la lecture commence par les morceaux de la couche supérieure. ! Quand la pose de repères automatiques est activée, le disque se met en pause à la position où le son doit démarrer. Dans ce cas, appuyez sur [ PLAY/PAUSE f ] pour démarrer la lecture. = Pour le détail sur la fonction de repère automatique, repor- tez-vous au mode d’emploi de ce produit. ! Lorsqu’un dispositif USB raccordé antérieurement à cet appareil ou un lecteur DJ Pioneer est raccordé et un disque inséré, le nombre de disques pour lesquels des informations de disque sont enregistrées est indiqué pendant quelques secondes sur l’écran de l’appareil principal. Touche [ USB ] : Affiche le contenu du dispositif USB ou du dispositif portable raccordé. ! Si les informations de la bibliothèque rekordbox ont été inscrites sur le dispositif USB, la bibliothèque rekordbox apparaît. = Pour les instructions sur l’exploration de la bibliothèque rekordbox, reportez-vous au mode d’emploi de ce produit. 3 Tournez le sélecteur rotatif. Déplacez le curseur et sélectionnez l’élément. ! Appuyez sur le sélecteur rotatif pour avancer à une couche inférieure du dossier. Appuyez sur la touche [ BACK ] pour revenir à la couche précédente. ! Si la touche [ BACK ] est pressée plus d’une seconde ou si la touche du support exploré est pressée, l’affichage revient à la couche supérieure. ! Les morceaux dans la catégorie/le dossier du morceau en cours de lecture peuvent aussi être sélectionnés avec les touches [ TRACK SEARCH o , p ]. 4 Sélectionnez le morceau puis appuyez sur le sélecteur rotatif. Lorsque le morceau est chargé, l’écran de lecture normal réapparaît. Le support sur lequel le morceau est chargé clignote. = Pour le détail sur l’écran de lecture normale, reportez-vous au mode d’emploi de ce produit. ! Lorsque [ EJECT/LOAD LOCK ] sur le menu [ UTILITY ] est réglé sur [ LOCK ], il n’est pas possible de charger d’autres morceaux pendant la lecture. Réglez [ EJECT/LOAD LOCK ] sur [ UNLOCK ] ou appuyez sur la touche [ PLAY/PAUSE f ] pour mettre en pause la lecture, puis chargez le morceau. ! Quand un morceau a été chargé pendant la pause, appuyez sur la touche [ PLAY/PAUSE f ] pour lancer la lecture. ! Quand la pose de repères automatiques est activée, le disque se met en pause à la position où le son doit démarrer. Dans ce cas, appuyez sur [ PLAY/PAUSE f ] pour démarrer la lecture. = Pour le détail sur la fonction de repère automatique, repor- tez-vous au mode d’emploi de ce produit. Pour d’autres opérations, reportez-vous au mode d’emploi de ce pro- duit sur le CD-ROM. Connexion d’un dispositif USB 1 Appuyez sur le commutateur [ u ] pour mettre cet appareil sous tension. 2 Insérez le dispositif USB dans la fente d’insertion du dispositif USB. Lecture d’un support raccordé à ou inséré dans cet appareil 1 Insérez le support dans cet appareil. = Insertion d’un disque (p.7) = Connexion d’un dispositif USB (p.7) 2 Appuyez sur une des touches de support ([DISC] ou [USB]). Les morceaux ou dossiers apparaissent dans une liste. Le support dont le contenu apparaît sur l’afficheur de l’appareil principal peut être changé. Touche [ DISC ] : Affiche le contenu du disque inséré. Fr 7
