Ţįġœńł ಠݢେ İœńł ༮Ꮝ፺ ݢେܿঢ়ᄲنဂ IJįġ ᅢᎡنဂ ĩłĪ ᇵਖඝམȃ ijįġ ਖنဂஏਾፚޤᏊȃ Ĵįġ ᅢᎡنဂ ĩłĪ ᇵਖඝȃ ဇijġ (A) (B) IJįġ ᅢᎡنဂ ĩłĪ ᇵਖඝམȃijįġ ۰ޤᏊިنဂȃ ဇIJġ ဇĴġ SDB ಠݢେ / Ţįġፚሕ൮༕ޤڵᏊ˄ńŅ ؆݃˅ ţįġᄪख Ťįġፚሕ൮༕ޤᏊ˄ܐධȂছሕධ݃˅ ဇĵġİġ SDB ༮Ꮝ፺ݢେ / Ţįġፚሕ൮༕ޤڵᏊ˄ńŅ ؆݃˅ ţįġᄪख Ťįġፚሕ൮༕ޤᏊ˄ܐධȂছሕධ݃˅ ဇĶġİġ YMS ݢେ / ţįġřōœĮŇ نဂ ŤįġřōœĮŎ نဂ (C) Ţįġፚሕ൮༕ޤڵᏊ˄ছሕධ݃˅ (C) ťįġፚሕ൮༕ޤᏊ˄ኑᆲ໌ධȂܐධ݃˅ ဇķ 接线 将插头置于儿童触及范围之 外。若不慎吞食插头,应立 即就医。 操作筒夹型插头(图 1)时的注 意事项 连接和断开时, 如图所示, 务必 用手握住插头(B)并旋转插头 (A) 。 a RCA 模拟电缆 /RCA 数字同轴 电缆的筒夹型插头 接続する 连接示例 RCA 模拟电缆(图 4)/RCA 数字 同轴电缆(图 5) 将基座处管子上具有先锋徽标 的插头连接到信号输出设备。 a 至音频输出端子(CD 播放机 等) b 信号流 c 至音频输入端子 (放大器、 混 音器等) XLR 电缆(图 6) 若要从所连接设备断开 XLR-F 插头,按(C)按钮并拉出。 a 至音频输出端子 (混音器等) b XLR-F 插头 c XLR-M 插头 d 至音频输入端子(有源扬声 器、放大器等) プラグは幼児の手の届かない所にお いて下さい。 万一飲み込んだ場合には ただちに医師と相談してください。 接続例 RCA アナログケーブル ( 図 4)/ RCA デジタル ( 同軸 ) ケーブル ( 図 5) 抜き差しするときは、必ずプラグ (B) を指先で保持し、プラグ (A) を図のよ うに回して装着または取り外してくだ さい。 a コレットチャック式プラグ ( R C A アナログケーブル /R C A デジタル (同軸)ケーブル用 ) コレットチャック式プラグの取 扱上のご注意 ( 図 1) プラグの根元のチューブに Pioneer ロ ゴが記載してあるほうのプラグを、信 号の送り出し側の機器に接続してくだ さい。 a 音声出力端子へ (CD プレーヤーな ど) b 信号の流れ c 音声入力端子へ( アンプ、ミキサー など ) 连接至端子(图 2) 1 旋转插头(A)以将其松开。 2 将插头连接至端子。 3 旋转插头(A)以将其拧紧。 拧紧插头(A)之后,检查并确 认电缆已牢固连接。 端子に接続する ( 図 2) 1 プラグ(A)を回して緩める 2 プラグを端子に接続する 3 プラグ(A)を回して締める プラグ (A) を締めた後、ケーブルが抜 けないかどうか確認してください。 XLR ケーブル ( 図 6) 端子から外す ( 図 3) 1 プラグ(A)を回して緩める 2 プラグを端子から抜く XLR-F プラグを接続機器から取り外す ときはボタン (C) を押しながら外して 下さい。 a 音声出力端子へ( ミキサーなど ) b XLR-F プラグ c XLR-M プラグ d 音声入力端子へ ( パワードスピー カー、アンプなど ) 从端子(图 3)断开 1 旋转插头(A)以将其松开。 2 从端子断开插头。
Download PDF file