Antes de empezar a usar la unidad Cómo leer este manual ! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. En esta guía se proporciona una breve descripción de los procedimientos para la conexión de la unidad al ordenador y la emisión de audio. Para conocer los procedimientos detallados, consulte el manual de instrucciones. ¡Asegúrese de leer este folleto y el manual de instrucciones! Ambos documentos incluyen información importante que usted deberá entender antes de usar este producto. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. — Para las instrucciones sobre cómo adquirir el manual de instrucciones, vea Adquisición del manual (pág. 3). En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mostrados en el producto y en la pantalla del ordenador, así como también los nombres de los botones y de los terminales del producto etc., se indican entre paréntesis. (p. ej. botón [f], panel [Files] y terminal [MASTER OUT]) Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas en este manual, así como también la apariencia externa y las especificaciones del hardware, están actualmente en fase de desarrollo y pueden ser distintas de las especificaciones finales. Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajustes del navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de los procedimientos descritos en este manual. Adquisición del manual Las diversas instrucciones se proveen algunas veces como archivos en formato PDF. Para ver archivos en formato PDF deberá instalarse Adobe® Reader®. Visualización de la versión más reciente de las instrucciones de uso 1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda al sitio de Pioneer DJ de abajo. http://www.pioneerdj.com/ ! Para cambiar la pantalla a la visualización en japonés, desplace la pantalla a la parte inferior, haga clic en la indicación [EN] en la parte inferior derecha de la pantalla y seleccione [JA]. ! ! 2 Haga clic en el icono [Support]. 3 Haga clic en el icono [FIND TUTORIAL & MANUALS]. 4 Haga clic en el icono [DDJ-SB2] de la categoría [CONTROLLER]. 5 Haga clic en el idioma necesario de la página de descarga. Descargue el manual de instrucciones según sea necesario. ! Características Esta unidad es un controlador DJ todo en uno diseñado específicamente para el software DJ Serato DJ Intro de Serato Audio Research. Sus interfaces que incorporan varios controles como “BIG JOG” y “PADS DE ACTUACIÓN” están posicionadas con espacio abundante para permitir actuaciones de DJ más individualizadas con Serato DJ Intro. También hay una tarjeta de sonido incorporada (interfaz de audio) que elimina la necesidad de hacer conexiones y ajustes complejos para que los usuarios puedan empezar a realizar actuaciones de DJ inmediatamente. Descarga del manual del software Serato DJ Intro 1 Acceda al sitio de Serato. http://serato.com/ Español 2 Haga clic en el icono [Serato DJ Intro] de [DJ PRODUCTS]. 3 Haga clic en el icono [Download SERATO DJ INTRO]. Contenido de la caja ! ! ! 1 Cable USB Garantía (para algunas regiones)1 Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (este documento) La garantía incluida es para la región europea. — Para la región norteamericana, la información correspondiente se provee en la última página de las versiones en inglés y en francés del “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)”. — Para la región japonesa, la información correspondiente se provee en la contracubierta del “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)”. 4 Haga clic en el icono [Manuals and Quickstart Guides]. 5 Haga clic en el manual del software Serato DJ Intro del idioma que necesite. Es 3
Download PDF file