Pioneer DJ—Page 2

Pioneer DJSommaire Comment lire ce manuel ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veuillez lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide). Ces deux documents contiennent des informations importantes que vous devez connaître avant d’utiliser ce produit. Une fois lus, conservez-les de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. — Concernant les instructions relatives à l’utilisation du Mode d’emploi, reportez-vous à la rubrique « Accès au manuel » (page 20). ! Dans ce guide, les noms des écrans et des menus s’affichant sur l’écran de l’appareil et sur celui de l’ordinateur, ainsi que les noms de boutons et prises, etc., sont indiqués entre crochets. (p. ex., bouton [f], panneau [Files], prises de sortie [MASTER]) ! Veuillez noter que les écrans et les spécifications techniques du logiciel décrit dans ce guide, ainsi que l’aspect externe et les caractéristiques techniques du matériel sont en cours de développement de sorte que les spécifications finales peuvent varier. ! Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être différent des marches à suivre indiquées dans ce guide. Ce guide contient principalement des explications sur les fonctions matérielles de cet appareil. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation de Serato DJ Lite, reportez-vous au manuel de Serato DJ Lite. ! Vous pouvez télécharger le manuel du logiciel Serato DJ Lite sur le site « Serato.com ». Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique « Téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ Lite » (page 20). ! Vous pouvez télécharger la version actualisée du Mode d’emploi (le présent manuel) sur le site d’assistance de Pioneer DJ. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique « Accès à la dernière version du Mode d’emploi » (page 20). Informations préliminaires Contenu du carton d’emballage. 3 À propos de Serato DJ Lite. 3 Installation de Serato DJ Lite Avant d’installer Serato DJ Lite. 4 Installation de Serato DJ Lite. 4 Noms et fonctions des éléments Panneau supérieur. 6 Panneau arrière. 9 Panneau avant. 9 Raccordements Raccordement des prises d’entrée/de sortie. 10 Branchement de votre ordinateur à l’appareil. 10 Opérations de base Raccordements. 11 Démarrage du système. 12 Sortie du système. 14 Opérations avancées Utilisation des effets. 16 Mixage du son du microphone. 17 Analyse des morceaux. 17 Modes utilitaires Lancement du mode utilitaires. 18 Changement des réglages. 18 Informations complémentaires En cas de panne. 19 Accès au manuel. 20 Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ. 20 À propos des marques commerciales et des marques déposées. 21 Précautions concernant les droits d’auteur. 21 2 FrPage 1Page 3