Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est un contrôleur DJ tout-en-un conçu spécialement pour être utilisé avec “Serato DJ”, le logiciel DJ de Serato Audio Research. Les interfaces, telles que “GROS JOG”, “PADS PERFORMANCE” et la table de mixage à 4 canaux, sont disposées de manière espacée permettant une prestation DJ unique à l’aide de “Serato DJ”. De plus, les nombreuses prises d’entrée et de sortie prennent en charge divers styles DJ. Avec son panneau supérieur en aluminium, le design de cet appareil lui donne un aspect haut de gamme adapté à diverses scènes, telles que les boîtes de nuit, soirées à domicile, etc. Informations préliminaires Qualité et design de niveau professionnel Le panneau supérieur et le plateau de jog en aluminium donnent un aspect haut de gamme. Cet appareil est un élément essentiel des prestations DJ dans les clubs et les soirées à domicile. Contenu du carton d’emballage Adaptateur secteur Fiche d’alimentation1 Câble USB Garantie (pour certaines régions seulement)2 Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER3 Le nombre de fiches d’alimentation fournies dépend de la région. La garantie est fournie pour la région européenne uniquement. — Pour la région japonaise, les informations correspondantes se trouvent sur la couverture arrière du “Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)”. — Pour la région nord-américaine, les informations correspondantes se trouvent à la dernière page des versions anglaises et françaises du “Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)”. 3 Notez que le Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER ne peut pas être redélivré. Vous devez utiliser le code du voucher pour activer le kit d’extension. Veillez à le ranger en lieu sûr pour ne pas le perdre. ! ! ! ! ! ! 1 2 “GROS JOG” & “AFFICHAGE SUR JOG” Le temps nécessaire le plus court à partir du moment où la molette jog est actionnée jusqu’au transfert du signal de commande vers le logiciel a été obtenu dans ce domaine. De plus, “GROS JOG”, une grosse molette jog, permet aux DJ de scratcher en douceur comme ils le souhaitent. Au centre de la molette jog, “ON JOG DISPLAY” affiche l’état de lecture de la musique et la position actuelle de lecture de sorte que les DJ puissent scratcher de façon plus précise. “PADS PERFORMANCE MULTICOLORE” “PADS PERFORMANCE MULTICOLORE”, un grand pad en caoutchouc utilisé pour attribuer et activer huit types de fonctions, telles que HOT CUE et SAMPLER, est situé à l’avant de l’appareil. Il est possible d’effectuer des arrangements à la musique par une utilisation dynamique telle que le rythme et le rolling, et le volume de l’échantillonneur peut être augmenté ou diminué selon la force du rythme. De plus, chaque pad est pourvu d’un éclairage multicolore intégré qui peut être utilisé pour connaître instantanément le mode pads sélectionné et l’état de lecture de chaque pad à l’aide des couleurs et de l’état de l’éclairage. À propos de l’adaptateur secteur Consignes de sécurité “Serato Flip” Cet appareil est pourvu d’une interface d’utilisation spécialement pour la fonction “Serato Flip” avec laquelle des modèles de fonctionnement “HOT CUE” peuvent être enregistrés et les modèles de fonctionnement “HOT CUE” enregistrés peuvent être lus. Cela permet au DJ de manier la fonction “Serato Flip” de façon intuitive. Grâce à l’utilisation de la fonction “Serato Flip” avec une interface d’utilisation spéciale, il est facile de répéter ou de sauter un passage particulier, permettant au DJ d’effectuer une prestation différente de la lecture normale. Pour votre propre sécurité et pour tirer le meilleur parti du potentiel de cet appareil, veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité. Lire et conserver les instructions Lisez toutes les instructions d’emploi et les informations fournies avec ce produit. Nettoyage Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l’extérieur du coffret. Évitez d’utiliser des fluides y compris les produits de nettoyage liquides, en aérosol ou à base d’alcool. Eau ou humidité Table de mixage à 4 canaux L’appareil comprend une table de mixage à 4 canaux qui permet au DJ d’utiliser quatre platines indépendamment pour les morceaux en cours de lecture. Quatre morceaux peuvent être mixés afin de créer un mixage DJ extrêmement original. Des indicateurs de niveau sont situés près de l’appareil principal et de l’interface d’utilisation de chaque canal, de sorte que les niveaux d’entrée et de sortie peuvent être connus instantanément. Évitez de faire fonctionner ou de poser ce produit à proximité de l’eau ou d’autres sources fluides. Accessoires Ne posez pas ce produit sur un chariot, un support une ou table instable. Ce produit pourrait tomber et être sérieusement endommagé. Ventilation Ne bloquez ou ne couvrez pas ce produit lorsqu’il est utilisé. Cet appareil ne doit pas être installé dans un environnement intégré s’il n’est pas suffisamment ventilé. Plug-And-Play de Serato DJ Les cartes son de l’appareil et toutes les touches et commandes sont réglées au préalable pour être liées à “Serato DJ” afin que le DJ puisse commencer sa prestation à l’aide de “Serato DJ” sans avoir besoin d’effectuer des réglages complexes. Environnement Évitez d’installer ce produit à un endroit exposé à de grandes quantités de poussière, à de hautes températures, à une humidité élevée ou soumis à des vibrations ou chocs excessifs. Sources d’alimentation Ne faites fonctionner ce produit que sur les sources d’alimentation recommandées. Si vous n’êtes pas sûr de la source d’alimentation, consultez un représentant agréé Pioneer. Connectivité flexible Quatre systèmes d’entrée externe sont prévus pour raccorder un lecteur DJ, une platine analogique et un microphone. Le mixage sans passer par un ordinateur est possible, ainsi l’appareil peut également être utilisé comme simple table de mixage DJ. De plus, deux systèmes MASTER OUT et un système BOOTH OUT sont prévus pour le raccordement de divers appareils de sonorisation. L’appareil prend également en charge la fonction DVS de “Serato DJ” et en achetant un kit d’extension DVS de Serato vendu séparément, l’utilisation de la platine “Serato DJ” à l’aide du CDJ ou d’une platine analogique raccordé à l’appareil est possible. Protection du cordon d’alimentation Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez sur la fiche, pas sur le cordon. Ne prenez pas le cordon ou la fiche avec des mains mouillées ; ceci peut causer un court-circuit ou un choc électrique. Faites attention aux objets pouvant coincer ou presser le cordon d’alimentation et ne laissez pas celui sur un lieu de passage. Alimentation Éteignez le système avant d’installer cet appareil ou tout autre appareil. Haute qualité sonore Le circuit de sortie audio emploie une horloge à faible instabilité et un convertisseur numérique-analogique haute performance pour reproduire fidèlement le son original et obtenir un son net. De plus, cet appareil incorpore une technologie sonore mise au point par Pioneer pour ses modèles professionnels et restitue un son de toute première qualité, le meilleur dans le domaine des consoles DJ. Surcharge Évitez de raccorder trop d’appareils à une seule prise murale ou source d’alimentation, ceci pourrait causer un incendie ou court-circuit. Fr 3
Download PDF file