Antes de empezar a usar la unidad Características Esta unidad es un controlador DJ todo en uno diseñada específicamente para el uso con “Serato DJ”, el software DJ de Serato Audio Research. Las interfaces como “BIG JOG”, “PADS DE ACTUACIÓN” y el mezclador de 4 canales están dispuestas con espacio abundante y son posibles unas actuaciones de DJ únicas mediante “Serato DJ”. Asimismo, un gran número de terminales de entrada y salida permiten una gran variedad de estilos de DJ. El diseño, con material de aluminio para el panel superior, hace que esta unidad ofrezca una imagen de alta calidad, lo que es idóneo para diversos escenarios, como clubs nocturnos, fiestas particulares, etc. Antes de empezar a usar la unidad Calidad de fabricación y diseño profesionales El material de aluminio del panel superior y la placa del jog ofrece una sensación de diseño de alta calidad. Esta unidad es una parte esencial de la actuación del DJ en clubs y en fiestas particulares. Contenido de la caja Adaptador de CA Clavija de alimentación1 Cable USB Garantía (para algunas regiones solamente)2 Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER3 El número de enchufes de alimentación incluidos cambia dependiendo de la región. 2 La garantía se incluye solo para la región europea. — Para la región japonesa, la información correspondiente se provee en la contracubierta del “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)”. — Para la región norteamericana, la información correspondiente se provee en la última página de las versiones en inglés y en francés del “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)”. 3 Observe que el Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER no puede volver a emitirse. Deberá utilizar el código de cupón para activar el paquete de expansión. Asegúrese de guardarlo en un lugar seguro de modo que no lo pueda perder. ! ! ! ! ! ! 1 “DIAL JOG GRANDE” & “VISUALIZACIÓN EN DIAL JOG” Se ha logrado el menor tiempo necesario en el sector industrial desde que se acciona el jog hasta que la señal de control se transfiere al software. Asimismo, “BIG JOG”, un jog de gran tamaño, permite al DJ hacer scratching como quiera con un funcionamiento fluido. En el centro del jog, la “ON JOG DISPLAY” muestra el estado de reproducción de la música y la posición de reproducción actual, para que el DJ pueda hacer scratching de forma más precisa. “PADS DE ACTUACIÓN DE VARIOS COLORES” Los “PADS DE ACTUACIÓN DE VARIOS COLORES”, un gran pad de goma que se utiliza para asignar y utilizar ocho tipo de funciones como HOT CUE y SAMPLER, se colocan en la parte frontal de la unidad. La música se puede disponer por operaciones dinámicas, tales como beating y rolling y el volumen del muestreador puede incrementarse o reducirse dependiendo de la intensidad del tiempo de compás. Asimismo, cada pad tiene integrada una iluminación multicolor que se puede utilizar para comprender instantáneamente el modo del pad seleccionado y el estado de reproducción de cada pad mediante los colores y el estado de iluminación. Acerca del adaptador de CA Instrucciones de seguridad “Serato Flip” Esta unidad está equipada con la interfaz de control específica para la función “Serato Flip”, con la que se pueden grabar patrones de funcionamiento “HOT CUE” y los patrones de funcionamiento “HOT CUE” grabados pueden reproducirse de nuevo. Ello permite al DJ manejar la función “Serato Flip” de forma intuitiva. Mediante el uso de ambas, la función “Serato Flip” y una interfaz de control especial, es fácil repetir u omitir una sección específica, lo que permite al DJ efectuar las actuaciones de modo diferente que la reproducción normal. Para garantizar su seguridad personal y maximizar todo el potencial operativo de su unidad, lea y siga estas instrucciones de seguridad. Lea y guarde las instrucciones Lea toda la información del funcionamiento y del usuario provista con este producto. Limpieza Use un paño húmedo para limpiar la caja exterior. Evite usar cualquier líquido, aerosoles o productos de limpieza con base de alcohol. Mezclador de 4 canales La unidad incluye un mezclador de 4 canales, que permite al DJ controlar de forma independiente las pistas que se están reproduciendo con cuatro decks. Se pueden mezclar cuatro pistas para crear una mezcla de DJ única. Los medidores de nivel se encuentran cerca de la unidad principal y la interfaz de control de cada canal, de forma que los niveles de entrada y salida se pueden conocer al instante. Agua o humedad Evite usar o colocar este producto cerca del agua u otras fuentes de líquidos. Accesorios No ponga este producto en una mesita de ruedas, soporte o mesa inestable. El producto puede caerse y estropearse seriamente. Ventilación No bloquee ni tape este producto cuando lo use. Esta unidad no debería colocarse en una instalación empotrada a menos que esté bien ventilada. Serato DJ Plug And Play Las tarjetas de sonido de la unidad y todos los botones y controles se ajustan para su enlace con “Serato DJ” de antemano, para que el DJ pueda empezar a reproducir usando “Serato DJ” sin necesidad de realizar laboriosos ajustes. Medio ambiente Evite colocar este producto en un lugar expuesto a mucho polvo, temperaturas altas, humedad alta, o sometido a vibraciones o golpes excesivos. Fuentes de alimentación Conectividad flexible Se proporcionan cuatro sistemas de entrada externos para conectar un reproductor de DJ, un giradiscos analógico y un micrófono. Se puede realizar una mezcla sin pasar por un ordenador, de forma que la unidad se pueda utilizar también como un solo mezclador DJ. Además, se proporcionan dos sistemas MASTER OUT y un sistema BOOTH OUT para gestionar varias conexiones del dispositivo PA. La unidad soporta además la función DVS de “Serato DJ” y, si se adquiere un paquete de expansión Serato DVS disponible por separado, es posible manejar el deck “Serato DJ” utilizando el CDJ o el giradiscos analógico conectado a la unidad. Utilice este producto sólo con las fuentes de alimentación recomendadas. Si no está seguro de la fuente de alimentación, consulte al representante autorizado de Pioneer. Protección del cable de alimentación Cuando desenchufe la unidad, tire de la clavija, no del cable. No maneje el cable con las manos mojadas porque podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No deje que nada pellizque ni se apoye en el cable de alimentación, y no lo coloque en un pasillo. Sonido de alta calidad El circuito de salida de audio usa un reloj de bajas fluctuaciones y un DAC de alto rendimiento para reproducir fielmente el sonido original y lograr un claro sonido de club. Además, la tecnología de calidad del sonido que Pioneer ha desarrollado con su serie profesional se emplea para lograr el nivel más alto de la industria en calidad de sonido para un controlador DJ. Es 3
Share
Print
Download PDF file
