Page number 2

Indice Come leggere questo manuale Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ. Accertarsi di leggere questo manuale e le “Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)” incluse con l’unità. I due documenti includono infor- mazioni importanti che devono venire comprese prima di usare questo prodotto. ! In questo manuale, i nomi dei canali e dei pulsanti indicati sul pro- dotto, i nomi dei menu nel sooftware, ecc. sono indicati fra parentesi quadre ([ ]), ad esempio canale [ MASTER ], [ ON / OFF ], menu [ File ]. ! Tenere presente che le schermate e la caratteristiche del software descritto in questo manuale, oltre all’aspetto esterno e alle caratte- ristiche del software, sono in fase di sviluppo e possono differire da quelle finali. ! Tenere presente che le procedure di uso possono differire da quanto descritto in questo manuale a seconda del sistema operativo, delle impostazioni del browser, ecc. Prima di cominciare Caratteristiche. 3 Installazione del software Installazione del driver. 4 Nome delle varie parti e funzioni Pannello posteriore, pannello anteriore. 6 Pannello di controllo. 8 TILTABLE DISPLAY. 10 Collegamenti Collegamento dei terminali di ingresso. 15 Collegamento dei terminali di uscita. 16 Collegamento ad un pannello di controllo. 16 Impiego Uso di base. 17 Come utilizzare il DISPLAY INCLINABILE (TILTABLE DISPLAY). 18 Informazioni sul paraluce per il display. 18 Uso avanzato. 19 Tipi di effetto Tipi di effetto SOUND COLOR FX. 22 Tipi di BEAT FX. 22 KUVO Informazioni sul servizio KUVO. 25 Esempio di impostazione del sistema. 25 Memorizzazione delle informazioni sul club. 26 Procedura di memorizzazione. 26 Schermata che visualizza le informazioni di stato KUVO. 27 Modifica delle impostazioni Procedura di modifica . 28 Ripristino delle impostazioni predefinite. 28 La funzione auto standby. 28 La funzione talk-over. 28 Il software utility di impostazione. 28 Controllo dell’ultima versione del driver. 30 menu a discesa [ Mixer Audio Output ] . 30 Impostazione delle preferenze. 30 Informazioni aggiuntive Diagnostica. 32 Diagramma a blocchi. 34 A proposito del marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati. 35 Precauzioni sui copyright. 35 Avvertenza sulle licenze del software. 35 2 It

Page number 3

Prima di cominciare Prima di cominciare Caratteristiche Questa unità è un mixer per DJ professionisti, che offre la varietà delle funzioni, la lunga durata e la funzionalità necessarie per esibizioni non solo in discoteche e nightclub, ma anche in grandi festival musicali e altri eventi. Non solo assicura straordinaria e ineguagliata qualità dell’audio, un design affidabilissimo e compatibilità con collegamenti di qualità professionale, ma è dotata di una vasta gamma di funzionalità per performance DJ, incluse le funzioni SOUND COLOR FX, BEAT FX, PRO DJ LINK, BROWSE, and WAVE, supportando al meglio ogni tipo di performance DJ. ALTA QUALITA’ AUDIO Questa unità è progettata per un totale miglioramento della qualità dei suoni in tutte le entrate/uscite, sia digitali che analogiche. L’audio digi- tale da USB e SPD I/F è compatibile con il segnale ad alta risoluzione a 96 kHz/24 bit. Per l’audio analogico, questa unità è dotata di un conver- titore D/A ESS a 32 bit ad altissime prestazioni, capace di ridurre rumori e distorsioni in bande ad alta frequenza e ottenere così una riproduzione audio fedele all’originale. L’unità esegue l’elaborazione del missaggio DSP a 96 kHz/64 bit, ottenendo un suono molto denso e ben presente con una risoluzione altissima e una gamma molto ampia, in modo da creare un sound chiaro, caldo e potente all’interno dei dance club. Questa unità è dotata di un terminale AES/EBU, che ne permette l’uti- lizzo in luoghi molto ampi, dal momento che l’audio digitale può essere riprodotto su lunghe distanze con una perdita di qualità minima. BROWSE & MULTI WAVE VIEW Le opzioni “BROWSE” e “MULTI WAVE VIEW” rendono più rapida ed affidabile l’operazione di selezione e preparazione dei brani in vista di un’esibizione. BROWSE È possibile ottenere un elenco dei file audio di (max) 4 lettori DJ con- nessi a PRO DJ LINK. Inoltre, la funzionalità touch permette di selezio- nare e caricare i brani nei diversi lettori DJ senza alcuno stress. MULTI WAVE VIEW Nello schermo vengono mostrate insieme le forme d’onda dei brani attualmente riprodotti da (max) 4 lettori DJ connessi a PRO DJ LINK. In questo modo è possibile avere un’idea immediata dello stato di riprodu- zione di più lettori DJ e riuscire così a creare missaggi basati su corri- spondenze riscontrabili nello sviluppo della traccia audio. TILTABLE DISPLAY E PARALUCE PER IL DISPLAY Il display inclinabile e il paraluce per il display staccabile garantiscono un’ottima visibilità in qualsiasi condizione d’uso. HUB LAN INTEGRATO per PRO DJ LINK Questa unità utilizza una porta LAN NEUTRIK con un meccanismo di chiusura a blocco. Utilizzando un cavo LAN compatibile, è possibile ottenere una connessione sicura, capace di resistere al rischio di scol- legamento anche in ambienti caratterizzati da vibrazioni, temperature e umidità elevate. Inoltre, la funzione HUB LAN integrata permette di creare un sistema altamente affidabile, in cui poter connettere fino a 5 PRO DJ LINK. CONFIGURAZIONE STANDARD E FX Questa unità dispone delle stesse identiche caratteristiche di configu- razione, EQ e fader e delle stesse funzioni SOUND COLOR FX, BEAT FX e SEND/RETURN adottate dal modello per club DJM-900NXS2, così da garantire performance straordinarie senza un minimo di esitazione. KUVO KUVO è un servizio che consente a tutti di godere della cultura dei club, dentro e fuori dei locali, unendo clubber, DJ e club con il concetto di “creare uno spazio di ultima generazione per ascoltare dance music”. Grazie ad un’apposita funzione in dotazione, è possibile collegare l’unità al servizio KUVO, che si basa sull’idea di fornire informazioni sulla musica proposta nei club, nei festival e in altri luoghi pubblici. Vedere qui per i dettagli sul servizio. http://kuvo.com/about/ DOPPIE CUFFIE L’unità è dotata di prese cuffie che permettono di selezionare il CUE e regolare il volume in modo indipendente rispetto alla sezione dedicata alle cuffie. È inoltre prevista una seconda sezione per le cuffie, che si rivela perfetta per il monitoraggio durante le esibizioni B2B che preve- dono più lettori DJ o in caso di sostituzione di un DJ. INGRESSO AUX La presenza di una presa combinata XLR/TRS per il terminale di ingresso AUX permette di acquisire audio da una gran varietà di dispositivi, inclusi batterie elettroniche, campionatori, sintetizzatori e mixer esterni, così da poter arricchire le proprie performance con sonorità mai udite prima. It 3

    ...