Page number 2
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. Lees zowel deze handleiding als de meegeleverde “Handleiding (Snelstartgids)” goed door. Beide documenten bevatten belang- rijke informatie die je moet begrijpen voordat je dit apparaat gaat gebruiken. ! In deze handleiding worden toetsen, aansluitingen, namen van schermen en menu’s op het product zelf en op het computerscherm, enzovoort aangegeven tussen vierkante haakjes ([ ]). (Bijvoorbeeld: [ CUE ]-toets, [ Files ]-paneel, [ MIC1 ]-aansluiting) ! De schermafbeeldingen, het uiterlijk en de specificaties van de software en de hardware in deze handleiding zijn gebaseerd op het product tijdens ontwikkeling en kunnen verschillen van de definitieve specificaties. ! Afhankelijk van uw besturingssysteem en de instellingen van uw webbrowser enz. kunnen de procedures in deze handleiding verschil- len van de werkelijke bediening. Alvorens te beginnen Kenmerken. 3 Accessoires. 3 Ondersteunde media. 3 Aansluitingen en namen van onderdelen Aansluitingen. 4 Overzicht van de bedieningstoetsen. 6 Projectstructuur Basisbediening Opstarten van het systeem. 10 Een project laden. 10 Een patroon afspelen en stoppen. 10 Regelen van de afspeelsnelheid (temporegeling). 11 Het patroon veranderen. 11 De scène veranderen. 11 De lengte van een patroon wijzigen. 11 Een sample in een muziekstuk laden. 11 De performance-pads gebruiken. 12 De staptoetsen parameterafstellingsknoppen gebruiken. 13 Gebruik van de aanraakstripfunctie. 14 Een project opslaan. 14 Het systeem uitschakelen. 14 Geavanceerde bediening Algehele instellingen, aanpassingen en controles uitvoeren (HOME). 15 Trackweergave-inhoud. 16 Projectbestanden beheren ( PROJECT ). 16 Het volume van elke track aanpassen ( MIXER ). 18 Sequenties controleren ( SEQ. ). 18 BPM ( BPM ) instellen. 19 Kwantiseren instellen ( QUANTIZE ). 19 Synchronisatie met extern aangesloten apparaat instellen ( SYNC ). 20 Scènes en patronen beheren ( SCENE MANAGER ). 21 Audiorendering ( RENDER AUDIO ). 25 Sampling ( LIVE SAMPLING ). 25 Gebruiken van effecten. 26 De trackparameters aanpassen ( TRACK MENU ) De trackattributen instellen. 28 Een module selecteren. 28 Bypass instellen. 28 Voorbeeldtrack. 29 Through-track. 43 MIDI-tracks. 43 TORAIZ AS-1-tracks. 46 2 Nl Instellingen aanpassen ( UTILITY ) Voorkeurinstellingen maken. 47 De GEBRUIKERS-modus van de aanraakstrip instellen ( TOUCH STRIP SETTING ). 49 Omtrent de automatische ruststandfunctie. 50 Het aanraakpaneel afstellen ( TOUCH PANEL CALIBRATION ). 51 MIDI-implementatiekaart Aansluitingen. 52 Opmerkingen. 52 Bedieningswijzigingen (CC). 53 Toonhoogte verbuigen. 54 Modusmelding. 54 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen. 55 LCD-scherm. 55 Het aanraakscherm reinigen. 56 Signaaloverzicht. 56 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken. 57 Waarschuwingen betreffende auteursrechten. 57
Page number 3
Alvorens te beginnen Alvorens te beginnen Kenmerken Dit toestel is een zelfstandige hardware-sampler en -sequencer voor DJ’s, waarmee intuïtieve prestaties mogelijk zijn. Het werkt als een nieuw soort muziekinstrument dat ook kan worden gebruikt voor DJ- en live-optredens. Het is voorzien van een gemakkelijk te bedienen gebrui- kersinterface die talrijke optreedfuncties biedt zodat de meest uiteenlo- pend muzikale expressies op het podium mogelijk zijn. LIVE SAMPLING De functie LIVE SAMPLING is bedoeld om ervoor te zorgen dat de in het toestel ingevoerde geluiden kunnen worden gesampled met een eenvoudige bewerking, zodat ze als tracks kunnen worden gebruikt. Omdat de gesamplede geluiden automatisch worden gesynchroniseerd met sequenties om in een lus te spelen, kunnen zij onmiddellijk worden gebruikt voor remixperformances. Stappensequencer Er zijn grote veelkleurige stappeninvoertoetsen die u kunt aantikken terwijl u naar de sequentie-informatie van elk muziekstuk en de track- kleuren kijkt, zodat u gemakkelijk een nieuwe ‘groove’ kunt creëren. Grote performance-pads Het toestel is uitgerust met grote rubberen pads die het volume verho- gen of verlagen afhankelijk van de kracht waarmee er op wordt getikt door toepassing van zeer nauwkeurige snelheidsdetectie. Elke pad heeft ingebouwde veelkleurige verlichting, zodat u aan de hand van de kleur en de verlichtingsstatus van de pad meteen weet welke informatie nodig is voor uw performance. Realtime verwerkingsmotor Een tijdrekmotor die voor alle 16 tracks in realtime loopt, een versterker- omhulling, effecten, enz. zijn beschikbaar, en samples kunnen worden toegewezen aan tracks voor applicaties zoals lus, eenmalige weergave en SFX (effectgeluiden) en kunnen eenvoudig worden gesynchroniseerd met de sequencer en worden afgespeeld met een hoge geluidskwaliteit. 7-inch aanraakscherm Het scherm is uitgerust met een LCD kleuren-aanraakscherm. Dit geeft op een gemakkelijk te begrijpen wijze de informatie weer die nodig is voor performances, bijvoorbeeld het HOME-scherm om de informatie te bekijken op de samplegeluidsbron die is toegewezen aan elke track; maakt gebruik van instrumentpictogrammen en kleurafbeeldingen die zijn gekoppeld aan de pads en het SEQUENCE-scherm om de perfor- mancestatus van de sequencer te begrijpen. Functies om performances met externe apparaten te synchroniseren Dit toestel kan uiteraard de klok synchroniseren met voor MIDI geschikte apparaten, maar het heeft ook de BEAT SYNC-functie, die een performance kan synchroniseren met de track die wordt afgespeeld door een PRO DJ LINK-compatibele Pioneer DJ-multispeler zoals de CDJ-2000NXS2. Bovendien kunnen performances met elke appara- tuur handmatig worden gesynchroniseerd als u gebruik maakt van de tempo-schuifregelaar, waarmee u het tempo kunt regelen, net als met DJ-apparatuur, en de NUDGE-toets. ! Werkt met compatibele DJ-systemen wanneer er tracks worden afgespeeld waarvan de beats zijn geanalyseerd door rekordbox TM. Andere functies FX ! Er is een audio-effect beschikbaar waarmee tracktonen met een eenvoudige handeling dynamisch kunnen worden gewijzigd. Aanraakstrip ! Naast de functies pitch bend (toonhoogte verbuigen) en noten her- halen wordt de functie “aanraakstrip” ondersteund. Daarmee kunnen bedieningsparameters worden aangepast Ondersteuning voor USB-opslagapparaten ! Er is ondersteuning voor USB-opslagapparaten, die handig zijn voor het beheren van geluidsbronnen en projecten. Vooringestelde geluidsbronnen ! Er zijn samples (van Loopmasters) beschikbaar waarmee u meteen vanuit de doos kunt beginnen met uw performance. Accessoires ! Stroomsnoer ! USB-kabel ! LAN-kabel ! RCA-pinkabel ! Garantie (voor bepaalde regio’s) 1 ! Handleiding (Snelstartgids) 1 De garantie is alleen inbegrepen voor de regio Europa. — Voor de regio Japan wordt de corresponderende informatie geleverd op de achterzijde van de “Handleiding (Snelstartgids)”. — Voor de regio Noord-Amerika vind je de betreffende informatie op de laatste bladzijde van de Engelse en de Franse versie van de “Handleiding (Snelstartgids)”. Ondersteunde media Dit toestel is compatibel met USB-apparaten voor gegevensopslag, zoals een USB-flashgeheugen, en digitale audiospelers. Bestandssystemen FAT, FAT32 en HFS+ ! Met dit toestel kunnen samples (wav en aiff met een bemonsterings- frequentie van 44,1 kHz) op een USB-apparaat worden gebruikt. ! Afhankelijk van het USB-apparaat dat u gebruikt, zult u mogelijk niet altijd de verwachte prestaties kunnen bereiken. ! Er is geen garantie dat alle USB-apparatuur correct zal werken met dit toestel. Nl 3
