Pioneer DJ—Page 2

Pioneer DJAux acquéreurs du RMX-1000 Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Pioneer offre un module d’extension VST/AU activant les fonctions de la RMX-1000 lancées sur les logiciels de production musicale. Installez le module d’extension à partir du CD-ROM fourni ou téléchargez-le du site Pioneer DJ Global suivant. http://pioneerdj.com/support/ Le module d’extension permet d’utiliser la RMX-1000 comme contrôleur. ! VST est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH. ! Le logo Audio Units est une marque commerciale d’Apple Inc. Français A chi acquista un RMX-1000 Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Pioneer offer un plug-in VST/AU che permette alle funzioni dell’RMX-1000 di venire lanciate a software di produzione musicale. Installare dal CD-ROM accluso o scaricare dal sito Pioneer DJ Global seguente. http://pioneerdj.com/support/ Il plug-in permette di usare l’RMX-1000 come controller. ! VST è un marchio di fabbrica della Steinberg Media Technologies GmbH. ! Il logo Audio Units è un marchio di fabbrica della Apple Inc. Italiano A los compradores del RMX-1000 Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. Pioneer ofrece un plug-in VST/AU que permite que las funciones del RMX-1000 sean iniciadas en software de producción de música. Instale desde el CD-ROM incluido o descargue del sitio Pioneer DJ Global indicado más abajo. http://pioneerdj.com/support/ El plug-in permite que el RMX-1000 sea usado como un controlador. ! VST es una marca de fábrica de Steinberg Media Technologies GmbH. ! El logotipo Audio Units es una marca de fábrica de Apple Inc. Español К сведению покупателей RMX-1000 Русский Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer. Pioneer предоставляет плагин VST/AU, позволяющий запускать функции RMX-1000 на программном обеспечении для создания музыки. Установите с поставляемого CD-ROM или загрузите с вебсайта Pioneer DJ Global ниже. http://pioneerdj.com/support/ Плагин также позволяет использовать RMX-1000 в качестве контроллера. ! VST является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH. ! Логотип Audio Units является торговой маркой Apple Inc. 致 RMX-1000 購買者感謝您購買先鋒產品。使用先鋒的 VST/AU 外掛程式後，即可在音樂產生軟體上啟動 RMX-1000 的功能。從隨附的 CD-ROM 中安裝，或從以下的先鋒 DJ 全球網站下載。 http://pioneerdj.com/support/ 安裝外掛程式後，即可將 RMX-1000 當成控制器使用。 ! VST 為 Steinberg Media Technologies GmbH 的商標。 ! Audio Units 標誌為 Apple Inc. 的商標。繁體中文 RMX-1000 をお買い上げのお客様へこのたびは、パイオニア製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。当社では、楽曲制作用ソフトウェア上で、本機の機能を起動できる VST/AU Plug-in を提供いたします。付属 CD-ROM、あるいは下記パイオニア DJ グローバルサイトからダウンロードしてご使用ください。 http://pioneerdj.com/support/ RMX-1000 本体はコントローラーとしてお使いいただけます。 ! VST は Steinberg Media Technologies GmbH の商標です。 ! Audio Units ロゴは Apple Inc. の商標です。日本語Page 1