Pioneer DJ

Pioneer DJWichtiger Hinweis für Käufer eines Deutsch RMX-1000 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Pioneer hat die Firmware aktualisiert, um die Spezifikationen dieser Einheit zu verbessern. Mit dieser Aktualisierung sind die Namen der MIDI-Tastentypen in der Bedienungsanleitung geändert worden, wie im Folgenden beschrieben. Vor der Änderung l Nach der Änderung tGL (Toggle) trG (Trigger) l l PLG (RMX-1000 Plug-In Steuerungsmodus) GEn (allgemeiner MIDI-Steuerungsmodus) Belangrijke kennisgeving voor Nederlands kopers van een RMX-1000 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Pioneer heeft de firmware bijgewerkt om de prestaties van dit toestel te verbeteren. Door deze update worden de namen van de MIDI-toetstypen vermeld in de handleiding gewijzigd zoals hieronder staat aangegeven. Voor wijziging l Na wijziging tGL (aan/uit) trG (trigger) l l PLG (RMX-1000 Plug-in bedieningsstand) GEn (MIDI-bedieningsstand voor algemeen gebruik) Die MIDI-Zuweisungskarte hat sich ebenfalls geändert. (Nächste Seite) ! Die Firmware-Versionsnummer nach der Aktualisierung ist 2.00 oder höher. Desweiteren bietet Pioneer ein Plug-In, das es erlaubt, Funktionen dieser Einheit in Musikerstellung-Software auszuführen. Neben dem VST/AU-Plug-In bietet Pioneer jetzt auch ein RTAS®-Plug-In anl. Bitte laden Sie die Plug-Ins von der unten angegebenen Pioneer DJ Global Site herunter, bevor Sie diese Einheit verwenden. http://pioneerdj.com/support/ Das Plug-in erlaubt es, den RMX-1000 als Controller zu verwenden. ! VST ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies GmbH. ! Das Audio Units-Logo ist ein Markenzeichen von Apple Inc. ! RTAS ist ein eingetragenes Markenzeichen von Avid Technology, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. De MIDI-toewijzingstabel is ook gewijzigd. (Volgende bladzijde) ! Na de update is het versienummer van de firmware 2.00 of hoger. Bovendien biedt Pioneer u een plug-in waarmee de functies van dit toestel kunnen worden gebruikt door software voor muziekcreatie. Naast de VST/AU plug-in, biedt Pioneer nu ook een RTAS® plug-in aan. Download de plug-ins van de Pioneer DJ wereldwijde site hieronder voor u dit toestel gaat gebruiken. http://pioneerdj.com/support/ Met de plug-in kan de RMX-1000 worden gebruikt als een controller. ! VST is een handelsmerk van Steinberg Media Technologies GmbH. ! het Audio Units-logo is een handelsmerk van Apple Inc. ! RTAS is een gedeponeerd handelsmerk van Avid Technology, Inc. of haar dochterbedrijven in de Verenigde Staten en/of andere landen. Avvertenza importante per chi avesse acquistato un RMX-1000 Italiano Важная информация для тех, кто Русский приобрел RMX-1000 Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer. Pioneer обновил встроенное программное обеспечение с целью улучшения технических характеристик данного аппарата. В данном обновлении были изменены названия типов кнопок MIDI в инструкциях по эксплуатации как описано ниже. До изменения tGL (переключатель) trG (триггер) Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Pioneer ha aggiornato il firmware dell’unità per poterne migliorare le caratteristiche tecniche. Con questo aggiornamento, i nomi dei tipi di pulsante MIDI delle Istruzioni per l’uso sono cambiati nel modo descritto di seguito. Prima della modifica l Dopo la modifica tGL (toggle) trG (trigger) l l PLG (RMX-1000 Modalità di controllo plug-in) GEn (modalità di controllo MIDI di uso generale) l После изменения l l PLG (Режим управления плагином RMX-1000) GEn (универсальный режим управления MIDI) La mappa di assegnazione MIDI è a sua volta cambiata. (pagina seguente) ! Il numero di versione del firmware dopo l’aggiornamento è 2.00 o superiore. Inoltre, Pioneer offre un plug-in che consente l’uso delle funzioni di questa unità con programmi di creazione di musica. Pioneer ha anche iniziato ad offrire, insieme al plug-in VST/AU, un plug-in RTAS®. I plug-in devono venire scaricati dal seguente sito globale Pioneer DJ prima di fare uso dell’unità. http://pioneerdj.com/support/ Il plug-in permette di usare l’RMX-1000 come controller. ! VST è un marchio di fabbrica della Steinberg Media Technologies GmbH. ! Il logo Audio Units è un marchio di fabbrica della Apple Inc. ! RTAS è un marchio di fabbrica depositato della Avid Technology, Inc. o delle sue affiliate negli Stati Uniti e/o altri paesi. Также была изменена карта назначения MIDI. (Следующая страница) ! Номером версии встроенного программного обеспечения после обновления является 2.00 или выше. Более того, Pioneer предоставляет плагин, позволяющий запускать функции данного аппарата на программном обеспечении для создания музыки. В дополнение к плагину VST/AU, Pioneer также начал предоставлять плагин RTAS®. Перед использованием данного аппарата, пожалуйста, загрузите плагины с глобального сайта Pioneer DJ ниже. http://pioneerdj.com/support/ Плагин также позволяет использовать RMX-1000 в качестве контроллера. ! VST является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH. ! Логотип Audio Units является торговой маркой Apple Inc. ! RTAS является зарегистрированной торговой маркой Avid Technology, Inc. или ее филиалов в США и/или других странах. 1Page 2