Pioneer DJ

Pioneer DJ关于购买 RMX-1000 的人员的重要须知简体中文感谢您惠购先锋产品。为了改进本机规范，先锋已更新固件。对于此项更新，使用说明书中的 MIDI 按钮类型名称已更改，如下所述。 l 更改之后 l PLG (RMX-1000 插件控制模式 ) l GEn ( 通用 MIDI 控制模式 ) MIDI 分配图也已更改。（下一页） ! 更新之后的固定版本号为 2.00 或更高版本。更改之前 tGL (toggle) trG (trigger) 此外，先锋还提供了允许本机功能在音乐创作软件上运行的插件。除了 VST/AU 插件以外，先锋还开始提供了 RTAS® 插件。使用本机之前，请从以下先锋 DJ 全球网站下载插件。 http://pioneerdj.com/support/ 该插件允许 RMX-1000 用作控制器。 ! VST 是 Steinberg Media Technologies GmbH 的商标。 ! Audio Units 徽标是苹果公司的商标。 ! R TAS 是 Avid Technology, Inc. 或其下属机构在美国和／或其他国家的注册商标。 RMX-10000를 구입하신 고객을 위한 한국어 중요한 통지 본 파이오니아 제품을 구입해 주셔서 감사드립니다. 파이오니아는 본 기기의 사양을 개선하기 위해 펌웨어를 업데이트 하 였습니다. 본 업데이트로 사용설명서에서의 MIDI 버튼 타입명이 다음과 같이 변 경되었습니다. 변경전 tGL (토글) trG (트리거) l 변경후 l l PLG (RMX-1000 플러그인 컨트롤 모드) GEn (일반용 MIDI 컨트롤 모드) MIDI 배정 맵이 또한 변경되었습니다. (다음 페이지) ! 업데이트 후의 펌웨어 버전 번호는 2.00 이상입니다. 또한, 파이오니아는 본 기기의 기능을 음악 생성 소프트웨어에서 사용 하실 수 있도록 해주는 플러그인을 제공합니다. VST/AU플러그인과 아울러, 파이오니아는 또한 RTAS®플러그인의 제공을 시작하였습니다. 본 기기를 사용하시기 전에 다음의 파이오니아 DJ 글로벌 사이트로부 터 플러그인을 다운로드 하십시오. http://pioneerdj.com/support/ 본 플러그인을 통해 RMX-1000을 컨트롤러로서 사용하실 수 있습니다. ! VST는 Steinberg Media Technologies GmbH의 상표입니다. ! Audio Units 로고는 Apple Inc.의 상표입니다. ! RTAS는 미국 및 기타 국가에 있어 Avid Technology, Inc. 또는 관련회사의 등록상표입니다. R M X -1000 をお買い上げのお客様へ日本語重要なお知らせこのたびは、パイオニア製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。当社は本機の仕様改良のため、ファームウェアをアップデートいたしました。このアップデートにより、取扱説明書に記載されている MIDI ボタンタイプの名称が以下のように変わりました。変更前 tGL ( トグル ) trG ( トリガー ) 給購買 RMX-1000 使用的重要通知繁體中文感謝您購買先鋒產品。先鋒已更新改善本機規格的韌體。安裝此更新後，操作手冊中的 MIDI 按鍵類型名稱會如下變更。變更前 tGL（切換） trG（觸發器） l 變更後 l l PLG（RMX-1000 外掛程式控制模式） GEn（一般用途 MIDI 控制模式） l 変更後 l l MIDI 指派圖也已變更。（下一頁） ! 更新後的韌體版本編號為 2.00 以上。此外，先鋒還提供允許在音樂建立軟體上執行本機功能的外掛程式。除了 VST/AU 外掛程式外，先鋒也開始提供 RTAS® 外掛程式。使用本機前，請先至以下先鋒 DJ 全球網站下載外掛程式。 http://pioneerdj.com/support/ 安裝外掛程式後，即可將 RMX-1000 當成控制器使用。 ! VST 為 Steinberg Media Technologies GmbH 的商標。 ! Audio Units 標誌為 Apple Inc. 的商標。 ! RTAS 為 Avid Technology, Inc. 或其子公司在美國及或／其他國家的註冊商標。 PLG (RMX-1000 Plug-in コントロールモード) GEn ( 汎用 MIDI コントロールモード ) また、「MIDI アサインマップ」が変更されましたのでご案内いたします。( 次ページ ) アップデート後のファームウェアのバージョン番号は 2.00 以上 ! です。なお、当社では、楽曲制作用ソフトウェア上で、本機の機能を起動できる Plug-in を提供しておりますが、VST/AU Plug-in に加え、 RTAS® Plug-in の提供も開始しました。下記のパイオニア D J グローバルサイトからダウンロードしてお使いください。 http://pioneerdj.com/support/ RMX-1000 本体はコントローラーとしてお使いいただけます。 ! VST は Steinberg Media Technologies GmbH の商標です。 ! Audio Units ロゴは Apple Inc. の商標です。 ! RTAS は、Avid Technology, Inc. およびその子会社、関連会社の米国およびその他の国における登録商標です。 1Page 2