Pioneer DJ—Page 2

Pioneer DJAux acquéreurs du RMX-500 Français Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Pioneer offre un module d’extension VST/AU/RTAS activant les fonctions de la RMX-500 lancées sur les logiciels de production musicale. Pioneer offre aussi un programme propriétaire permettant de pourvoir en entrée et sortie les signaux audio de l’ordinateur. Téléchargez le module d’extension du site Pioneer DJ Global suivant http://pioneerdj.com/support/ Le module d’extension permet d’utiliser la RMX-500 comme contrôleur. ! VST est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH. ! Le logo Audio Units est une marque commerciale d’Apple Inc. ! RTAS est une marque déposée d’Avid Technology, Inc. ou du groupe affilié aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. A chi acquista un RMX-500 Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Pioneer offer un plug-in VST/AU/RTAS che permette alle funzioni dell’RMX-500 di venire lanciate a software di produzione musicale. Pioneer offre inoltre un programma proprietario per la ricezione ed emissione di segnali audio da parte del computer. Scaricare il plug-in dal sito Pioneer DJ Global seguente. http://pioneerdj.com/support/ Il plug-in permette di usare l’RMX-500 come controller. ! VST è un marchio di fabbrica della Steinberg Media Technologies GmbH. ! Il logo Audio Units è un marchio di fabbrica della Apple Inc. ! RTAS è un marchio di fabbrica depositato della Avid Technology, Inc. o delle sue affiliate negli Stati Uniti e/o altri paesi. Italiano A los compradores del RMX-500 Español Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. Pioneer ofrece un plug-in VST/AU/RTAS que permite que las funciones del RMX-500 sean iniciadas en software de producción de música. Pioneer también ofrece un programa exclusivo que se usa para introducir y para enviar señales de audio desde el ordenador. Descargue el plug-in del sitio Pioneer DJ Global indicado más abajo. http://pioneerdj.com/support/ El plug-in permite que el RMX-500 sea usado como un controlador. ! VST es una marca de fábrica de Steinberg Media Technologies GmbH. ! El logotipo Audio Units es una marca de fábrica de Apple Inc. ! RTAS es una marca registrada de Avid Technology, Inc. o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países. К сведению покупателей RMX-500 Русский Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer. Pioneer предоставляет плагин VST/AU/RTAS, позволяющий запускать функции RMX-500 на программном обеспечении для создания музыки. Pioneer также предлагает патентованную программу для ввода и вывода аудиосигналов от компьютера. Загрузите плагин с вебсайта Pioneer DJ Global ниже. http://pioneerdj.com/support/ Плагин также позволяет использовать RMX-500 в качестве контроллера. ! VST является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH. ! Логотип Audio Units является торговой маркой Apple Inc. ! RTAS является зарегистрированной торговой маркой Avid Technology, Inc. или ее филиалов в США и/или других странах. 致 RMX-500 購買者感謝您購買先鋒產品。使用先鋒的 VST/AU/RTAS 外掛程式後，即可在音樂產生軟體上啟動 RMX-500 的功能。先鋒也提供適合由電腦輸入與輸出音訊訊號的專用程式。請自以下的先鋒 DJ 全球網站中下載外掛程式。 http://pioneerdj.com/support/ 安裝外掛程式後，即可將 RMX-500 當成控制器使用。 ! VST 為 Steinberg Media Technologies GmbH 的商標。 ! Audio Units 標誌為 Apple Inc. 的商標。 ! RTAS 為 Avid Technology, Inc. 或其子公司在美國及或／其他國家的註冊商標。繁體中文 RMX-500 をお買い上げのお客様へこのたびは、パイオニア製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。当社では、楽曲制作用ソフトウェア上で、本機の機能を起動できる VST/AU/RTAS Plug-in を提供いたします。また、コンピューターからの音声を入力 / 出力するための専用ドライバソフトウェアを提供いたします。下記のパイオニア DJ グローバルサイトからダウンロードしてお使いください。 http://pioneerdj.com/support/ RMX-500 本体はコントローラーとしてお使いいただけます。 ! VST は Steinberg Media Technologies GmbH の商標です。 ! Audio Units ロゴは Apple Inc. の商標です。 ! RTAS は、Avid Technology, Inc. およびその子会社、関連会社の米国およびその他の国における登録商標です。日本語Page 1