Page number 4
DSP-STEUERUNG Dieses Gerät verfügt über eine Funktion zum Einstellen der Frequenzcharakteristik entsprechend dem Installationsort oder der Umgebung. Nutzen Sie beide Regler an der Geräterückseite zur Einstellung. Bei Versand ab Werk ist das Gerät zum Erzielen flacher Eigenschaften in einer schalltoten Kammer eingestellt. Passen Sie die Einstellungen entsprechend Ihrer Installationsumgebung an. LOW EQ Verwenden Sie diese Option, um den Bass entsprechend dem Installationsort und dem Verwendungszweck einzustellen. • L1: ROOM 1 Tonqualität mit minimalem Bass. Diese Einstellung ist effektiv bei einer Installation in der Nähe von Wänden usw. und bei lautem Bass oder wenn der Bass nachts nicht nachhallen soll. • L2: FLAT Flache Frequenzmerkmale für eine originalgetreue Wiedergabe des Eingangstons. • L3: ROOM 2 Tonqualität mit hoher Basslautstärke. Diese Einstellung ist effektiv, wenn der Nachhall in einem Raum zu gering und der Bass unzureichend ist. • L4: CLUB BASS Bass mit extra Wumm für einen Sound wie im Nachtclub. Diese Einstellung ist effektiv, wenn der Bass nicht ausreicht. HIGH EQ Verwenden Sie diese Option, um den Hochton entsprechend dem Installationsort und dem Verwendungszweck einzustellen. • H1: ROOM 1 Tonqualität mit um eine bestimmte Menge minimiertem Hochton. Diese Einstellung ist effektiv für einen Raum mit übermäßig lautem Hochton während eines Live-Events. • H2: FLAT Flache Frequenzmerkmale für eine originalgetreue Wiedergabe des Eingangstons. • H3: ROOM 2 Für einen Sound mit lautem Hochton, der dem Raum mehr Tiefe verleiht. Diese Einstellung ist effektiv, wenn der Hochton nicht ausreicht. • H4: BRIGHT TREBLE Mit dieser Einstellung ist der Ton von Musikinstrumenten deutlich zu hören. Zum Beispiel der Klang von Gitarren, Becken, Trompeten usw. wird hiermit klarer. Installation und Anschlüsse Installationsverfahren Der Wiedergabeklang eines Lautsprechers wird durch die akustischen Verhältnisse im Hörraum beeinflusst. Bitte berücksichtigen Sie vor Beginn der Installation sorgfältig die Bedingungen am Aufstellungsort, um eine optimale Hörumgebung zu kreieren. • Stellen Sie die Lautsprecher auf Ohrenhöhe auf. • Idealerweise sollten die Lautsprecher jeweils in einem Winkel von 30 ° zur Hörposition aufgestellt werden (so dass sie einen Winkel von 60 ° zueinander bilden) und so nach innen gedreht werden, dass sie direkt auf die Hörposition weisen. • Um einen natürlich wirkenden Stereoeffekt zu erzielen, sollten der rechte und der linke Lautsprecher an einer symmetrischen Position jeweils im gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt werden. • Um ein Verrutschen zu verhindern, befestigen Sie die mitgelieferten Polster an der Unterseite des Hauptgeräts. WARNUNG Kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Kindern aufbewahren. Bei unbeabsichtigtem Verschlucken ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen. D41-6-4_A1_De 4 50 °～ 60 °
Page number 5
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens 15 cm oberhalb des Gerätes, 15 cm hinter dem Gerät und jeweils 15 cm an der Seite des Gerätes). WARNUNG Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B. Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein. D3-4-2-1-7b*_A1_De Anschlüsse • Achten Sie unbedingt darauf, die Stromzufuhr auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen, bevor Anschlüsse hergestellt oder verändert werden. • Bitte achten Sie auch stets darauf, in den Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten nachzuschlagen, an die diese Lautsprecher angeschlossen werden. • Verbinden Sie das Netzkabel erst, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. • Stellen Sie die Lautstärke auf einen geeigneten Pegel, da die Eingangssignale für den XLR INPUT-Anschluss (oder die TRS INPUT-Buchse) und die RCA INPUT-Buchse gemischt werden und die Lautstärke beeinflussen. Zusätzliche Informationen Störungsbeseitigung • Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn möglicherweise ein Problem vorliegt. Überprüfen Sie auch die anderen hieran angeschlossenen Geräte. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler. • In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das Gerät aufgrund der Einwirkung von statischer Elektrizität oder einer anderen externen Ursache nicht mehr einwandfrei arbeitet. In einem solchen Fall trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, warten Sie ca. fünf Minuten lang, schließen Sie das Netzkabel dann erneut an und überprüfen Sie, ob der normale Betriebszustand des Gerätes wiederhergestellt worden ist. Störung Kein Strom Prüfpunkte Ist das Netzkabel einwandfrei angeschlossen? Kein Ton von angeschlossenen Audiogeräten, oder die Lautstärke ist extrem niedrig. Ist das Audiogerät richtig eingestellt worden? Ist das Verbindungskabel richtig angeschlossen? Sind die Buchsen oder Stecker verschmutzt? Ist die Lautstärke richtig eingestellt? Ist die Stromzufuhr eingeschaltet? Ist die automatische Standby-Funktion aktiviert? Die POWER-Anzeige (weiß) leuchtet nicht. Ist die Stromzufuhr eingeschaltet? Ist die automatische Standby-Funktion aktiviert? Die Lautsprecher wechseln nicht aus dem Standby-Modus in den Betriebsmodus (schalten sich nicht ein). Der Klang ist verzerrt. Ist der Pegel des Eingangssignals zu niedrig? Ist die Lautstärke richtig eingestellt? Rückkopplung (kontinuierlicher Heulton) Ist der Ausgangspegel des angeschlossenen Audiogerätes richtig eingestellt? Ist die Lautstärke richtig eingestellt? Abhilfemaßnahme Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Stellen Sie den externen Eingang und die Lautstärke des Audiogerätes richtig ein. Schließen Sie die Kabel richtig an. Reinigen Sie die Buchsen und Stecker, bevor Sie die Anschlüsse herstellen. Drehen Sie den [VOLUME]-Regler an der Rückseite im Uhrzeigersinn und erhöhen Sie die Lautstärke. Schalten Sie den [POWER]-Schalter an der Rückseite ein. Schalten Sie den [POWER]-Schalter an der Rückseite aus und nach einigen Sekunden wieder ein. Schalten Sie den [POWER]-Schalter an der Rückseite ein. Schalten Sie den [POWER]-Schalter an der Rückseite aus und nach einigen Sekunden wieder ein. Erhöhen Sie den Pegel des Eingangssignals. Schalten Sie den [AUTO STANDBY]-Schalter an der Geräterückseite aus, um die automatische Standby-Funktion zu deaktivieren. Drehen Sie den [VOLUME]-Regler an der Rückseite langsam entgegen dem Uhrzeigersinn und reduzieren Sie die Lautstärke. Stellen Sie den Ausgangspegel des angeschlossenen Audiogerätes richtig ein. Drehen Sie den [VOLUME]-Regler an der Rückseite langsam entgegen dem Uhrzeigersinn und reduzieren Sie die Lautstärke. 5
