Page number 18
Fonctionnement Certains boutons et certaines touches ne peuvent pas être utilisés avec TRAKTOR LE 2 inclus. Les boutons et touches utilisés avec TRAKTOR PRO 2 sont indiqués par TRAKTOR PRO 2 . Pour utiliser TRAKTOR PRO 2, reportez-vous au mode d’emploi sur le CD-ROM fourni avec ce produit. Pour le détail sur les fonctions TRAKTOR 2, reportez-vous aussi au mode d’emploi de TRAKTOR 2. Le mode d’emploi de TRAKTOR 2 peut être affiché depuis le menu d’aide de TRAKTOR LE 2. Panneau de commande B A y z A 8 6 5 4 3 vs t wu 9 k 2 1 2ku 9 vs t w FX 1 F1 CONTROL 1 2 3 C DECK A MIN F2 MAX F3 MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX ON 1 2 3 FILTER x LPF HPF g SAMPLER FX 1 2 AUTO LOOP a 1 MOVE GRID IN OUT 7 HOT CUE / DELETE 2 3 4 SEA RCH h c SAMPLE VOL o VINYL KEYLOCK PULSE MODE TEMPO PANGE TEMPO b SHIFT BROWSE TREE LOAD PUSH VIEW FLD OPEN LOAD GAIN l m FUNCTION GAIN MIN MAX HI REC MIN MAX HI MIX MIN MAX MID MIN MAX MID MIN MAX LOW CUE MASTE n VOL MIN MAX LOW CUE MASTE CUE MIN MAX MIN MAX DJ CONTROLLER FX 2 B DECK D CONTROL 1 2 3 MASTER VOL FILTER MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX ON LPF HPF FX 1 2 AUTO LOOP x 8 1 o MOVE GRID IN OUT 7 1 2 SAMPLER HOT CUE / DELETE 2 3 3 4 SEA RCH 65 SHIFT MIN MAX AUX / MIC VOL g MIN MAX a SAMPLE VOL c VINYL KEYLOCK PULSE MODE TEMPO PANGE TEMPO p 10 10 9 9 8 8 0 7 7 0 CUE q 6 6 5 5 4 4 CUE 3 3 2 2 1 1 0 0 REV FWD SYNC MASTER REV FWD SYNC MASTER i j h b d e f ed r 4 3 f Noms et fonctions des éléments 1 Sélecteur rotatif ! Tournez : Le curseur se déplace dans la section A de l’illustration ci-dessus. ! Appuyez : L’affichage agrandi de la section [ BROWSE ] apparaît et disparaît. ! [ SHIFT ] + rotation : Le curseur se déplace dans la section B de l’illustration ci-dessus. ! [ SHIFT ] + pression : Les dossiers dans la section B de l’illustration ci-dessus s’ou- vrent et se ferment. 2 Touche LOAD Charge le morceau sélectionné avec le curseur dans chacune des platines. 8 Fr 3 Touche f Permet de lire/interrompre les morceaux. 4 Touche CUE ! Appuyez : Pose un point de repère ou déplace le point de repère. ! [ SHIFT ] + pression : La position de lecture va au début du morceau. 5 Touche SHIFT Lorsqu’une autre touche est pressée en même temps que la touche [ SHIFT ], une autre fonction est appelée. 6 Touche IN ! Appuyez : Définit la position où la lecture de boucle commence (entrée de la boucle).
Page number 19
7 Touche OUT ! Appuyez : Définit la position où la lecture de boucle s’arrête (sortie de la boucle). 8 Commande AUTO LOOP (MOVE GRID) ! Tournez : Change l’ampleur du passage de la boucle. ! Appuyez : Active/désactive la lecture en boucle. ! [ SHIFT ] + rotation : Déplace la position de la grille des temps. ! [ SHIFT ] + pression : Active/désactive la lecture en boucle. 9 Touches DECK TRAKTOR PRO 2 a Touches HOT CUE/DELETE TRAKTOR PRO 2 b Touche KEYLOCK (TEMPO RANGE) ! Appuyez : Active et désactive le verrouillage des touches. ! [ SHIFT ] + pression : La plage de variation du curseur [ TEMPO ] change chaque fois qu’il est pressé. c Touche VINYL (PULSE MODE) ! Appuyez : Met le mode [ VINYL ] en/hors service. ! [ SHIFT ] + pression : Change le mode d’éclairage des molettes jog (Pulse Mode). d Curseur TEMPO Change la vitesse de lecture. e Touche SYNC (MASTER) ! Appuyez : Synchronise sur le tempo de la platine maître. ! [ SHIFT ] + pression : Définit la platine maître pour la synchronisation. f Molette jog ! Scratching Lorsque le mode [ VINYL ] est activé et la molette jog est tournée tout en étant pressée sur le haut, le morceau est lu dans le sens et à la vitesse de rotation de la molette jog. ! Pitch bend La vitesse de lecture peut être réglée par une rotation de la partie externe de la molette jog pendant la lecture. Le haut de la molette jog intègre un commutateur. Ne posez pas d’ob- jets sur la molette jog et ne la soumettez pas à une force excessive. Notez aussi que l’infiltration d’eau ou de liquide dans l’appareil peut provoquer une panne. g Touche SAMPLER TRAKTOR PRO 2 h Commande SAMPLE VOL TRAKTOR PRO 2 i Commande MASTER VOL Ajuste le niveau sonore provenant de l’appareil maître. j Commande AUX/MIC VOL Ajuste le niveau sonore à la sortie des prises [ AUX IN ] et [ MIC ]. k Commandes GAIN Ajuste le niveau du son fourni aux différentes platines. l Touche FUNCTION (REC) ! Appuyez : Charge le morceau sélectionné avec le curseur dans le lecteur de prévisualisation et le reproduit. m Commande HEADPHONES MIX Ajuste la balance du volume de contrôle entre le son de la platine dont la touche [ CUE ] est pressée et le son maître. n Commande HEADPHONES VOL Ajuste le niveau du son provenant de la prise [ PHONES ]. o Commandes EQ (HI, MID, LOW) Ajuste la qualité du son fourni aux différentes platines. [ HI ] (aigu), [ MID ] (médium), [ LOW ] (grave) p CUE (Touches de repérage avec le casque d’écoute) Sert à écouter le son des platines respectives par le casque d’écoute. q Faders de canaux Ajuste le niveau du son provenant des diverses platines. r Crossfader Commute le son des platines attribuées aux côtés gauche et droit du crossfader. N’exercez pas de force excessive lorsque vous tirez les boutons de fader de canal et de crossfader. Les boutons ont une structure qui ne permet pas de les détacher facilement. L’appareil peut être endom- magé par une force excessive. s Molette CONTROL Règle la balance entre le son avec effet et le son original. t Commandes de paramétrage des effets Ajustent les paramètres des effets. ! [ SHIFT ] + rotation : Sélectionne le type d’effet. Avec TRAKTOR LE 2, [ FX1-1 ] et [ FX2-1 ] peuvent être utilisés, avec [ FX1-1 ] spécifié pour la platine A, [ FX2-1 ] spécifié pour la platine B. [ FX1-2 ], [ FX1-3 ], [ FX2-2 ] et [ FX2-3 ] ne peuvent pas être utilisés. u Commande FILTER ! Tournez dans le sens horaire pour appliquer le filtre passe-haut. ! Tournez dans le sens antihoraire pour appliquer le filtre passe-bas. v Touche FX ON TRAKTOR PRO 2 w Boutons de paramétrage des effets Ils activent et désactivent les effets. x Touches d’attribution des effets TRAKTOR PRO 2 y Commande F1 TRAKTOR PRO 2 z Touche F2 TRAKTOR PRO 2 A Touche F3 TRAKTOR PRO 2 Fr 9 Français
