Page number 2
Before start How to read this manual ! Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions con- tained on the CD-ROM accompanying this product! Both documents include important information that you must understand before using this product. ! In this manual, names of screens and menus displayed on the computer screen, as well as names of buttons and terminals on the product, etc., are indicated within brackets. (e.g.: [ RECORD ] panel, [ Preferences ] menu, [ CUE ] button, [ VINYL ] mode, [ AUX IN ] terminals) About trademarks and registered trademarks ! Pioneer is a registered trademark of PIONEER CORPORATION. ! The names of companies and products mentioned herein are the trademarks of their respective owners. 1 Turn on the computer’s power. 2 Insert the included driver software CD-ROM into the computer’s CD drive. 3 Once the CD-ROM’s menu is displayed, double-click [Pioneer_DDJ_Driver_XXXXX.exe]. 4 Proceed with installation according to the instructions on the screen. If [ Windows Security ] appears on the screen while the installation is in progress, click [ Install this driver software anyway ] and continue with the installation. ! When installing on Windows XP If [ Hardware Installation ] appears on the screen while the installa- tion is in progress, click [ Continue Anyway ] and continue with the installation. ! When the installation program is completed, a completion message appears. What’s in the box ! TRAKTOR LE 2 software CD-ROM ! Driver software/operating instructions CD-ROM ! USB cable ! Read Before Use (Important) ! Quick Start Guide ! Service Center Guide (for Japanese customers) ! Warranty card Installing the software ! Be sure to read the end-user license agreements that appear when installing the software below. The software can only be used if you accept the terms of the agreements. — TRAKTOR PRO 2 “End-User License Agreement” — Pioneer DDJ ASIO Setup “Software end user license agreement” About the driver software (Windows) This driver software is an exclusive ASIO driver for outputting audio signals from the computer. ! There is no need to install the driver software when using Mac OS X. Installing the driver software ! There is no need to install the driver software when using Mac OS X. Operating environment Supported operating systems 2 Windows ® 7 Home Premium/Professional/ 32-bit version 1 Ultimate 64-bit version 1 1 Windows Vista ® Home Basic/ Home Premium/Business/Ultimate 32-bit version 1 64-bit version 1 1 Windows ® XP Home Edition/Professional (SP2 or later) 32-bit version 1 1 When using a 64-bit version of Windows, the driver software can only be used for 32-bit applications. 2 Windows 7 or greater is required to use in combination with TRAKTOR 2. Before installing the driver software ! Turn off this unit’s power switch, then disconnect the USB cable connecting this unit and the computer. ! If any other programs are running on the computer, quit them. 2 En About the TRAKTOR LE 2 software TRAKTOR LE 2 is a DJ software application by Native Instruments. DJ performances are possible by connecting the computer on which this software is installed to this unit. ! For a comparison of the functions of the various versions of TRAKTOR LE 2 and TRAKTOR 2, see the website below. http://pioneerdj.com/support/ ! The DDJ-ERGO-K supports TRAKTOR PRO 2 and TRAKTOR SCRATCH PRO 2. If you own TRAKTOR PRO 2 and TRAKTOR SCRATCH PRO 2, update to the latest version of the software before using it. Minimum operating environment Supported operating systems Mac OS X 10.6.x Windows ® 7 Home Premium/ Professional/ Ultimate 32-bit version CPU and required memory Intel ® Core ™ 2 Duo 2 GB or more of RAM PC/AT-compatible computer with Intel ® Core ™ 2 Duo 2.0 GHz or greater or AMD Athlon ™ 64 x 2 2 GB or more of RAM Others Hard disk Optical drive USB port Display resolution Internet connection Free space of 1 GB or greater Optical disc drive on which the CD-ROM can be read A USB 2.0 port is required to connect the computer with this unit. Resolution of 1 024 x 768 or greater An Internet connection environment is required for user registration with Native Instruments, to update the TRAKTOR software, etc. Recomended operating environment Supported operating systems Mac OS X 10.7.x Windows ® 7 Professional 64-bit version CPU and required memory Intel ® Core ™ 2 Duo 4 GB or more of RAM Intel ® Core ™ 2 or AMD Athlon ™ X2 processor 4 GB or more of RAM ! Full functionality is not guaranteed on all computers, even those meeting the operating environment requirements described above. ! Even with the required memory indicated for the operating environment above, lack of memory due to resident programs, the number of services, etc., could prevent the software from offering optimal functionality and performance. In
Page number 3
English such cases, free up sufficient memory. We recommend installing additional memory for stable operation. ! Depending on the computer’s power-saving settings, etc., the CPU and hard disk may not provide sufficient processing capabilities. For notebook comput- ers in particular, make sure the computer is in the proper conditions to provide constant high performance (for example by keeping the AC power connected) when using TRAKTOR LE 2. ! Note that problems may arise with the functionality of TRAKTOR LE 2 depending on other software running on your computer. ! A separate contract with and payment to a provider offering Internet services is required. Installing the TRAKTOR LE 2 software About the installation procedure (Windows) 1 Insert the included TRAKTOR LE 2 software CD-ROM into the computer’s CD drive. 2 From the Windows [Start] menu, double-click the [Computer (or My Computer)] > [Traktor 2] icon. The contents of the CD-ROM are displayed. 3 Double-click [Traktor 2 Setup.exe]. The TRAKTOR 2 installer is launched. 4 Once the TRAKTOR 2 installer is launched, click [Next]. — To return to the previous screen: Click [ Back ]. — To cancel installation: Click [ Cancel ]. 7 Choose where to install TRAKTOR 2, then click [Next]. To choose the normal place of installation, simply click [ Next ]. To install in a different location, click [ Change. ], choose the place of installation, then click [ Next ]. 8 Select the Native Instruments hardware driver, then click [Next]. Check the check box for your hardware. 9 To install the Traktor Kontrol X1 or Traktor Kontrol S4 driver, check the check box, then click [Next]. 10 When the following screen appears, click [Next]. Installation begins. The installation completed screen appears once installation is completed. 5 Read the contents of the [License Agreement] carefully, and if you agree, check [I accept the terms of the license agreement], then click [Next]. If you do not agree to the terms of the [ License Agreement ], click [ Cancel ] to cancel installation. 6 A screen for selecting the type of installation for TRAKTOR 2 appears. Click [Next]. 11 Click [Finish]. This completes the installation procedure. About the installation procedure (Mac OS X) 1 Insert the included TRAKTOR LE 2 software CD-ROM into the computer’s CD drive. The [ Traktor 2 ] icon appears on the screen. 2 Double-click the [Traktor 2] icon. The contents of the CD-ROM are displayed. 3 Double-click [Traktor 2 Installer.mpkg]. The TRAKTOR 2 installer is launched. 4 Once the TRAKTOR 2 installer is launched, click [Continue]. 5 Read the contents of the license agreement carefully, then click [Continue]. 6 If you agree to the contents of the usage agreement, click [Agree]. If you do not agree to the contents of the usage agreement, click [ Disagree ] to cancel installation. 7 Select the Native Instruments hardware driver, then click [Continue]. Check the check box for your hardware. 8 Choose where to install TRAKTOR 2, then click [Install]. To choose the normal place of installation, simply click [ Install ]. To install in a different location, click [ Change Install Location. ], choose the place of installation, then click [ Install ]. Installation begins. The installation completed screen appears once installation is completed. 9 Click [Restart]. This completes the installation procedure. En 3
