Kontroler DJ pioneerdj.com/support/ serato.com Ś rodk i ostrożnoś ci przy uży tkowaniu Odpowiedzi na często zadawane pytania oraz inne informacje o wsparciu tego urządzenia znajdziesz na podanej powy ż ej stronie internetowej . <DRH1727-B> Polski To ur z ą d z enie to 4-kana ł o w y kontroler DJ, kompatybilny z aplikacjami DJ ' rekordbox ' i ' Serato DJ Pro ' dla PC i Mac. OSTRZEŻENIE AB Y UN IK N ĄĆ P O RA Ż E N IA ELEKTR Y C ZN EG O , N IE U S U WAJ P O CHW Y (L U B T Y Ł U PA N EL U ). WEW N Ą TR Z U R Z Ą D Z E N IA ZN AJD U J Ą SI Ę C Z ĘŚ CI PR Z E ZN AC ZON E D O N APRAW Y T Y LK O PR Z E Z KWALI F IK O WA NY CH PRAC O W N IK Ó W SERWIS O W Y CH. W CEL U SERWIS O WA N IA SK ON TAKT U J SI Ę Z KWALI F IK O WA NY M TECH N IKIEM SERWIS O W Y M. OSTRZE Ż ENIE To ur z ą d z enie nie jest w odoodporne. Aby unikn ąć po ż aru lub pora ż enia pr ą dem elektryc z nym, nie sta w iaj ciec z y (takich jak w a z ony, donic z ki) w pobli ż u ur z ą d z enia i nie po zwó l, aby jakiekol w iek ciec z e mia ł y z nim kontakt. U nikaj kontaktu z kroplami, chlapaniem, des z c z em lub w il g oci ą . Symbol g rafic z ny Symbol g rafic z ny Symbol g rafic z ny naniesiony na ur z ą d z enie o z nac z a pr ą d z mienny (AC). naniesiony na ur z ą d z enie o z nac z a pr ą d sta ł y (DC). naniesiony na ur z ą d z enie o z nac z a spr z ę t klasy ochrony II. OSTRZE Ż ENIE Pr z e łą c z nik z asilania te g o ur z ą d z enia nie od łą c z a g o ca ł ko w icie od sieci elektryc z Aby ca ł ko w icie w y łą c z y ć ur z ą d z enie, w yci ą g nij w tyc z k ę kabla z asilaj ą ce g o z g nia z elektryc z ne g o. Dlate g o ur z ą d z enie nale ż y z ainstalo w a ć w taki spos ó b, aby w tyc z k ę kabla z asilaj ą ce g o mo ż na by ł o ł at w o w yj ąć z g nia z dka w sytuacjach aryjnych. Aby unikn ąć po ż aru, nale ż y w yj ąć w tyc z k ę kabla z asilaj ą ce g o z g nia z dka, je ś li ur z ą d z enie nie b ę d z ie u ż y w ane pr z e z d ł u ż s z y c z as (na pr z yk ł ad, je ś li w yje ż d ż as z na w akacje). OSTRZE Ż ENIE Aby unikn ąć po ż aru, nie usta w iaj ur z ą d z enia w pobli ż u ź r ó de ł ot w arte g o o g nia. (na pr z yk ł ad z apalone ś w iece). Warunki eksploatacji Urz ą dzenie dzia ł a w nast ę puj ą cych warunkach temperaturowych i wilgotno ś ciowych: od +5°C do +35°C; wilgotno ść poni ż ej 85% (nie blokuj wentylatorów ch ł odz ą cych). Nie umieszczaj urz ą dzenia w s ł abo wentylowanych pomieszczeniach ani w miejscach o wysokiej wilgotno ś ci, ani w miejscach nara ż onych na bezpo ś rednie dzia ł anie ś wiat ł a s ł onecznego (lub silnego sztucznego ś wiat ł a). Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI PRZY OBS Ł UDZE KABLA ZASILAJ Ą CEGO Tr z ymaj kabel z asilaj ą cy z a w tyc z k ę . N ie w yci ą g aj w tyc z ki, tr z ymaj ą c z a kabel, i ni g nie dotykaj kabla z asilaj ą ce g o mokrymi r ę kami, ponie w a ż mo ż e to pro w ad z i ć do zw arcia lub pora ż enia pr ą dem. N ie k ł ad ź pr z edmiot ów , takich jak meble, na kablu z asilaj ą cym i nie ś ciskaj g o. N ie w i ąż w ę z ł ów w kablu ani nie łą c z g oinnymi kablami. Kable z asilaj ą ce po w inny le ż e ć w taki spos ó b, aby nie mo ż na by ł o na nie nadepn ąć . U s z kod z ony kabel z asilaj ą cy mo ż e spo w odo w a ć po ż ar lub pora ż enie pr ą dem. O kreso w o spra w d z aj kabel z asilaj ą cy. W pr z ypadku w ykrycia us z kod z enia skontaktuj si ę z najbli ż s z ym centrum ser w iso w ym lub dealerem w celu w ymiany. OBOWI Ą ZKOWA WENTYLACJA Podc z as instalacji ur z ą d z enia z ape w nij w ystarc z aj ą c ą pr z estr z e ń do w entylacji, aby z apobiec pr z e g r z aniu ur z ą d z enia (co najmniej 5 cm z ty ł u ora z po 5 cm z le w ej i pra w ej strony). Podc z as kor z ystania z te g o ur z ą d z enia, z apo z naj si ę z informacjami o be z piec z e ń st w ie na dolnej stronie ur z ą d z enia. OSTRZE Ż ENIE To ur z ą d z enie by ł o testo w ane w w arunkach umiarko w ane g o klimatu. Je ś li chces z z utyli z o w a ć to ur z ą d z enie, nie w yr z ucaj g o ra z em z zw yk ł ymi odpadami domo w ymi. Istnieje osobny system z bierania z u ż ytych ur z ą d z e ń elektronic z nych zg odnie z pr z episami, kt ó ry z ape w nia odpo w iednie post ę po w anie, zw rot i recyklin g . Klienci indy w idualni w krajach c z ł onko w skich U E, S zw ajcarii i N or w e g ii mo g ą be z p ł atnie zw raca ć z u ż yte ur z ą d z enia elektronic z ne do odpo w iednich punkt ów z bi ó rki lub do spr z eda w cy (pr z y z akupie podobne g o no w e g o ur z ą d z enia). W krajach nie w ymienionych po w y ż ej, w celu u z yskania informacji na temat pra w id ł o w ych metod utyli z acji, prosimy o kontakt z odpo w iednimi instytucjami. Post ę puj ą c w ten spos ó b, mo g ą Pa ń st w o mie ć pe w no ść , ż e z utyli z o w any produkt z ostanie odpo w iednio pr z et w or z ony, pr z eka z any do odpo w iednie g o punktu recyklin g u i nie b ę d z ie mia ł ne g aty w nych konsek w encji dla ś rodo w iska lub z dro w ia lud z i. Dat ę produkcji urz ą dzenia mo ż na okre ś li ć na podstawie numeru seryjnego , który zawiera informacje o miesi ą cu i roku produkcji . Numer seryjny 2 cyfry 12 cyfry 10 cyfry P1 P2 Data produkcji urz ą dzenia P1 - Rok produkcji Rok Symbol 2011 K 2012 L 2013 M 2014 N Rok Symbol 2021 A 2022 B 2023 C 2024 D P2 - Miesi ą c produkcji Miesi ą c 1 2 3 4 5 Symbol A B C D E 2015 O 2025 E 6 F 2016 P 2026 F 2017 Q 2027 G 2018 R 2028 H 2019 S 2029 I 2020 T 2030 J 7 8 9 10 11 12 G H I J K L Uwaga: Korposacja AlphaTheta ustala nast ę puj ą cy okres tr w a ł o ś ci dla oficjalnie dostarc z anych produkt ów na rynek polski : Spr z ę t audio i w ideo: 7 lat Pr z eno ś ny spr z ę t audio: 6 lat Inny spr z ę t (s ł ucha w ki, mikrofony itp.): 5 lat Spr z ę t audio i w ideo: 7 lat Specyfikacje techniczne Zasilacz AC Wyma g ania z asilania . 100 V –240 V AC, 50H z /60H z Pr ą d nominalny .0,9 A N ominalne w yj ś cie . 12 V DC, 3A Sekcja og ó lna – G ł ó wna jednostka Z u ż ycie ener g ii . 12 V DC, 1800mA Wa g a g ł ó w ne g o ur z ą d z enia . 6,7 k g Maksymalne w ymiary (S×G×W) . 716 x 400,3 x 73,4 mm Dopus z c z alna temperatura pracy .+5 °C – +35 °C Dopus z c z alna w il g otno ść pracy . 5%–85% (be z kondensacji) Sekcja audio C z ę stotli w o ść pr ó bko w ania . .44.1 kH z Pr z et w ornik A/D, D/A . 24-bit Charakterystyka c z ę stotli w o ś cio w a USB , LINE , MIC 1 , MIC 2 . 20H z – 20kH z Stosunek sy g na ł u do s z umu (nominalne w yj ś cie, A-WEIGHTED) USB . 110 dB LINE . 94 dB PHONO . 83 dB MIC 1 . 81 dB MIC 2 . 81 dB Ca ł ko w ite z nieks z ta ł cenia harmonic z ne (20H z –20kH z BW) USB .0,002 % LINE .0,007 % PHONO .0,025 % Standardo w y po z iom w ej ś cia/Impedancja w ej ś cia LINE . -12 dBu / 47 kΩ PHONO . -52 dBu / 47 кΩ MIC 1 . -57 dBu / 3 кΩ MIC 2 . -57 dBu / 3 кΩ Standardo w y po z iom w yj ś cia/Impedancja obci ąż enia/Impedancja w yj ś cia MASTER 1 . +6 dBu / 10 кΩ / 330 Ω lub mniej MASTER 2 . +2 dBu / 10 kΩ / 750 Ω lub mniej BOOTH . +6 dBu / 10 кΩ / 900 Ω lub mniej PHONES . +8 dBu / 32 Ω / 10 Ω lub mniej N ominalny po z iom w yj ś cio w y / Impedancja obci ąż enia MASTER 1 . +25 дБu / 10 кΩ MASTER 2 . +21 дБu / 10 кΩ BOOTH . +25 дБu / 10 кΩ T ł umienie pr z ej ś cio w e LINE . 88 dB PHONO . 77dB Charakterystyki e q uali z era kana ł u HI . -26 dB – +6 dB (20 kH z ) MID . -26 dB – +6 dB (1 kH z ) LOW . -26 dB – +6 dB (20 H z ) Charakterystyki e q uali z era mikrofonu HI . -12 dB – +12 dB (10 kH z ) LOW . -12 dB – +12 dB (100 H z ) Sekcja DMX Kana ł y DMX . 1 U ni w ersalny (512 kana ł ó w ) Terminale wej ś ciowe / wyj ś ciowe Terminal w ej ś cio w y LINE Gnia z da RCA z bolcem RCA . 2 Z esta w Terminale w ej ś cio w e LINE / PHONO Gnia z da RCA z bolcem RCA . 2 Z esta w Terminal w ej ś cio w y MIC Z łą c z e XLR i g nia z do TRS 1/4″ . 1 Z esta w Gnia z do 1/4″ TRS . 1 Z esta w Terminal w yj ś cio w y MASTER 1 Z łą c z e XLR . 1 Z esta w Terminal w yj ś cio w y MASTER 2 Gnia z da z bolcem RCA . 1 Z esta w Terminal w yj ś cio w y BOOTH Gnia z do 1/4″ TRS . 1 Z esta w Terminal w yj ś cio w y PHONES Gnia z do stereo dla s ł ucha w ek 1/4″ . 1 Z esta w Stereo mini jack 3,5 мм . 1 Z esta w Terminale USB USB Type-C . 2 Z esta w Terminale DMX Z łą c z e XLR (3-pino w e) . 1 Z esta w ! Dla w yj ś cia symetryc z ne g o u ż y w aj z łą c z y w yj ś cio w ych [ MASTER 1 ]. Pod łą c z enie do w ej ś cia niesymetryc z ne g o (np. RCA) z a pomoc ą kabla kon w ertuj ą ce g o XLR na RCA (lub adaptera kon w ertuj ą ce g o) itp. mo ż e pro w ad z i ć do obni ż enia jako ś ci d ź w i ę ku lub w yst ą pienia z ak ł ó ce ń .Do pod łą c z enia do w ej ś cia niesymetryc z ne g o (np. RCA) u ż y w aj z łą c z y w yj ś cio w ych[ MASTER 2 ]. ! Dla w yj ś cia symetryc z ne g o u ż y w aj z łą c z y w yj ś cio w ych [ BOOTH ]. Pod łą c z enie do w ej ś cia niesymetryc z ne g o (np. RCA lub TS) z a pomoc ą kabla kon w ertuj ą ce g o TRS na RCA (lub adaptera kon w ertuj ą ce g o), kabla TS itp. mo ż e pro w ad z i ć do obni ż enia jako ś ci d ź w i ę ku lub w yst ą pienia z ak ł ó ce ń . ! Specyfikacje technic z ne i konstrukcja te g o ur z ą d z enia mo g ą ulec z mianie be z w c z e ś niejs z e g o po w iadomienia.
Download PDF file