pioneerdj.com/support/ ,QVWUXFWLRQPDQXDOVDQGSURGXFWVXSSRUW 0DQXHOVG¶LQVWUXFWLRQVHWDVVLVWDQFHGXSURGXLW %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQXQG3URGXNWVXSSRUW 0DQXDOLGLLVWUX]LRQLHDVVLVWHQ]DDLSURGRWWL +DQGOHLGLQJHQHQSURGXFWRQGHUVWHXQLQJ 0DQXDOHVGHLQVWUXFFLRQHV\VRSRUWHGHSURGXFWRV 0DQXDLVGHLQVWUXo}HVHVXSRUWHGHSURGXWRV Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɨɞɞɟɪɠɠɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ํடรࠧ֞ 取扱説明書とサポート 6HUDWR'-/LWHLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6HUDWR /LPLWHG_2WKHUSURGXFWWHFKQRORJ\DQGFRPSDQ\ QDPHVHWFPHQWLRQHGKHUHLQDUHWUDGHPDUNVRU UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV 6HUDWR'-/LWHHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH6HUDWR /LPLWHG_/HVDXWUHVQRPVGHSURGXLWVGHWHFKQRO - RJLHVGHVRFLpWpVHWFPHQWLRQQpVLFLVRQWGHV PDUTXHVFRPPHUFLDOHVRXGHVPDUTXHVGpSRVpHV GHOHXUVGpWHQWHXUVUHVSHFWLIV 6HUDWR'-/LWHLVWHLQHHLQJHWUDJHQH0DUNHYRQ 6HUDWR/LPLWHG_$QGHUHKLHUHUZlKQWHQ3URGXNW 7HFKQRORJLHXQG)LUPHQQDPHQXVZVLQG0DUNHQ RGHUHLQJHWUDJHQH0DUNHQGHUMHZHLOLJHQ (LJHQWPHU 6HUDWR'-/LWHqXQPDUFKLRUHJLVWUDWRGL6HUDWR /LPLWHG_*OLDOWULQRPLGLSURGRWWLWHFQRORJLH D]LHQGHHFFPHQ]LRQDWLVRQRPDUFKLGLIDEEULFDR PDUFKLGLIDEEULFDGHSRVLWDWLGHLULVSHWWLYLSURSUL - HWDUL 6HUDWR'-/LWHLVHHQJHUHJLVWUHHUGKDQGHOVPHUN YDQ6HUDWR/LPLWHG_$QGHUHQDPHQYDQ SURGXFWHQWHFKQRORJLHsQHQEHGULMYHQHGGLHLQ GLWGRFXPHQWZRUGHQYHUPHOG]LMQKDQGHOVPHUNHQ RIJHGHSRQHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQKXQUHVSHFWL - HYHHLJHQDDUV 6HUDWR'-/LWHHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGD GH6HUDWR/LPLWHG_2WURVQRPEUHVGHSURGXFWRV WHFQRORJtD\HPSUHVDVHWFPHQFLRQDGRVDTXtVRQ PDUFDVFRPHUFLDOHVRPDUFDVUHJLVWUDGDVGHVXV UHVSHFWLYRVSURSLHWDULRV 6HUDWR'-/LWHpXPDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWDGDGD 6HUDWR/LPLWHG_2XWURVQRPHVGHSURGXWRV WHFQRORJLDVHHPSUHVDVDTXLPHQFLRQDGRVVmR PDUFDVFRPHUFLDLVRXPDUFDVFRPHUFLDLVUHJLVWD - GDVGRVVHXVUHVSHWLYRVSURSULHWiULRV 6HUDWR'-/LWHɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣ6HUDWR/LPLWHG_ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɢɢɡɞɟɥɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ Tfsbup!EK!Mjuf!ก!Tfsbup!Mjnjufe! و ኢՋඨӶă _ ױ ໗ فو ದຓդ౹Ă࣒ฯࠧާ๖ணٌกದ ޕ ዔຑᅘ و ඨӶ ࢪ ኢՋඨӶă Serato DJ LiteはSerato Limited社の登録商標です。 _ その 他記載されている商品名、技術名および会社名などは、各 社の商標または登録商標です。 ־ Ҕಜǖ 2021 !௰! 7 月 1 ! 'DWHGHSXEOLFDWLRQ ɋɞɟɥɚɧɨɜɆɚɥɚɣɡɢɢ ଷੂྩ႓ᄩฺ 3ULQWHGLQ0DOD\VLD ,PSULPpHQ0DODLVLH DRH1667-A DDJ-REV1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide / Kurzanleitung / Guida di avvio veloce / Snelstartgids / Guía de inicio rápido / Guia de início rápido / Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ / ਜ൩୭ቚ / クイックスタートガイド
Download PDF file