Page number 10
2 Molette jog Rotation haut : Lorsque le mode vinyle est activé, le scratching est possible. Lorsque le mode vinyle est désactivé, le réglage de pitch bend (réglage de la vitesse de lecture) est possible. Rotation section extérieure : Le réglage de pitch bend (réglage de la vitesse de lecture) est possible. [ SHIFT ] + Rotation haut : La position de la lecture saute selon le rythme. (Mode skip) ! Le mode skip ne peut pas être utilisé avec les morceaux sans grille rythmique. Pour le détail sur le réglage de grilles ryth- miques, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ. ! Pour pouvoir utiliser le mode skip, [ SYNC PREFERENCE ] dans le menu [ SETUP ] de Serato DJ doit être réglé sur [ Smart sync ]. 3 Touche DECK 1 La platine sur le côté droit présente une touche [ DECK 2 ]. Bascule sur la platine devant fonctionner. 4 Touche DECK 3 La platine sur le côté droit présente une touche [ DECK 4 ]. Bascule sur la platine devant fonctionner. 5 Touche SHIFT Lorsqu’une autre touche est pressée en même temps que la touche [ SHIFT ], une autre fonction est appelée. 6 Touche SYNC Pression : Les tempos (pitches) et les grilles rythmiques des morceaux présents sur plusieurs platines peuvent se synchroniser automatiquement. [ SHIFT ] + pression : Annule le mode sync. 7 Touche CUE Pression : Sert à poser, jouer et rappeler des points de repère temporaires. ! Lorsque la touche [ CUE ] est pressée pendant une pause, un point de repère temporaire est posé. ! Lorsque la touche [ CUE ] est pressée pendant la lecture, le mor- ceau revient au point de repère temporaire et se met en pause. (Back Cue) ! Lorsque la touche [ CUE ] est pressée et maintenue enfoncée après le retour au point de repère temporaire, la lecture se pour- suit tant que la touche est maintenue enfoncée. (Cue Sampler) ! Si la touche [ PLAY/PAUSE f ] est pressée pendant l’échantil- lonnage d’un point de repère, la lecture se poursuit à partir de ce point. [ SHIFT ] + pression : Charge le morceau précédent dans la liste de morceaux. (Previous Track) ! Si la position actuelle de la lecture n’est pas le début d’un mor- ceau, la lecture revient au début du morceau. 8 Touche PLAY/PAUSE f Pression : Sert à lire/interrompre la lecture de morceaux. [ SHIFT ] + pression : Le morceau revient au point de repère temporaire et la lecture se poursuit à partir de celui-ci. (Stutter) 9 Touche de mode HOT CUE Pression : Spécifie le mode de repère instantané. [ SHIFT ] + pression : Utilisation possible dans le futur après des améliorations du logiciel Serato DJ. ! Pour les améliorations des fonctions, consultez le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ 10 Fr a Touche de mode ROLL Pression : Spécifie le mode roll. [ SHIFT ] + pression : Utilisation possible dans le futur après des améliorations du logiciel Serato DJ. ! Pour les améliorations des fonctions, consultez le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ b Touche de mode SLICER Pression : Spécifie le mode slicer. ! Le mode bascule entre le mode slicer 1 et le mode slicer 2 à chaque pression du doigt sur la touche. ! Pour annuler le mode slicer, appuyez sur une des touches de mode [ ROLL ], [ SAMPLER ], [ HOT CUE ]. [ SHIFT ] + pression : Utilisation possible dans le futur après des améliorations du logiciel Serato DJ. ! Pour les améliorations des fonctions, consultez le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ c Touche de mode SAMPLER Pression : Spécifie le mode sampler. Appuyez plus de 1 seconde : Active et désactive le mode de vélocité de l’échantillonneur. = Utilisation du mode de vélocité de l’échantillonneur (p.26) [ SHIFT ] + pression : Utilisation possible dans le futur après des améliorations du logiciel Serato DJ. ! Pour les améliorations des fonctions, consultez le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ d Pads performance Des prestations variées peuvent être réalisées avec les pads. = Utilisation des pads performance (p.18) e Touche PARAMETER c , touche PARAMETER d Ces touches définissent les différents paramètres destinés à l’utilisa- tion des pads performance. = Utilisation des pads performance (p.18) f Indicateur de temps Indique les temps pour la fonction utilisée en mode Pad Plus, les temps du bouclage automatique, etc. L’indicateur “ + ” s’allume lorsque le mode Pad Plus est activé. = Comprendre l’indicateur de temps (p.12) g Touche 1/2X (IN) Pression : Sélectionnez le rythme de la boucle automatique. Pendant la lecture de boucle, la longueur de la lecture de boucle est divisée en deux à chaque pression sur cette touche. [ SHIFT ] + pression : Le point d’entrée de la boucle est posé. h Touche 2X (OUT) Pression : Sélectionnez le rythme de la boucle automatique. Pendant la lecture de boucle, la longueur de la lecture de boucle est doublée à chaque pression sur cette touche. [ SHIFT ] + pression : Le point de sortie de boucle est spécifié et la lecture de la boucle commence.
Page number 11
Noms des liaisons et éléments i Touche AUTO LOOP Pression : Active et désactive le mode de bouclage automatique. ! Pendant la lecture d’une boucle, cette opération annule la lec- ture de boucle. [ SHIFT ] + pression : Commute le bouclage entre actif et non actif. (Boucle active) ! Même si le bouclage est actif, s’il n’existe pas de position de lec- ture dans cette boucle, la lecture de boucle n’est pas exécutée. ! Lorsque la position de lecture atteint la boucle active, la lecture de boucle commence. ! Pendant la lecture d’une boucle, cette opération annule la lec- ture de boucle. j Touche PAD PLUS ON Pression : Active ou désactive le mode Pad Plus. = Utilisation du mode Pad Plus (p.24) k Touche PAD PLUS TAP Pression : Les temps pour lesquels les différentes fonctions du mode Pad Plus sont opérantes peuvent être définis manuellement. Si cette touche est tapée au moins trois fois, le temps est calculé à partir de l’intervalle de frappe et le temps obtenu est spécifié. = Commutation du mode de tempo du mode Pad Plus (p.26) [ SHIFT ] + pression : Active la fonction de maintien du mode Pad Plus. = Utilisation de la fonction de maintien (p.26) l Touche KEY LOCK Pression : Active et désactive le verrouillage des touches. Lorsque le verrouillage de tonalité est activé, la tonalité ne change pas même lorsque la vitesse de lecture est changée avec le curseur [ TEMPO ]. ! Le son est traité numériquement si bien que sa qualité diminue. [ SHIFT ] + pression : La plage de variation du curseur [ TEMPO ] change chaque fois que la touche est pressée. [ ±8% ] [ ±16% ] [ ±50% ] Appuyez plus de 1 seconde : Rétablit le tempo (BPM) original du morceau en cours de lecture. m Touche SLIP Active et désactive le mode Slip. = Utilisation du mode slip (p.20) n Curseur TEMPO Sert à ajuster la vitesse de lecture d’un morceau. Section Mixeur 1 1 a 2 2 b 3 c 3 4 4 6 7 5 5 8 9 1 Commande TRIM Ajuste le gain du son sortant de chaque canal. 2 Commandes EQ (HI, MID, LOW) Renforce ou coupe les fréquences des différents canaux. 3 Commande FILTER Applique l’effet de filtre au canal correspondant. Le son original est restitué lorsque la commande est à la position centrale. Rotation antihoraire : Réduit graduellement la fréquence de coupure du filtre passe-bas. Rotation horaire : Augmente graduellement la fréquence de coupure du filtre passe-haut. 4 Touche CUE/TAP de casque Pression : Le son des canaux pour lesquels la touche [ CUE ] de casque est pressée est fourni au casque. ! Le contrôle s’annule par une nouvelle pression sur la touche [ CUE ] de casque. [ SHIFT ] + pression : Le tempo du morceau peut être spécifié en tapant sur la touche. (Fonction Taper) ! Lorsque la fonction taper est utilisée, l’affichage de la section platines sur l’écran de l’ordinateur est remplacé par l’affichage [ Beatgrid Editor ]. Pour revenir à l’affichage antérieur de la sec- tion platines, cliquez sur [ Edit Grid ] sur l’écran de l’ordinateur. ! Pour pouvoir utiliser le taper, [ SYNC PREFERENCE ] dans le menu [ SETUP ] de Serato DJ doit être réglé sur [ Smart sync ]. 5 Fader de canal Déplacement : Règle le niveau des signaux audio présents à la sortie de chaque canal. [ SHIFT ] + déplacement : Utilisez le lancement par le fader de canal. = Utilisation du lancement par le fader de canal (p.22) 6 Commutateur d’indicateur de niveau Précise si l’indicateur de niveau doit montrer les niveaux des canaux respectifs ou le niveau de la sortie principale. Fr 11
