Page number 6
9 Téléchargez le logiciel Serato DJ de la page de téléchargement. Décompressez le fichier téléchargé, puis double-cliquez sur le fichier décompressé pour démarrer l’installateur. 10 Lisez attentivement les termes du contrat de licence et, si vous acceptez, cliquez sur [Agree]. ! Si vous n’acceptez pas le contenu du contrat d’utilisation, cliquez sur [ Disagree ] pour annuler l’installation. 11 Si l’écran suivant apparaît, tirez et déposez l’icône [Serato DJ] dans l’icône de dossier [Applications]. À propos du pilote et de l’utilitaire de réglage Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO. Utilisation de l’utilitaire de réglages Cette fonction ne peut être utilisée que par les utilisateurs du système d’exploitation Windows. Lancement de l’utilitaire de réglages Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les programmes]>[Pioneer]>[DDJ_SR]>[Utilitaire de réglages ASIO DDJ_SR]. Réglage de la taille de la mémoire tampon Comme pour le réglage de taille de la mémoire dans le logiciel Serato DJ, la diminution de la valeur du réglage [ Tampons noyau ] diminue le délai de transfert (latence) des données audio tandis que l’augmentation de la valeur réduit l’importance des pertes des données audio (interrup- tions du son). Le réglage effectué pour [ USB BUFFER SIZE (LATENCY) ] dans le menu [ SETUP ] du logiciel Serato DJ a priorité en ce qui concerne la taille de la mémoire. (Le réglage par défaut est 512 échantillons/10 ms.) ! Pour le détail sur le réglage des paramètres dans le logiciel DJ, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ. ! Si un nombre élevé est spécifié pour [ Taille de la mémorie ] ou [ Tampons noyau ], les pertes de données (interruptions du son), etc. seront moins fréquentes, mais le décalage dans les données audio (latence) dû au retard de transmission augmentera. Si des interruptions du son se produisent avec le réglage par défaut 1 Lancez [Utilitaire de réglages ASIO DDJ_SR] et réglez [Tampons noyau] sur [4]. 2 Réglez [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] dans le logiciel Serato DJ sur la taille de mémoire minimale sans interruption du son. Si aucune interruption du son ne se produit avec le réglage par défaut 1 Réglez [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] dans le logiciel Serato DJ sur la taille de mémoire minimale sans interruption du son. 2 Lancez [Utilitaire de réglages ASIO DDJ_SR], réglez [Tampons noyau] sur [2] et assurez-vous que le son n’est pas interrompu. 3 Si le son n’est pas interrompu, réglez [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] dans le logiciel Serato DJ sur la taille de mémoire minimale sans interruption du son. Si le son est interrompu, réglez [Tampons noyau] dans [Utilitaire de réglages ASIO DDJ_SR] sur [3]. Vérification de la version du pilote Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les programmes]>[Pioneer]>[DDJ_SR]>[Utilitaire d'affichage de version de DDJ_SR]. ! La version du micrologiciel de cet appareil apparaît à l’écran. ! La version du microprogramme n’apparaît pas si cet appareil n’est pas raccordé à l’ordinateur ou si cet appareil et l’ordinateur ne com- muniquent pas correctement. 6 Fr
Page number 7
Noms des liaisons et éléments Noms des liaisons et éléments Raccordements Les appareils doivent être hors tension lors du raccordement ou du changement de câbles. Seul le câble USB fourni avec ce produit doit être utilisé. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. L’alimentation de cet appareil est fournie par le bus USB. Cet appareil peut être utilisé simplement après l’avoir raccordé à un ordinateur par le câble USB. ! Raccordez l’ordinateur auquel cet appareil doit être raccordé à une source d’alimentation secteur. ! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé. ! Dans les cas suivants, l’alimentation peut être insuffisante et cet appareil ne pas fonctionner bien qu’alimenté par le bus USB. — L’alimentation fournie par le bus USB de l’ordinateur est insuffisante. — D’autres appareils USB sont raccordés à l’ordinateur. — L’impédance du casque d’écoute raccordé est inférieure à 32 W . — Des casques d’écoute sont raccordés simultanément au jack stéréo et au mini-jack stéréo. — Un jack mono est branché sur la prise [ HEADPHONES ]. Noms des éléments Panneau arrière 1 2 3 1 Commande AUX IN LEVEL Ajuste le niveau sonore à l’entrée des prises [ AUX IN ]. 2 Prise AUX IN Raccordez-le à la prise de sortie d’un dispositif externe (échantillon- neur, dispositif audio portable, etc.) 3 Commande BOOTH LEVEL Règle le niveau des signaux audio présents en sortie à la prise [ BOOTH ]. 4 Sélecteur BOOTH/MASTER Ce sélecteur commute la sortie sonore entre le son provenant des prises [ BOOTH OUT/MASTER OUT 2 ] pour la surveillance en cabine et le son du canal principal. Lorsqu’il est réglé sur [ BOOTH ], le son du canal principal est fourni par les prises [ BOOTH OUT/ MASTER OUT 2 ], quel que soit le niveau sonore spécifié pour le canal principal. Le niveau sonore peut être réglé avec la commande [ BOOTH LEVEL ]. ! Le son présentera de la distorsion si le niveau sonore est réglé trop haut. 4 5 6 78 9 5 Prises BOOTH OUT/MASTER OUT 2 Raccordez-les à un amplificateur ou à un moniteur de cabine, etc. ! Compatibles avec les sorties asymétriques des prises RCA. 6 Prises MASTER OUT 1 Raccordez des enceintes amplifiées, etc. ici. ! Compatible avec une sortie symétrique ou asymétrique pour connecteur TRS. 7 Prise USB Pour raccorder un ordinateur. ! Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble USB fourni. ! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé. 8 Commutateur ON/OFF Pour allumer et éteindre cet appareil. 9 Fente de sécurité Kensington Fr 7
