Page number 2
Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung ! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als auch den Abschnitt „Vor Gebrauch lesen (wichtig)“/Kurzanleitung! Beide Dokumente enthal- ten wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes vertraut machen müssen. Für Anweisungen zum Erhalten des Handbuchs der Serato DJ-Software siehe Übernehmen der Anleitung (S.34). ! In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Produkt und auf dem Computerbildschirm angezeigten Bildschirmen und Menüs, ebenso wie die Namen von Tasten und Buchsen usw. in Klammern angegeben. (Beispiel: [ CUE ]-Taste, [ Files ]-Feld, [ MIC ]-Buchse) ! Bitte beachten Sie, dass die Bildschirme und Spezifikationen der in dieser Anleitung beschriebenen Software ebenso wie die äußere Erscheinung und die Spezifikationen der Hardware aktuell in der Entwicklung sind und sich von den endgültigen Spezifikationen unterscheiden können. ! Bitte beachten Sie, dass je nach der Version des Betriebssystems, den Webbrowser-Einstellungen usw. die Bedienung sich von den in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren leicht unterscheiden kann. Diese Anleitung besteht im Wesentlichen aus Erklärungen der Funktionen dieses Geräts als Hardware. Für detaillierte Anweisungen zur Bedienung der Serato DJ-Software siehe Anleitung für die Serato DJ-Software. ! Das Handbuch der Serato DJ-Software kann von „Serato.com“ heruntergeladen werden. Einzelheiten siehe Herunterladen des Serato DJ Software-Handbuchs (S. 34). ! Die neueste Version dieser Bedienungsanleitungen kann von der Pioneer Support-Website heruntergeladen werden. Einzelheiten siehe Herunterladen der neuesten Version dieser Bedienungsanleitung (S.34). Vor der Inbetriebnahme Merkmale. 3 Lieferumfang. 4 Installieren der Software. 4 Über die Treibersoftware und die Einstellung-Dienstsoftware. 6 Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen Anschlüsse. 7 Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten. 9 Grundlegender Betrieb Anschlüsse. 13 Starten des Systems. 14 Beenden des Systems. 17 Angewendete Bedienung Verwendung der Auftritt-Pads. 18 Verwendung des Slip-Modus. 20 Verwenden von Effekten. 20 Verwendung der Kanalfader-Start-Funktion. 22 Mischen des Tons vom Mikrofon. 23 Mischen des Sounds von einem DJ-Player usw. 23 Ausgabe von Sound zu einem Kabinenmonitor. 23 Analysieren von Tracks. 23 Erweiterte Bedienung Verwendung des Pad-Plus-Modus. 24 Verwendung des Sampler-Velocity-Modus. 27 Utilities-Modi Starten des Utilities-Modus 1. 28 Ändern der Einstellungen. 28 Starten des Utilities-Modus 2. 30 Ändern der Einstellungen. 30 Anpassen der Empfindlichkeit des Berührungssensors der Jog- Scheibe. 31 Zusätzliche Informationen Störungssuche. 32 Übernehmen der Anleitung. 34 Verwendung als Controller für andere DJ-Software. 35 Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen. 36 Hinweise zum Urheberrechte. 36 2 De
Page number 3
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Merkmale Diese Einheit ist All-In-One DJ-System, das Pioneer DJ-Einheiten, die sich einen hervorragenden Ruf unter professionellen DJs erworben haben, mit der hohen Bedienbarkeit der „Serato DJ“-DJ-Software von Serato verbindet. Sie ist mit Bedienschnittstellen ausgestattet, die zur Bedienung von Serato DJ optimiert sind. Die Schnittstellen sind auf dem großen Körper mit zusätzlichem Platz positioniert, so dass die verschie- denen Funktionen von Serato DJ intuitiv und präzise bedient werden können. Außerdem ist diese Einheit mit der neuen „Pad Plus“-Funktion ausgestattet, individualistischer DJ-Auftritt durch Verwendung der Pads erlaubt. Außerdem wird ein Stahlmaterial für die Oberseite verwendet, um ein robustes Design zu erzielen, dass die Einheit auch für aggressive Auftritte geeignet macht. „BIG JOG“ Diese Einheit ist mit großen Jog-Scheiben für glatte Bedienbarkeit aus- gestattet, so dass die Anwender mit dem Gefühl eines Plattenspielers scratchen können. „AUFTRITT-PADS“ Die Einheit ist mit großen Auftritt-Pads ausgestattet, mit denen die vier Funktionen von Serato DJ (Hot Cue, Roll, Slicer und Sampler) mit dynamischen Bewegungen (antippen, wiederholt antippen usw.) bedient werden können. Die Pads sind in Gummi ausgeführt, so dass sie ermüdungsfrei bedient werden können, auch bei langen Auftritten. Im Sampler-Modus können Anwender eine von vier Velocity-Kurven wählen, um dynamisch inflektierte Auftritte zu erzielen. „PAD PLUS“ Die Einheit ist mit der neuen „Pad Plus“-Funktion ausgestattet, mit der Hot Cues und Samples automatisch im Beat mit dem BPM eines Tracks gerollt werden und Effekte und Filter gleichzeitig mit einer einfachen Aktion durch Gedrückthalten eines Pads angelegt werden können, um hoch individualisierte Auftritte zu erlauben. Sie hat auch eine neue Beat- Anzeige, die die Anzahl der Beat anzeigt und akkurate Auftritte erlaubt, während die Anzahl der mit der Pad-Plus-Funktion verwendeten Beats beobachtet wird. # HOT CUE ROLL # SAMPLER ROLL Hot Cues und Samples können automatisch im Takt mit dem BPM eines Tracks gerollt werden, indem ein Pad gedrückt gehalten wird. Dies erlaubt es, leicht Sounds zu wie Trommelwirbel zu erzeugen, die sich mit früheren Auftritt-Pad schwierig erzielen ließen, und individualistischer Arrangements zu Hot Cue und Sampler-Auftritten hinzuzufügen. # COMBO FX Effekte und Filter können durch Gedrückthalten eines Pads gleich- zeitig angelegt werden. Dies erlaubt es, Effekte anzulegen, während die Lautstärke verringert wird, und Auftritte mit Inflektionen zur Entwicklung des Tracks zuzufügen. # TRANS PAD Ein Sound eines Tracks kann automatisch im Rhythmus mit dem Beat mit dem BPM geschnitten werden, wenn ein Pad gedrückt gehalten wird. Dies kann mit Scratchen und anderen Techniken kombiniert werden, um individualistische Arrangements von Tracks zu erzeugen. Professionelle Qualität & Design Ein Stahlmaterial wird für die Oberseite verwendet, um ein robustes Design zu erzielen, dass die Einheit auch für aggressive Auftritte geeignet macht, und ein Aluminiummaterial wird für die Jog-Platten verwendet, um einen qualitativ hochwertigen Look zu erzielen. Dies fügt DJ-Auftritten an Stätten wie Clubs und Heimpartys einen visuelle Dimension hinzu. Außerdem wird Gummimaterial für die Regler und Pads verwendet, um nicht nur ein hochklassiges Gefühl sondern auch hohe Bedienbarkeit zu erzielen. „Serato DJ“ unterstützt Diese Einheit unterstützt Serato DJ, eine DJ-Softwareanwendung, die zahlreiche Funktionen bietet, welche für DJ-Auftritte erforderlich sind. Alle Tasten und Regler dieser Einheit sind voreingestellt, um mit der Software zu arbeiten, so dass DJ-Auftritte sofort durch einfaches Anschließen dieser Einheit an einen Computer möglich sind. Außerdem hat Pioneer mit Serato zusammengearbeitet, um gemeinsam die „Slip“- Funktion zu entwickeln. „SLIP-MODUS“ Diese Einheit ist mit einer „Slip-Modus“-Funktion ausgestattet, bei der die Musik im Hintergrund fortgesetzt wird, während Scratchen, Spielen von Loops, Hot Cues usw. ausgeführt wird. Dies erlaubt DJ-Auftritte ohne Änderung der Entwicklung des originalen Tracks. „2-KANAL-MIXER“ Diese Einheit ist mit einer „2-Kanal-Mixer“-Funktion ausgestattet, mit der die auf den linken und rechten Decks spielenden Tracks intuitiv identifiziert werden kann, was sie für Scratchen geeignet macht. Sie ist auch mit der „Cross Fader Reverse”-Funktion ausgestattet, bei der die linken und rechten Decks vertauscht werden können, so dass Benutzer auf eine Weise scratchen können, die ihrem DJing-Stil entspricht. Außerdem kann die Einheit als ein 4-Kanal-Mixer verwendet werden, indem die Deck-Wahltasten der Player-Sektion verwendet werden. USB BUS-STROMVERSORGUNG Dieses Produkt unterstützt USB Bus-Stromversorgung. Es kann verwen- det werden, indem es einfach über ein USB-Kabel an einen Computer angeschlossen wird. HOHE KLANGQUALITÄT Die Audio-Ausgabeschaltung arbeitet mit jitterarmem Takt und Hochleistungs-DAC, um den Originalsound treu wiederzugeben und klaren Club-Sound zu erzielen. Außerdem wird die für professionelle Modelle von Pioneer entwickelte Soundqualität-Technologie eingesetzt, um die branchenweit höchste Soundqualität für einen DJ-Controller zu erzielen. De 3
