Page number 6
9 Transferir o software Serato DJ a partir da página de transferência. Descomprima o ficheiro transferido e, em seguida, clique duas vezes no ficheiro descomprimido para executar o programa de instalação. 10 Leia atentamente os termos do contrato de licenciamento e, caso concorde, clique em [Agree]. ! Se não concordar com o conteúdo do contrato de utilização, clique em [ Disagree ] para cancelar a instalação. 11 Se o seguinte ecrã for apresentado, arraste e largue o ícone [Serato DJ] sobre o ícone de pastas [Applications]. Acerca do software controlador e do software utilitário das definições Esta unidade funciona como um dispositivo de áudio em conformidade com as normas ASIO. Utilizar o software utilitário das definições Esta função apenas pode ser utilizada pelos utilizadores do sistema operativo Windows. Iniciar o software do utilitário de definições Clique no menu [Iniciar] do Windows >[Todos os Programas]>[Pioneer]>[DDJ_SR]>[Utilitário de ajuste ASIO do DDJ_SR]. Ajustar o tamanho da memória intermédia Tal como a definição do tamanho da memória intermédia no software Serato DJ, diminuir o valor da definição [ Kernel Buffers ] diminui o atraso de transferência (latência) dos dados de áudio, enquanto aumen- tar o valor reduz a tendência de quebras dos dados de áudio (quebras no som). A definição em [ USB BUFFER SIZE (LATENCY) ] no menu [ SETUP ] do software Serato DJ tem prioridade sobre o tamanho da memória inter- média. (A definição padrão é de 512 amostras/10 ms.) ! Para obter mais informações sobre efectuar as definições no soft- ware de DJ, consulte o manual do software Serato DJ. ! Se o número [ Dimensão da memória tampão ] ou [ Kernel Buffers ] for aumentado, as quebras nos dados (quebras de som), etc. ocor- rem menos facilmente, mas o tempo de atraso devido a atrasos de transmissão nos dados de áudio (latência) aumenta. Se ocorrerem interrupções de som com a definição padrão 1 Inicie o [Utilitário de ajuste ASIO do DDJ_SR] e mude [Kernel Buffers] para [4]. 2 Defina [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] no software Serato DJ para o tamanho mínimo da memória intermédia no qual não ocorrer interrupções de som. Se não ocorrerem interrupções de som com a definição padrão 1 Defina [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] no software Serato DJ para o tamanho mínimo da memória intermédia no qual não ocorrer interrupções de som. 2 Inicie o [Utilitário de ajuste ASIO do DDJ_SR], altere [Kernel Buffers] para [2] e verifique se não ocorrem interrupções no som. 3 Se não ocorrerem interrupções no som, defina [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] no software Serato DJ para o tamanho mínimo da memória intermédia no qual não ocorrem interrupções no som. Se ocorrerem interrupções no som, altere [Kernel Buffers] em [Utilitário de ajuste ASIO do DDJ_SR] para [3]. Verificar a versão do software controlador Clique no menu [Iniciar] do Windows >[Todos os Programas]>[Pioneer]>[DDJ_SR]>[Utilitário mostrador de versão DDJ_SR]. ! Pode verificar a versão do firmware desta unidade no ecrã. ! A versão do firmware não é exibida quando esta unidade não está ligada ao computador ou quando esta unidade e o computador não estão a comunicar correctamente. 6 Pt
Page number 7
Ligações e nome das peças Ligações e nome das peças Ligações Certifique-se de que a alimentação está desligada quando ligar o equi- pamento e mudar as ligações. Certifique-se de que utiliza o cabo USB incluído com este produto. Consulte as instruções de funcionamento do componente a ligar. Com esta unidade, a alimentação é fornecida através de alimentação de barramento USB. A unidade pode ser utilizada ligando-a a um computa- dor através do cabo USB. ! Ligue o computador ao qual esta unidade irá ser ligada utilizando uma fonte de alimentação CA. ! Não pode ser utilizado um hub USB. ! Em casos como os apresentados a seguir, a alimentação pode ser insuficiente e esta unidade pode não funcionar com alimentação de barramento USB. — Quando a capacidade de fornecimento da alimentação USB do computador é insuficiente. — Quando outros dispositivos USB estão ligados ao computador. — Quando estiverem ligados auscultadores com uma impedância inferior a 32 W . — Quando estiverem ligados em simultâneo auscultadores à tomada de auscultadores estéreo e à mini tomada de ausculta- dores estéreo. — Quando estiver ligada uma tomada mono ao terminal [ HEADPHONES ]. Nome das peças Painel posterior 1 2 3 1 Controlo AUX IN LEVEL Ajusta a entrada do nível de áudio para os terminais [ AUX IN ]. 2 Terminal AUX IN Ligue ao terminal de saída de um dispositivo externo (amostrador, dispositivo de áudio portátil, etc.) 3 Controlo BOOTH LEVEL Ajusta o nível da saída dos sinais de áudio do terminal [ BOOTH ]. 4 Interruptor selector BOOTH/MASTER Alterna entre emitir o som dos terminais [ BOOTH OUT/MASTER OUT 2 ] para monitorização da cabine e emissão do canal principal. Quando definido para o lado [ BOOTH ], o som do canal principal é emitido dos terminais [ BOOTH OUT/MASTER OUT 2 ], independen- temente do nível de áudio definido para o canal principal. O nível do volume pode ser ajustado com o controlo [ BOOTH LEVEL ]. ! O som pode será distorcido se o nível do volume estiver definido alto demais. 4 5 6 78 9 5 Terminais BOOTH OUT/MASTER OUT 2 Ligue a um amplificador alimentado ou monitor da cabine, etc. ! Compatível com saídas não balanceada do tipo ficha com pinos RCA. 6 Terminais MASTER OUT 1 Ligue os altifalantes alimentados, etc, aqui. ! Compatível com saída balanceada ou não balanceada para um conector TRS. 7 Terminal USB Ligue a um computador. ! Ligue directamente esta unidade ao computador utilizando o cabo USB incluído. ! Não pode ser utilizado um hub USB. 8 Interruptor ON/OFF Liga ou desliga a alimentação desta unidade. 9 Ranhura de segurança Kensington Pt 7
