Page number 4
Комплект поставки ! CD-ROM (Установочный диск) ! USB кабель ! Гарантия (для некоторых регионов) 1 ! Прочитайте перед использованием (Важно)/Краткое руковод - ство пользователя 1 Прилагающаяся гарантия предназначена для Европейского региона. — Относительно Североамериканского региона, соответ - ствующая информация имеется на последней стра - нице в английской и французской версиях “Прочитайте перед использованием (Важно)/Краткое руководство пользователя”. — Относительно Японского региона, соответствующая инфор - мация имеется на последней странице в японской версии “Прочитайте перед использованием (Важно)/Краткое руко - водство пользователя”. Установка програмного обеспечения Перед установкой програмного обеспечения Относительно самой последней версии программного обе - спечения Serato DJ зайдите на Serato.com и загрузите оттуда программное обеспечение. Ссылка для загрузки программного обеспечения также имеется на поставляемом CD-ROM. ! Более подробную информацию смотрите в Процедура уста - новки (Windows) или Процедура установки (Mac OS X) . ! Пользователь обязан подготовить компьютер, сетевые устройства и другие элементы среды использования Интернет, требующиеся для подключения к Интернет. О программном драйвере (Windows) Данный программный драйвер является эксклюзивным драйвером ASIO для вывода аудиосигналов от компьютера. ! При использовании Mac OS X нет необходимости устанавли - вать программный драйвер. Проверка самой последней информации о программном драйвере Подробную информацию о программном драйвере, предназначен - ном для данного аппарата смотрите на сайте поддержки Pioneer DJ ниже. http://pioneerdj.com/support/ О программном обеспечении Serato DJ Serato DJ является приложением DJ от Serato. DJ исполнения возможны при подключении компьютера с установленным данным программным обеспечением к данному аппарату. Минимальная операционная среда Поддерживаемые операционные системы Mac OS X: 10.8, 10.7 и 10.6 32-битовая версия 64-битовая версия ЦП и требуемая память Процессор Intel ® , Core ™ 2 Duo 2.0 ГГц или лучше ОЗУ 1 ГБ или более Процессор Intel ® , Core ™ 2 Duo 2.4 ГГц или лучше ОЗУ 4 ГБ или более Windows: Windows 7 32-битовая версия 64-битовая версия Процессор Intel ® , Core ™ 2 Duo 2.0 ГГц или лучше ОЗУ 2 ГБ или более Процессор Intel ® , Core ™ 2 Duo 2.4 ГГц или лучше ОЗУ 4 ГБ или более Другие неисправности Оптический дисковод Дисковод оптического диска, на котором можно считывать CD-ROM USB порт Для подключения компьютера к данному аппарату требуется наличие USB 2.0 порта. Разрешение дисплея Разрешение 1 280 x 720 или выше Подключение к Интернет Для регистрации аккаунта пользователя “Serato. com” и загрузки программного обеспечения требу - ется подключение к Интернет. ! Для получения самой последней информации по требуемой операци - онной среде и совместимости, а также по получению самой последней операционной системы смотрите “ Software Info ” в “ DDJ-SR ” на сайте поддержки Pioneer DJ ниже. http://pioneerdj.com/support/ ! Поддержка операционной системы подразумевает, что вы используете наиболее последний технический релиз для той версии. ! Не гарантируется функционирование на всех компьютерах, даже если выполняются все указанные здесь условия по операционной среде. ! В зависимости от настроек энергосбережения, др., компьютера, ЦП и жесткий диск могут не обеспечивать достаточной обрабатывающей способностью. В особенности для ноутбуков убедитесь, что компьютер находится в надлежащем состоянии для обеспечения постоянной высо - кой работоспособности (например, удерживая постоянно подключенным к питанию переменного тока) во время использования Serato DJ. ! Для использования Интернет требуется составить отдельный контракт с провайдером Интернет-услуг и оплатить услуги провайдера. О процедуре установки Процедура установки зависит от операционной среды (ОС) на используемом компьютере. Для Windows После установки программного драйвера установите программное обеспечение Serato DJ. Для Mac OS X Установите только програмное обеспечение Serato DJ. Процедура установки (Windows) Не подключайте данный аппарат к компьютеру, пока установка не завершена. ! Перед установкой войдите в систему как пользователь, обла - дающий правами администратора компьютера. ! Если на компьютере запущены любые другие программы, закройте их. 4 Ru
Page number 5
До начала 1 Вставьте CD-ROM в дисковод оптического диска компьютера. Отображается меню CD-ROM. ! Если меню CD-ROM не отображается при загрузке CD-ROM, откройте дисковод оптического диска из [ Компьютер (или Мой компьютер )] в меню [ Пуск ], затем дважды щелкните по иконке [ CD_menu.exe ]. 2 При отображении меню CD-ROM выберите [Установить программный драйвер (Pioneer_DDJ_ SR_Driver_x.xxx.exe)], затем щелкните [Запустить]. ! Для закрытия меню CD-ROM щелкните [ Выход ]. 3 Выполните установку, следуя инструкциям на экране. Если во время установки на экране отображается [ Безопасность Windows ], щелкните [ Все равно установить этот драйвер ] и продолжите установку. По завершению установки отображается сообщение о завершении. После установки программного драйвера установите программное обеспечение Serato DJ. 4 В меню CD-ROM выберите [Загрузите программное обеспечение Serato DJ.], затем щелкните по [Запустить]. 5 Отображается “Для доступа на сайт требуется интернет-среда. Вы подключены к Интернет?”. Щелкните по [Да]. Запускается веб-браузер и отображается сайт поддержки Pioneer DJ. 6 Щелкните по [Software Info] в [ DDJ-SR ] на сайте поддержки Pioneer DJ. 7 Щелкните по ссылке на страницу загрузки Serato DJ. Отображается страница загрузки Serato DJ. 8 Войдите в ваш аккаунт пользователя “Serato. com”. ! Если вы уже зарегистрировали ваш аккаунт пользователя на “Serato.com”, то перейдите на шаг 10. ! Если регистрация аккаунта пользователя не была завер - шена, произведите ее с помощью процедуры ниже. — Следуя инструкциям на экране введите адрес вашей электронной почты и пароль, который хотите устано - вить, затем выберите регион вашего проживания. — Если вы установите галочку в [ E-mail me Serato newsletters ], то сможете получать рассылку от Serato с наиболее свежей информацией по изделиям Serato. — По завершении регистрации аккаунта пользователя вам будет направлено электронное письмо на введен - ный адрес электронной почты. Прочтите электронное письмо, отправленное с “Serato.com”. ! Будьте внимательны и не забывайте адрес электронной почты и пароль, указанные при регистрации пользова - теля. Они еще пригодятся при обновлении программного обеспечения. ! Личная информация, введенная во время регистрации акаунта нового пользователя может собираться, обрабаты - ваться и использоваться в соответствии с политикой конфи - денциальности, указанной на вебсайте Serato. 9 Щелкните по ссылке, указанной в электронном сообщении, отправленном с “Serato.com”. Вы будете перенаправлены на страницу загрузки Serato DJ. Перейдите на шаг 11. 10 Войдите в систему. Введите зарегистрированные адрес электронной почты и пароль и войдите в “Serato.com”. 11 Загрузите программное обеспечение Serato DJ со страницы загрузки. Разархивируйте загруженный файл, затем дважды щелкните по разархивированному файлу и запустите программу установки. 12 Внимательно прочтите условия лицензионного соглашения, и если вы согласны, то выберите [ I agree to the license terms and conditions ], затем щелкните по [ Install ]. ! Если вы не согласны с условиями соглашения об использо - вании, щелкните по [ Close ] и отмените установку. Запускается установка. По завершении установки отображается сообщение об успешной установке. 13 Для выхода из программы установки Serato DJ щелкните по [ Close ]. Процедура установки (Mac OS X) Не подключайте данный аппарат к компьютеру, пока установка не завершена. ! Если на компьютере запущены любые другие программы, закройте их. 1 Вставьте CD-ROM в дисковод оптического диска компьютера. Отображается меню CD-ROM. ! Если не открывается меню CD-ROM на экране при загрузке CD-ROM, откройте оптический дисковод через Finder, затем дважды щелкните по иконке [ CD_menu.app ]. 2 В меню CD-ROM выберите [Загрузите программное обеспечение Serato DJ.], затем щелкните по [Запустить]. 3 Отображается “Для доступа на сайт требуется интернет-среда. Вы подключены к Интернет?”. Щелкните по [Да]. Запускается веб-браузер и отображается сайт поддержки Pioneer DJ. Ru 5
