Page number 2
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. U moet zowel dit document lezen als Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids! Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u dit product gaat gebruiken. ! In deze handleiding worden de namen van schermen en menu’s op het computerscherm en de namen van toetsen en aansluitingen op het product enz. aangegeven tussen haakjes. (bijv.: [ RECORD ]- paneel, [ CONFIG ]-menu, [ CUE ]-toets, [ VINYL ]-stand, [ AUX IN ]-aansluitingen) Alvorens te beginnen Kenmerken. 3 Inhoud van de doos. 3 Voordat u begint Installeren van de software. 4 Gebruiken van de hulpprogrammatuur voor de driver. 6 Bevestigen van de iPhone/iPad-standaard. 7 Aansluitingen Overzicht van de bedieningstoetsen 1 Browser. 10 2 Deck. 11 3 Mengpaneel. 11 Basisbediening Opstarten van het systeem. 12 Muziekstukken laden en afspelen ( r A). 12 Gebruik van de mengpaneelfuncties ( r B). 12 Bijregelen van de geluidskwaliteit. 13 Meeluisteren via een hoofdtelefoon ( r C). 13 Mengen ( r B, D). 13 Invoeren van het geluidssignaal van de microfoon. 13 Afsluiten van het systeem. 13 Bediening (de functies van dit apparaat) Type JOG FX-standen ( r E). 14 Wijzigen van de kleur van de verlichting van de jog-draaiknop ( r F).14 Wijzigen van de achtergrondkleur. 15 Geavanceerde bediening Gebruik van de CUE -functie ( r G). 16 Gebruik van de LOOP -functie ( r H). 16 Gebruik van de HOT CUE -functie ( r I ). 16 Gebruik van de SAMPLER -functie ( r I ). 16 Bedienen van vier decks ( r J). 17 Bediening (andere functies) Bestanden analyseren. 18 Bewerken van het beatpatroon. 18 De interval van de MIDI-melding verzending van de jog-draaiknop aanpassen. 18 De gevoeligheid van de aanraaksensor van de jog-draaiknop aanpassen. 19 De functie voor sfeerverlichting. 19 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen. 20 Gebruik als bedieningspaneel voor andere DJ-software. 21 Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken. 22 Waarschuwingen betreffende auteursrechten. 22 2 Nl
Page number 3
Alvorens te beginnen Alvorens te beginnen Kenmerken Dit toestel is een DJ-controller in een compact formaat voor DJ-performances met dynamisch geluid en diverse lichteffecten. Hiermee zijn niet alleen DJ-uitvoeringen mogelijk met een computer, maar ook met een iPhone/iPad via de meegeleverde verbindingskabel en de speciale standaard. Dit toestel is uitgerust met een “JOG FX”-functie om het geluid dynamisch te kunnen transformeren en ook met een “PULSE CONTROL”-functie om kleuren van de verlichting te kunnen ver- anderen met behulp van de meerkleurige LED-lampjes. De behuizing is verkrijgbaar in drie kleurvariaties zodat de gebruiker een kleur kan kiezen die past bij zijn of haar persoonlijkheid en interieur. Daarnaast kunnen de kleuren waarin de LED-lampjes oplichten worden aangepast voor een nog persoonlijker effect. Met deze DJ-controller kunnen eindgebruikers zich lekker als DJ uitleven, in hun eigen smaak en in hun eigen stijl. iPhone/iPad-AANSLUITING Door dit toestel aan te sluiten op een iPhone/iPad met de meegeleverde kabel, kan de inhoud van de iPhone/iPad gemakkelijk worden gebruikt voor DJ-optredens. JOG FX Dit apparaat is uitgerust met een JOG FX-functie om met de jog-draai- knop gelijktijdig meerdere effecten te kunnen bedienen. De parameters van meerdere effecten kunnen worden bediend door simpelweg te draaien aan de jog-draaiknop, waardoor veel geluidseffecten kunnen worden bewerkstelligd. Ook kunnen, in combinatie met de functie FX Pulse, DJ-performances worden gegeven met een grote hoeveelheid verschillende animaties met lichtjes in allerlei kleuren. PULSE CONTROL Dankzij het gebruik van de meerkleurige LED-lampjes in de jog-draai- knoppen, veranderen de kleuren mee op de handelingen van de DJ, waardoor het geheel er professioneel en kleurrijk uitziet. ! Belangrijkste animaties met PULSE CONTROL 1 Mix Pulse De offset (het basisverschil) van de twee muziekstukken wordt aangegeven door de verlichting. De jog-draaiknop licht op in de ingestelde kleur wanneer de beats perfect gesynchroniseerd zijn en de verlichting van de jog-draaiknop gaat uit wanneer de beats zijn uitgeschakeld. Op deze manier kunt u de beats en tempo’s gemakkelijk synchroniseren terwijl u het verschil (offset) van de beats visueel kunt controleren. 2 Launch Pulse Wanneer een muziekstuk geladen is, stroomt rood licht naar de jog-draaiknop, waardoor de DJ in één oogopslag weet dat het muziekstuk geladen is. 3 FX Pulse De lampjes op de jog-draaiknop veranderen op verschillende manieren conform het effect dat wordt toegepast om het optre- den van de DJ sensationeler te maken met spelingen van het licht in aanvulling op de veranderingen in het geluid. Kleurvariaties en aanpassingen De kleuren waarin de meerkleurige LED-lampjes van het apparaat ver- anderd kunnen worden, en de kleuren van de interface van de meegele- verde software “Virtual DJ Limited Edition” kunnen worden aangepast. De kleuren kunnen naar eigen smaak worden ingesteld, al naar gelang in welke stemming u bent of voor verschillende situaties. DESIGN Dit toestel heeft een design met effen kleuren en attractieve vormen die goed passen in allerlei interieurs, in een compact formaat dat gemakkelijk draagbaar is. De behuizing heeft afgeronde, vriendelijke vormen, wordt geleverd in drie kleurvariaties die een solide indruk geven en met een jog-draaiknop die de animaties van de meerkleurige lichten een extra dimensie geeft; alles samen zorgt voor een design dat DJ-optredens extra leuk maakt. Bovendien bevinden de in-/uitgangsaan- sluitingen zich op het zijpaneel om de afstand tot een laptopcomputer te verkleinen en het plaatsen in kleinere ruimtes te vergemakkelijken. Daarnaast maakt het toestel gebruik van een standaard die ook werkt als een handgreep, zodat het makkelijk is om het toestel naar een andere plek te brengen voor een DJ-optreden op locatie. VIRTUAL DJ LE De “Virtual DJ Limited Edition” DJ-software met de originele interface van Pioneer is inbegrepen. Met zijn voornaamste functies, zoals as lus-weergave, effecten, sampling, 4-kanaals mengen en video kunt u uw vaardigheden als DJ op veel manieren kracht bij zetten. Bovendien kunt u voor de interfacekleuren kiezen uit veel verschillende mogelijkheden op basis van uw eigen smaak en voorkeuren. Compatibiliteit met diverse DJ-softwareprogramma’s Dankzij de mogelijkheid van MIDI kunnen handelingen met 4 decks, de sampler en veel andere functies worden bediend door veel verschillende DJ-applicaties. Zie de Pioneer ondersteuningspagina voor de nieuwste informatie over de compatibiliteit van software: http://pioneerdj.com/support/ Inhoud van de doos ! VIRTUAL DJ LE software/driversoftware/handleiding CD-ROM ! USB-kabel ! Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids ! Garantie (voor bepaalde regio’s) 1 ! iPhone/iPad-verbindingskabel (Lightning) ! iPhone/iPad-standaard ! Bevestigingsschroeven voor standaard x 3 ! VIRTUAL DJ LE licentiecode (aangegeven op het onderpaneel van dit toestel) 1 De meegeleverde garantie is geldig voor de Europese regio. — Voor de Noord-Amerikaanse regio wordt de corresponderende informatie geleverd op de laatste bladzijde van zowel de Engelse als de Franse versie van het boekje “Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids”. — Voor de Japanse regio wordt de corresponderende informatie geleverd op de laatste bladzijde van de Japanse versie van het boekje “Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids”. Waarschuwingen De licentiecode kan niet opnieuw worden uitgegeven. Let op dat u de code niet kwijt raakt. Nl 3
