Page number 4
Antes de comenzar Instalación del software Antes de instalar el software ! Lea primero cuidadosamente el Contrato de Licencia del Software en la página 21. ! Desconecte la alimentación de esta unidad y luego desconecte el cable USB que conecta esta unidad y el ordenador. ! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo. ! Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la autorización del administrador de su ordenador. Inicie la sesión como el administrador de su ordenador antes de proseguir con la instalación. ! Si conecta esta unidad a su ordenador sin instalar primero el sof- tware controlador puede que se produzca un error en su ordenador dependiendo del ambiente del sistema. ! Si se interrumpe la instalación del software controlador después de empezar, reinicie el procedimiento de instalación desde el principio. Acerca del software controlador (Windows) Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para enviar señales de audio desde el ordenador. ! Cuando se usa Mac OS X no es necesario instalar el software controlador. Verificación de la información más reciente en el software controlador Para información detallada sobre el software controlador designado de esta unidad, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. http://pioneerdj.com/support/ Acerca del software VIRTUAL DJ LE VIRTUAL DJ LE es una aplicación de software DJ de Atomix productions. Las actuaciones de DJ son posibles conectando a esta unidad el ordena- dor en el que está instalado este software. ! Si VIRTUAL DJ ya está instalado en su ordenador, VIRTUAL DJ LE no funcionará correctamente. Desinstale todas las versiones de VIRTUAL DJ que ya están instaladas en el ordenador antes de instalar VIRTUAL DJ LE para esta unidad. Para instrucciones de desinstalación de VIRTUAL DJ, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ de abajo. http://pioneerdj.com/support/ ! Cuando se usa Windows, el controlador ASIO deberá estar instalado. Ambiente de operación mínimo Sistemas operativos compatibles Mac OS X 10.5.x Windows ® XP Home Edition/ Professional Edition (SP3 o posterior) CPU y memoria necesaria Procesador Intel ® RAM de 1 GB o más Procesador Intel ® Pentium ® 4 o procesador AMD Athlon ™ XP RAM de 512 MB o más Otros Disco duro Unidad óptica Puerto USB Resolución de la pantalla Espacio libre de 50 MB o más Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos CD-ROM Para conectar el ordenador con esta unidad se requiere un puerto USB 2.0. Resolución de 1 024 x 768 o más Ambiente de operación recomendado Sistemas operativos compatibles Mac OS X 10.6.x Windows ® 7 Professional versión de 32 bits CPU y memoria necesaria Procesador Intel ® RAM de 2 GB o más Procesador Intel ® Core ™ 2 o AMD Athlon ™ X2 RAM de 1 GB o más Otros Disco duro Resolución de la pantalla Espacio libre de 200 MB o más Resolución de 1 280 x 1 024 o más (Windows) Resolución de 1 440 x 900 o más (Mac) Las condiciones de abajo deberán satisfacerse para realizar la mezcla de vídeo. ! Mac — Circuito integrado auxiliar de vídeo ATI ™ o NVIDIA ® con RAM DDR3 dedi- cada de 256 MB — La videotarjeta deberá ser compatible con la salida de dos pantallas. ! Windows — Videotarjeta ATI ™ o NVIDIA ® con RAM DDR3 dedicada de 256 MB — La videotarjeta deberá ser compatible con la salida de dos pantallas. ! La funcionalidad total no está garantizada en todos los ordenadores, ni en los que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente. ! Incluso con la memoria requerida para el ambiente de operación indicado anteriormente, la falta de memoria debido a programas residentes, el número de servicios, etc., podría impedir que el software proveyera una funcionalidad y un rendimiento óptimos. En tales casos, deje suficiente memoria libre. Recomendamos instalar más memoria para que la operación sea estable. ! Dependiendo de la configuración de ahorro de energía del ordenador, etc., la CPU y el disco duro pueden no proveer la capacidad de procesamiento sufi- ciente. Para los ordenadores portátiles en particular, asegúrese de que estén en condiciones apropiadas para ofrecer un alto rendimiento constante (por ejem- plo, manteniendo la alimentación de CA conectada) cuando se usa VIRTUAL DJ LE. ! Note que pueden producirse problemas con la funcionalidad del VIRTUAL DJ LE dependiendo de los otros software usados en su ordenador. Instalación del software VIRTUAL DJ LE ! Cuidados para cuando el software incluido se usa en un entorno de Internet Se necesita un contrato por separado y un pago por los servicios que ofrece el proveedor de Internet. ! El diseño de la pantalla del instalador puede ser diferente según la versión del VIRTUAL DJ LE, pero el procedimiento de operación es el mismo. Verificación de la información más reciente en el software VIRTUAL DJ LE Para tener la información más reciente del ambiente de operación y la compatibilidad, y para adquirir el último sistema operativo, visite el sitio web Atomix productions siguiente: Para obtener la versión más reciente del software VIRTUAL DJ LE, deberá registrar su cuenta de usuario en el sitio Web Atomix productions. http://www.virtualdj.com 4 Es
Page number 5
Antes de comenzar Acerca del procedimiento de instalación El procedimiento de instalación depende del sistema operativo (OS) del ordenador que está usando. Para Windows Después de instalar el software controlador, instale el software VIRTUAL DJ LE. Para Mac OS X Instale solo el software VIRTUAL DJ LE. Acerca del procedimiento de instalación (Windows) No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. ! Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como adminis- trador del ordenador antes de hacer la instalación. ! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo. 1 Conecte la alimentación del ordenador. 2 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador. El menú del CD-ROM se visualiza. ! Si el menú del CD-ROM no aparece cuando se inserta el CD-ROM, abra la unidad de CD desde [ Equipo (o Mi PC )] en el menú [ Iniciar ], y luego haga doble clic en el icono [ CD_menu.exe ]. 3 Cuando aparece el menú del CD-ROM, seleccione [Instale el software del controlador musical (Pioneer_ DDJ_WeGO2_Driver_X.XXX)] y luego haga clic en [Iniciar]. 4 Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla. Si aparece [ Seguridad de Windows ] en la pantalla mientras se realiza la instalación, haga clic en [ Instalar este software de controlador de todas formas ] y continúe con la instalación. Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de terminación. Después de instalar el software controlador, instale el software VIRTUAL DJ LE. ! Cuando lo instale en Windows XP Si aparece [ Instalación de hardware ] en la pantalla mientras se realiza la instalación, haga clic en [ Continuar ] y continúe con la instalación. 5 Seleccione [Instalación VIRTUAL DJ LE(DDJ-WeGO2)] desde el menú del CD-ROM y luego haga clic en [Iniciar]. El instalador VIRTUAL DJ LE se inicia. 6 Una vez iniciado el instalador VIRTUAL DJ LE, haga clic en [Next]. ! Para volver a la pantalla anterior: haga clic en [ Back ]. ! Para cancelar la instalación: haga clic en [ Cancel ]. 7 Lea cuidadosamente el contenido del [End-User License Agreement] y, si está conforme, marque [I accept the terms in the License Agreement] y luego haga clic en [Next]. Si no acepta los términos del [ End-User License Agreement ], haga clic en [ Cancel ] para cancelar la instalación. 8 Elija el tipo de instalación para VIRTUAL DJ LE y luego haga clic en [Next]. ! Cuando se selecciona [ Typical ], los plug-ins y otros componentes se instalan simultáneamente. Seleccione normalmente [ Typical ]. ! Cuando se selecciona [ Custom ], usted puede seleccionar qué com- ponente va a instalar. 9 Cuando aparezca la pantalla de abajo, haga clic en [Install]. La instalación empieza. El mensaje de instalación satisfactoria aparece una vez terminada la instalación. Es 5
