Page number 4
Antes de começar Instalar o software Antes de instalar o software ! Primeiro leia atentamente o Contrato de Licença de Software pelo Utilizador Final na página 21. ! Desligue o interruptor de alimentação desta unidade e, em seguida, desligue o cabo USB que liga esta unidade ao computador. ! Se estiverem a ser executados outros programas no computador, encerre-os. ! Para instalar ou desinstalar o software controlador, precisa de obter autorização por parte do administrador do computador. Inicie a sessão como administrador do computador antes de prosseguir com a instalação. ! Se ligar esta unidade ao computador sem instalar o software con- trolador primeiro, pode ocorrer um erro no seu computador, depen- dendo do sistema operativo. ! Se a instalação do software controlador for interrompida depois de ser iniciada, inicie novamente o procedimento de instalação desde o início. Acerca do software controlador (Windows) Este software controlador é um controlador ASIO exclusivo para emitir sinais de áudio a partir do computador. ! Não é necessário instalar o software controlador ao utilizar Mac OS X. Verificar as informações mais recentes sobre o software controlador Para obter informações detalhadas sobre o software controlador desig- nado desta unidade, consulte o site de suporte da Pioneer DJ abaixo. http://pioneerdj.com/support/ Acerca do software VIRTUAL DJ LE O VIRTUAL DJ LE é uma aplicação de software de DJ criada pela Atomix productions. É possível efectuar actuações de DJ ligando o computador no qual este software está instalado a esta unidade. ! Se o VIRTUAL DJ já estiver instalado no computador, o VIRTUAL DJ LE não funcionará correctamente. Desinstale todas as versões do VIRTUAL DJ já instaladas no computador antes de instalar o VIRTUAL DJ LE para esta unidade. Para obter instruções sobre como desinstalar o VIRTUAL DJ, consulte o site de suporta da Pioneer DJ abaixo. http://pioneerdj.com/support/ ! Quando utilizar o Windows, o controlador ASIO deve estar instalado. Ambiente mínimo de funcionamento Sistemas operativos suportados Mac OS X 10.5.x Windows ® XP Home Edition/ Professional (SP3 ou posterior) CPU e memória necessária Processador Intel ® 1 GB ou mais de RAM Processador Intel ® Pentium ® 4 ou AMD Athlon ™ XP 512 MB ou mais de RAM Outros Disco rígido Unidade óptica Porta USB Resolução de exibição Espaço livre de 50 MB ou superior Unidade de discos ópticos capaz de ler o formato CD-ROM É necessária uma porta USB 2.0 para ligar o computa- dor a esta unidade. Resolução de 1 024 x 768 ou superior Ambiente de funcionamento recomendado Sistemas operativos suportados Mac OS X 10.6.x Windows ® 7 Professional Versão de 32 bits CPU e memória necessária Processador Intel ® 2 GB ou mais de RAM Processador Intel ® Core ™ 2 ou AMD Athlon ™ X2 1 GB ou mais de RAM Outros Disco rígido Resolução de exibição Espaço livre de 200 MB ou superior Resolução de 1 280 x 1 024 ou superior (Windows) Resolução de 1 440 x 900 ou superior (Mac) As condições abaixo devem ser satisfeitas de modo a efectuar a mistura de vídeo. ! Mac — Circuito de vídeo ATI ™ ou NVIDIA ® com 256 MB de RAM DDR3 dedicada — A placa de vídeo deve suportar a saída para dois ecrãs. ! Windows — Placa de vídeo ATI ™ ou NVIDIA ® com 256 MB de RAM DDR3 dedicada — A placa de vídeo deve suportar a saída para dois ecrãs. ! Não é garantido um funcionamento total em todos os computadores, mesmo quando os requisitos do ambiente de funcionamento acima apresentados estiverem presentes. ! Mesmo com a memória necessária indicada para o ambiente de funcionamento acima, a falta de memória devido a programas residentes, o número de serviços, etc., pode evitar que o software ofereça uma funcionalidade e desempenho ideais. Nesses casos, liberte memória suficiente. Recomendamos a instalação de memória adicional para um funcionamento estável. ! Dependendo das definições de economia de energia do computador, etc., a CPU e o disco rígido podem não fornecer capacidades de processamento sufi- cientes. Em computadores portáteis em particular, certifique-se de que o com- putador se encontra nas condições adequadas para fornecer um desempenho elevado constante (por exemplo, mantendo-o ligado à alimentação CA) durante a utilização do VIRTUAL DJ LE. ! Note que podem surgir problemas de funcionalidade do VIRTUAL DJ LE quando existir outro software em execução no computador. Instalar o software VIRTUAL DJ LE ! Cuidados a ter quando o software incluído envolver um ambiente de Internet É necessário um contrato independente e efectuar um pagamento a um fornecedor de serviços de Internet. ! O design do ecrã do programa de instalação pode diferir depen- dendo da versão do VIRTUAL DJ LE, mas o procedimento de opera- ção é o mesmo. Verificar as informações mais recentes sobre o software VIRTUAL DJ LE Para obter as informações mais recentes sobre o ambiente de funciona- mento e a compatibilidade, assim como para adquirir o sistema opera- tivo mais recente, consulte o seguinte Website da Atomix productions: Para obter a versão mais recente do software VIRTUAL DJ LE, é necessá- rio registar a sua conta de utilizador no site Web do Atomix productions. http://www.virtualdj.com 4 Pt
Page number 5
Antes de começar Acerca do procedimento de instalação O procedimento de instalação depende do sistema operativo (SO) no computador que está a utilizar. Para o Windows Após instalar o software controlador, instale o software VIRTUAL DJ LE. Para Mac OS X Instale apenas o software VIRTUAL DJ LE. Acerca do procedimento de instalação (Windows) Não ligue esta unidade e o computador até a instalação estar concluída. ! Inicie a sessão do utilizador definido como administrador do compu- tador antes da instalação. ! Se estiverem a ser executados outros programas no computador, encerre-os. 1 Ligue o computador. 2 Introduza o CD-ROM incluído na unidade de CD do computador. O menu do CD-ROM é exibido. ! Se o menu do CD-ROM não for exibido quando o CD-ROM é introduzido, abra a unidade de CD em [ Computador (ou O Meu Computador )] no menu [ Iniciar ] e, em seguida, clique duas vezes no ícone [ CD_menu.exe ]. 3 Quando o menu do CD-ROM aparecer, seleccione [Instalacao do Software Actuador (Pioneer_DDJ_WeGO2_ Driver_X.XXX)] e, em seguida, clique em [Iniciar]. 4 Efectue a instalação de acordo com as instruções apresentadas no ecrã. Se [ Segurança do Windows ] aparecer no ecrã enquanto a instalação está em curso, clique em [ Instalar este software de controlador mesmo assim ] e continue com a instalação. Quando o programa de instalação estiver concluído, será exibida uma mensagem de conclusão. Após instalar o software controlador, instale o software VIRTUAL DJ LE. ! Quando instalar no Windows XP Se [ Instalação de hardware ] aparecer no ecrã enquanto a instala- ção está em curso, clique em [ Continuar assim mesmo ] e continue com a instalação. 5 Seleccione [Instalar o VIRTUAL DJ LE(DDJ-WeGO2)] no menu do CD-ROM e, em seguida, clique em [Iniciar]. O programa de instalação do VIRTUAL DJ LE é executado. 6 Após o programa de instalação do VIRTUAL DJ LE ser executado, clique em [Next]. ! Para regressar ao ecrã anterior: clique em [ Back ]. ! Para cancelar a instalação: clique em [ Cancel ]. 7 Leia atentamente o conteúdo do [End-User License Agreement] e, se concordar, seleccione [I accept the terms in the License Agreement] e, em seguida, clique em [Next]. Se não concordar com os termos do [ End-User License Agreement ], clique em [ Cancel ] para cancelar a instalação. 8 Seleccione o tipo de instalação do VIRTUAL DJ LE e, em seguida, clique em [Next]. ! Quando seleccionar [ Typical ], os suplementos e outros complemen- tos são instalados em simultâneo. Em condições normais, selec- cione [ Typical ]. ! Quando seleccionar [ Custom ], pode seleccionar quais os compo- nentes que pretende instalar. 9 Quando o ecrã abaixo for exibido, clique em [Install]. A instalação é iniciada. O mensagem de instalação com sucesso é apresentada após a instala- ção ser concluída. Pt 5
