Pioneer DJ

Pioneer DJ[Before Using] See the “Quick Start Guide - Serato DJ Edition”. English Thank you for buying this Pioneer product. The initial settings required for operating Serato DJ are described in the “Quick Start Guide - Serato DJ Edition”. Download the “Quick Start Guide - Serato DJ Edition” from the Pioneer DJ support site (http://pioneerdj.com/support/). [Prima dell’uso] Vedere la “Guida di avvio veloce - Serato DJ Edition”. Italiano Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Le impostazioni iniziali richiesta per l’uso di Serato DJ sono descritte nella “Guida di avvio veloce - Serato DJ Edition”. Scaricare la “Guida di avvio veloce - Serato DJ Edition” dal sito di supporto DJ di Pioneer (http://pioneerdj.com/support/). [Avant utilisation] Reportez-vous au “Guide de démarrage rapide – Édition Serato DJ”. Français Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Les réglages initiaux nécessaires pour l’utilisation de Serato DJ sont décrits dans le “Guide de démarrage rapide – Édition Serato DJ”. Téléchargez le “Guide de démarrage rapide – Édition Serato DJ” du site de support DJ de Pioneer (http://pioneerdj.com/support/). [Vor der Verwendung] Siehe „Kurzanleitung – Serato DJ Edition“. Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Die zum Betrieb von Serato DJ erforderlichen anfänglichen Einstellungen werden in der „Kurzanleitung – Serato DJ Edition“ beschrieben. Laden Sie die „Kurzanleitung – Serato DJ Edition“ von der Pioneer DJ Support- Website (http://pioneerdj.com/support/) herunter. [Antes de utilizar] Consulte o “Guia de início rápido - Edição Serato DJ”. Português Obrigado por adquirir este produto da Pioneer. As definições iniciais necessárias para utilizar o Serato DJ são descritas no “Guia de início rápido - Edição Serato DJ”. Transfira o “Guia de início rápido - Edição Serato DJ” a partir do site de suporte da Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). [Voor gebruik] Zie de “Snelstartgids - Serato DJ Editie”. Nederlands Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. De begininstellingen die vereist zijn voor het gebruiken van Serato DJ worden beschreven in de “Snelstartgids - Serato DJ Editie”. Download de “Snelstartgids - Serato DJ Editie” van de Pioneer DJ-ondersteuningssite (http://pioneerdj.com/support/). [Antes de usar] Consulte la “Guía de inicio rápido – Edición Serato DJ”. Español Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. La configuración inicial necesaria para operar el Serato DJ se describe en la “Guía de inicio rápido – Edición Serato DJ”. Descargue la “Guía de inicio rápido – Edición Serato DJ” del sitio de asistencia Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). [Перед использованием] Смотрите “Краткое руководство пользователя – Издание для Serato DJ”. Русский Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer. Исходные настройки, необходимые для управления Serato DJ, описаны в “Краткое руководство пользователя – Издание для Serato DJ”. Загрузите “Краткое руководство пользователя – Издание для Serato DJ” с сайта поддержки Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). [ 使用前 ] 請參閱「快速入門指南 - Serato DJ 版本」。繁體中文感謝您購買先鋒產品。操作 Serato DJ 所需的初始設定資訊皆於「快速入門指南 - Serato DJ 版本」中說明。請自先鋒 DJ 支援網站（http://pioneerdj.com/support/）下載「快速入門指南 - Serato DJ 版本」。【ご使用前に】｢クイックスタートガイド Serato DJ 編｣をご覧ください日本語このたびは、パイオニア製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。本機で S era to D J を操作するための初期設定は、「クイックスタートガイド Serato DJ 編」に記載されています。「クイックスタートガイド Serato DJ 編」は Pioneer DJ サポートサイト (http://pioneerdj.com/support/) からダウンロードしてください。 [사용하시기 전에] “퀵 스타트 가이드 - Serato DJ 에디션”을 참조하십시오. 한국어 본 파이오니아 제품을 구입해 주셔서 감사드립니다. Serato DJ의 조작에 필요한 초기 설정은 “퀵 스타트 가이드 - Serato DJ 에디 션”에 설명되어 있습니다. 파이오니아 DJ 서포트 사이트 (http://pioneerdj.com/support/)로부터 “퀵 스타 트 가이드 - Serato DJ 에디션”을 다운로드 하십시오. [ 使用前 ] 请参阅《快速入门指南：Serato DJ 版》。简体中文感谢您惠购先锋产品。有关操作 Serato DJ 的初始设置，请参阅《快速入门指南： Serato DJ 版》。请从先锋 DJ 支持网站（http://pioneerdj.com/ support/）下载《快速入门指南：Serato DJ 版》。 PIONEER CORPORATION / Корпорация Пайонир/ 日本先锋公司 / パイオニア株式会社 Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie <DRM1380-A>