Page number 16
Antes de empezar a usar la unidad Características Esta unidad es una estación de remix para DJ consistente en tres sec- ciones de efectos. Los controladores [ PRESSURE ] adoptados recientemente para las sec- ciones RHYTHM FX y SCENE FX permiten ajustar efectos no sólo girando el controlador como antes, sino también según la fuerza con que se pulsa el controlador. Además, el tipo de efecto interno se puede cambiar para lograr actua- ciones de remix DJ altamente individualistas con operaciones mucho más intuitivas de lo que nunca antes fue posible. El software Plug-in “RMX-500 Plug-in” permite que esta unidad sea usada con aplicaciones de creación de música. Además, conectando esta unidad a un ordenador, esta unidad se puede usar como un contro- lador para crear música con la misma sensación que cuando se realizan actuaciones de DJ. RHYTHM FX Se pueden crear ritmos nuevos cortando la pista que se reproduce o añadiendo fuentes de sonido interno. Los efectos y las fuentes de sonido de baterías interno se pueden usar para reproducir bucles con una variedad de ritmos. SCENE FX La pista que se reproduce se puede realzar o se pueden crear rupturas en cualquier posición para producir avances nuevos para las pistas. Se pueden combinar efectos y ecos para realizar interpretaciones únicas. Contenido de la caja ! Cable USB ! Adaptador de CA ! Cable de alimentación ! Garantía (para algunas regiones) 1 ! Manual de instrucciones (Edición básica) (este manual) 1 La garantía incluida es para la región europea. Adquisición del Manual de instrucciones de esta unidad Las diversas instrucciones se proveen algunas veces como archivos en formato PDF. Para ver archivos en formato PDF deberá instalarse Adobe ® Reader ® . 1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda al sitio de asistencia Pioneer DJ de abajo. http://pioneerdj.com/support/ 2 En el sitio de asistencia Pioneer DJ, haga clic en “Manuals” bajo “RMX-500”. 3 Haga clic en el idioma necesario de la página de descarga. La descarga del manual de instrucciones empieza. RELEASE FX Los sonidos de efectos se pueden mezclar suavemente con la pista que se reproduce. QUANTIZE Las posiciones de tiempo de compás de las pistas se analizan en tiempo real y los efectos y la sincronización para producir el sonido se ajustan automáticamente. El sonido se reproduce en tempo con la pista, aunque los botones se operen sin precisión. RMX-500 Plug-in Se ha provisto un VST/AU/RTAS Plug-in que le permite iniciar las fun- ciones de esta unidad en un ordenador. Con esto, el RMX-500 se puede usar como un controlador. SOUND CARD Esta unidad está equipada con “tarjeta de sonido/interfaz de audio USB”. 4 Es
Page number 17
Español Conexión de los terminales de entrada/salida Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Asegúrese de usar el cable de alimentación, el adaptador de CA y el cable USB incluidos con este producto. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. La alimentación de esta unidad se suministra mediante el adaptador de CA o la alimentación de bus USB. Esta unidad se puede usar conectándola a un ordenador con un cable USB, aunque no se conecte el adaptador de CA. ! Conecte directamente esta unidad y el ordenador con el cable USB incluido. ! No conecte a través de un concentrador USB. ! Conecte a una fuente de alimentación de CA el ordenador al que va a conectar esta unidad. ! El brillo de los botones que se encienden es menor que cuando se usa la alimentación de bus USB. ! Cuando se usa la alimentación de bus USB, la unidad puede no funcionar en los casos siguientes: — Cuando la capacidad de suministro de alimentación del puerto USB del ordenador no es suficiente. — Cuando otros aparatos USB están conectados al ordenador. — Cuando están conectados auriculares con una impedancia de menos de 32 W . — Cuando un conector monofónico se conecta al terminal [ PHONES ]. ! Esta unidad se puede reiniciar si el adaptador de CA o el cable USB se desconectan durante la operación. Ejemplo de conexiones Para conectar a los terminales [ MASTER OUT ] del mezclador DJ A la toma de corriente Al terminal [ MASTER OUT ] Altavoces activos, etc. Conmutador [ SIGNAL LEVEL ] [ +4 dB ] o [ +0 dB ] Reproductor DJ Mezclador DJ Reproductor DJ A los terminales de entrada de audio Ordenador Auriculares RL RL Para conectar a los terminales [ MASTER OUT ] del controlador DJ A la toma de corriente Al terminal [ MASTER OUT ] Altavoces activos, etc. Controlador DJ Ordenador Conmutador [ SIGNAL LEVEL ] A los terminales de entrada de audio Auriculares RL RL Es 5
