Page number 4
Avant de commencer Comment lire ce manuel Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Prière de lire cette brochure et le mode d’emploi ! Les deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. ! Pour les instructions sur l’acquisition du mode d’emploi, repor- tez-vous à Acquisition du Mode d’emploi de cet appareil (p. 4). Caractéristiques Cet appareil est un lecteur DJ équipé de la technologie de la série CDJ de Pioneer DJ, la référence mondiale en matière de lecteurs pour disco- thèques. De véritables prestations DJ peuvent être réalisées à partir de morceaux enregistrés non seulement sur des dispositifs USB et des ordi- nateurs mais aussi sur des dispositifs portables (smartphones, tablettes, etc.). Il présente non seulement une grande variété de fonctionnalités, parmi lesquelles les fonctions PRO DJ LINK, de quantification et de synchronisation des temps, mais aussi une conception extrêmement fiable et une disposition du panneau de commande facilitant les mani- pulations, et s’adapte ainsi à tous les types de prestations DJ. Acquisition du Mode d’emploi de cet appareil Les différents modes d’emploi sont parfois fournis sous forme de fichiers PDF. Adobe ® Reader ® doit être installé pour pouvoir consulter les fichiers au format PDF. 1 Lancez votre navigateur web sur l’ordinateur et accédez au site de support de Pioneer DJ suivant. http://pioneerdj.com/support/ 2 Sur le site de support de Pioneer DJ, cliquez sur [Manuals] dans [XDJ-1000MK2]. 3 Cliquez sur la langue souhaitée sur la page de téléchargement. Le téléchargement du mode d’emploi commence. Contenu du carton d’emballage ! Cordon d’alimentation ! Câble audio × 1 ! Câble LAN × 1 ! Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) (le présent document) × 1 Préparation du logiciel Le logiciel de gestion musicale rekordbox et le pilote logiciel ne sont pas inclus. Pour utiliser rekordbox et le pilote logiciel, accédez au site rekordbox et au site de support Pioneer DJ puis téléchargez le logiciel. ! Les préparatifs concernant l’ordinateur, les dispositifs réseau et l’en- vironnement Internet nécessaires à la connexion Internet sont du ressort de l’utilisateur. À propos de rekordbox rekordbox est un logiciel composite permettant la gestion des morceaux et des performances DJ. Il est possible de gérer les fichiers musicaux sur les ordinateurs et les dispositifs portables (analyse, paramètres, création, stockage de l’his- torique) avec le logiciel de gestion musicale rekordbox téléchargeable gratuitement. D’excellentes performances DJ peuvent être obtenues en utilisant les fichiers musicaux gérés par rekordbox avec cet appareil. ! Dans ce mode d’emploi, la version de rekordbox pour Mac/Windows est désignée par “rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox” est uti- lisé pour indiquer simultanément les versions de rekordbox (Mac/ Windows) et rekordbox (iOS/Android) et pour faire référence aux fonctions de rekordbox proprement dites. Acquisition rekordbox (Mac/Windows) Accédez au site rekordbox et téléchargez rekordbox. http://rekordbox.com/ ! Pour toute demande d’informations au sujet de rekordbox (Mac/ Windows), veuillez consulter le site d’assistance indiqué ci-dessus. À propos de rekordbox (iOS/Android) Les pistes gérées par rekordbox peuvent être lues en connectant le dispositif portable sur lequel rekordbox (iOS/Android) est installé par USB. Pour connaître les dispositifs pris en charge, consultez le site Web de Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). ! Pour plus de détails sur l’installation de rekordbox (iOS/Android), consultez le site Web de Pioneer DJ (http://rekordbox.com/). 4 Fr
Page number 5
Avant de commencer À propos du pilote Pilote audio (Windows) ! Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des signaux audio de l’ordinateur. ! Il n’est pas nécessaire d’installer le pilote dans le cas de Mac OS X. Pilote des connexions USB (Exportation LINK) pour rekordbox (Mac/Windows) ! Pilote dédié à la connexion de cet appareil et de rekordbox (Mac/ Windows) via USB (Exportation LINK). Obtention du pilote Accédez au pilote et téléchargez-le depuis le site de support de Pioneer DJ. http://pioneerdj.com/support/ ! Pour plus d’informations sur l’installation du pilote logiciel, ren- dez-vous sur le site de support Pioneer DJ. Support utilisable Cet appareil peut lire des fichiers de musique enregistrés sur des dispo- sitifs USB de stockage de masse (disques durs externes, mémoires flash portables, etc.). Systèmes de fichiers pris en charge FAT16, FAT32 et HFS+ (NTFS n’est pas pris en charge.) Les morceaux gérés par rekordbox peuvent être lus en connectant le dispositif portable sur lequel rekordbox (iOS/Android) est installé via USB. Pour connaître les dispositifs pris en charge, consultez le site Web de Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). Pour en savoir plus sur rekordbox (iOS/Android), consultez le site d’assistance en ligne de rekordbox (http://rekordbox.com/). ! Les informations telles que les points de repère, les points de boucle et les repères instantanés peuvent être enregistrées via USB. ! Selon le dispositif USB utilisé, les performances souhaitées peuvent ne pas être obtenues. ! Il n’est pas garanti que toutes les dispositifs USB fonctionneront sur cet appareil. Pour plus d’informations, veuillez consulter le mode d’emploi de ce produit publié sur le site de support Pioneer DJ. Fr 5
