CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / AVVERTENZA / LET OP / PRECAUCIÓN / CUIDADO / ВНИМАНИЕ / 注意 / 注意 English The graphical symbol placed on the product means alternating current. The graphical symbol placed on the product means direct current. The graphical symbol placed on the product means Class II equipment. Deutsch Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf Wechselstrom. Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf Gleichstrom. Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf ein Gerät der Klasse II. switch This switch is used to switch between off and on. Schalter Mit diesem Schalter schalten Sie zwischen Aus und Ein um. CAUTION This product is evaluated in moderate and tropical climate condition. ACHTUNG Dieses Produkt wurde unter moderaten und tropischen Klimabedingungen getestet. Applicable to only the following models: CDJ-2000NXS2, CDJ-TOUR1, DDJ-RZ, DDJ-RZX, DDJ-SZ2, DJM-900NXS2, DJM-S9, DJM-TOUR1, PLX-1000 For Denmark customers Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Applicable to only the following models: RMX-1000, RMX-500, DDJ-WEGO4, DDJ-RR VENTILATION CAUTION When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 5 cm at rear, and 5 cm at each side). Français Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant alternatif. Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant continu. Le symbole graphique indiqué sur le produit représente un équipement de Classe II. Commutateur Ce commutateur est utilisé pour basculer entre off et on. ATTENTION Ce produit a été testé dans des conditions de climats tempéré et tropical. Applicable uniquement aux modèles suivants: RMX-1000, RMX-500, DDJ-WEGO4, DDJ-RR PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur (au moins 5 cm à l’arrière et 5 cm de chaque côté). Gilt nur für die folgenden Modelle: RMX-1000, RMX-500, DDJ-WEGO4, DDJ-RR VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens 5 cm hinter dem Gerät und jeweils 5 cm an der Seite des Gerätes). Italiano Il simbolo grafico stampigliato sul prodotto significa corrente alternata. Il simbolo grafico stampigliato sul prodotto significa corrente continua. Il simbolo grafico stampigliato sul prodotto significa apparecchio di Classe II. Interruttore Questo interruttore viene utilizzato per passare da off a on. AVVERTENZA Questo prodotto è stato collaudato in condizioni di clima moderato e tropicale. Applicabile solo ai seguenti modelli: RMX-1000, RMX-500, DDJ-WEGO4, DDJ-RR AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all’intorno dello stesso per consentire una adeguata circolazione dell’aria e migliorare la dispersione del calore (almeno 5 cm sul retro, e 5 cm su ciascuno dei lati). 日本語 製品上の図示記号 は交流電流を意味します。 製品上の図示記号 は直流電流を意味します。 製品上の図示記号 はクラス II 機器を意味します。 スイッチ 本機の電源をオンとオフに切り換えます。
Download PDF file