English Français Deutsch Italiano XDJ-AERO DJ SYSTEM SYSTÈME DJ DJ-SYSTEM SISTEMA DJ DJ-SYSTEEM SISTEMA DJ SISTEMA DE DJ Ņŋ ق ಜ DJシステム DJ СИСТЕМА Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida di avvio veloce Snelstartgids Guía de inicio rápido Guia de início rápido ץഁ Τ ߟࡿࠓ クイックスタートガイド Краткое руководство пользователя http://pioneerdj.com/support/ The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit. Die oben gezeigte Pioneer-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden. Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità. De bovengenoemde Pioneer website biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software, tips en hulpfuncties om uw gebruik van dit product te veraangenamen. El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad. O Website da Pioneer mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto. αРᡘұ ޠ ӒᎣᆪયණ ٽ GBRȃᡞၦଊІөԓ ڐ у ޠ ၦଊᇅ݉ଡ଼ȂѠᡲ்Р߰ ޠٻ ңࠣȄ 上記の弊社ホームページでは、困ったときのよくある質問やソフトウェアの情報など、より快適に製品をお使いいただくための各 種情報やサービスを提供しております。 На вебсайте Pioneer выше содержатся часто задаваемые вопросы, информация по программному обеспечению и различные типы информации и услуг, позволяющих использовать данное изделие более лучшим образом. Nederlands Español Português http://rekordbox.com/ For inquiries on rekordbox™, please see the support site indicated above. Pour toute question sur rekordbox™, veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci-dessus. Für Anfragen über rekordbox™, sehen Sie bitte die oben angegebene online Support-Website. Per domande riguardanti rekordbox™, consultare il sito di supporto online indicato qui sopra. Raadpleeg alstublieft de hierboven aangegeven online ondersteuningssite voor informatie over rekordbox™. Para hacer preguntas relacionadas con el rekordbox™, consulte el sitio de asistencia en línea indicado arriba. Para questões relativas ao rekordbox™, consulte o site de suporte online indicado acima. Ԅሰၛୱԥᜱsflpsecpy ™ ޠ ୱᚡȂ፝Ꭸпα ࡿۢޠ ጤαМනᆪયȄ rekordbox™の各種情報やサービスについては、上記のオンラインサポートをご覧ください。 Для запросов по rekordbox™, пожалуйста, смотрите указанный выше сайт поддержки в Интернет. ϜН 日本語 Русский For more detailed explanations of usage procedures, see the “Operating Instructions” on the included CD-ROM. Pour plus de détails sur l’emploi, reportez-vous au “Mode d’emploi” sur le CD-ROM fourni. Für detailliertere Erklärungen der Benutzungsverfahren siehe „Bedienungsanleitung“ auf der beiliegenden CD-ROM. Per una più dettagliata descrizione delle procedure di uso, vedere le “Istruzioni per l’uso” nel CD-ROM accluso. Zie de “Handleiding” op de meegeleverde CD-ROM voor meer gedetailleerde uitleg over de procedures voor het gebruik. Para conocer explicaciones más detalladas de los procedimientos de uso, consulte el “Manual de instrucciones” en el CD-ROM incluido. Para obter informações mais detalhadas sobre os procedimentos de utilização, consulte as “Instruções de funcionamento” no CD-ROM incluído. ԥᜱ ٻ ңโ זޠ ၐಡᇴ݃Ȃ፝Ꭸᓎ ߤ DE.SPN ޠ ȶᐈձКьȷȄ より詳細な使い方の説明は付属のCD-ROMに収録されている「取扱説明書」をご覧ください。 Более подробное описание процедур использования смотрите в “Инструкциях по эксплуатации” на поставляемом CD-ROM.
Download PDF file