Informations préliminaires Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est un système qui intègre un lecteur DJ et une table de mixage DJ dans un seul appareil, et hérite de la technologie des séries Pioneer DJ CDJ et DJM, la norme standard en matière d’équipement DJ. Vous apprécierez le son reproduit avec fidélité des morceaux sur les périphériques USB et sur votre PC/Mac. Contenu du carton d’emballage Cordon d’alimentation Câble USB Consulter le Mode d’emploi de l’appareil 1 Lancez un navigateur Web sur votre PC/Mac pour accéder au site Pioneer DJ. pioneerdj.com ! Pour sélectionner votre langue, cliquez sur l’icône « drapeau » en haut à droite de l’écran. 2 Pointez le curseur sur [Aide] . 3 Cliquez sur [Tutoriels, manuels & documentation] . 4 Cliquez sur [XDJ-XZ] sous [SYSTÈME DJ TOUT-EN- UN] . 5 Sélectionnez la langue requise. Téléchargez le manuel si nécessaire. Préparer le logiciel Le logiciel de gestion de musique rekordbox et son pilote ne sont pas inclus avec cet appareil. Visitez le site Internet de rekordbox et la page de support Pioneer DJ pour télécharger respectivement le logiciel rekordbox et son pilote. ! Vous êtes chargé de préparer votre PC/Mac, les périphériques réseau et autres éléments nécessaires afin de vous connecter à Internet. Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) À propos de rekordbox et de rekordbox dj Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) - Garantie dans le présent manuel (page 19) Mention de licence du logiciel Carte de la clé de licence rekordbox dj Remarques La clé de licence ne peut pas sûr. Système DJ tout-en-un XDJ-XZ pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Pour consulter les derniers renseignements relatifs au logiciel, les FAQ et d’autres informations d’assistance concernant ce produit, visitez les sites Web ci-dessus. Software license notice Avis relatif à la licence du logiciel Hinweis zur Software-Lizenz Avvertenza sulle licenze del software Kennisgeving softwarelicentie Aviso sobre las licencias de software Aviso sobre a licença do software 軟體授權通知ソフトウェアのライセンスに関するお知らせ Уведомление по лицензии программного обеспечения 소프트웨어 라이센스 통지 The licenses for the open source software used on this player are shown below. For accuracy purposes, here we have included the original texts (in English). Le logiciel libre utilisé dans ce lecteur est distribué sous les licences suivantes. Pour des raisons de précision, nous avons inclus les textes originaux (en anglais). Die Lizenzen für die Open Source Software, die für diesen Player verwendet wird, sind nachstehend aufgeführt. Aus Gründen der Genauigkeit haben wir den englischen Text eingeschlossen (auf English). Le licenze del software open source usato da questo lettore appaiono di seguito. Per motivi di precisione, qui sono stati inclusi i testi originali (in inglese). De licenties voor de software die is toegepast in deze speler worden hieronder vermeld. Om vergissingen uit te sluiten, hebben we hierbij de oorspronkelijke (Engelse) tekst vermeld. Las licencias para el software de fuente abierta usado en este reproductor se muestran abajo. Con el fin de alcanzar la mayor exactitud posible, aquí hemos incluido el texto original (en inglés). As licenças do software de código aberto utilizado neste leitor são exibidas abaixo. Por motivos de precisão, incluímos aqui os textos originais (em inglês). 本播放機使用的開放原始碼軟體授權如下所示。基於正確性的目的，我們在此加入原始文字（英文）。ここでは、本機に使われているソフトウェアの利用許諾 ( ライセンス ) について記載しています。正確な内容を保持するため、原文 ( 英語 ) を記載しています。 Ниже отображены лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом, использованное на данном проигрывателе. Для достоверности, здесь прилагаются исходные тексты (на английском). 본 플레이어에서 사용되는 오픈 소스 소프트웨어용 라이센스는 다음과 같습니다 . 정확성을 기하기 위해 , 여기서는 원문 ( 영어 ) 으로 기재되어 있습니다 . ❖❖ ncurses Copyright (c) 1998,1999,2001 Free Software Foundation, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization. ❖❖ zlib This software is based in part on zlib. See http://www.zlib.net for information. ❖❖ libjpeg If only executable code is distributed, then the accompanying documentation must state that "this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group". ❖❖ libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.50, July 10, 2012, are Copyright (c) 2004, 2006-2009 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant and with the following additions to the disclaimer: 1 Pioneer DJ Corporation / Pioneer DJ株式会社 / Корпорация Пайонир Диджей ❖❖ libbsd The following 4-clause BSD licenses are only for man pages, specifically for man/arc4random.3, man/tree.3 and man/getprogname.3. Copyright 1997 Niels Provos All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by Niels Provos. 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -- Copyright c 2001 Christopher G. Demetriou All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed for the NetBSD Project. See http://www.netbsd.org/ for information about NetBSD. 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The rest of the licenses apply to code and/or man pages. Copyright c 2004-2006, 2008-2013 Guillem Jover Copyright c 2005 Hector Garcia Alvarez Copyright c 2005 Aurelien Jarno Copyright c 2006 Robert Millan Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -- Copyright c 1980, 1982, 1986, 1989-1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright c 2001 Mike Barcroft Some code is derived from software contributed to Berkeley by the American National Standards Committee X3, on Information Processing Systems. Some code is derived from software contributed to Berkeley by Peter McIlroy. Some code is derived from software contributed to Berkeley by Ronnie Kon at Mindcraft Inc., Kevin Lew and Elmer Yglesias. Some code is derived from software contributed to Berkeley by Dave Borman at Cray Research, Inc. Some code is derived from software contributed to Berkeley by Paul Vixie. Some code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -- Copyright c 1996 Peter Wemm . All rights reserved. Copyright c 2002 Networks Associates Technology, Inc. All rights reserved. Portions of this software were developed for the FreeBSD Project by ThinkSec AS and NAI Labs, the Security Research Division of Network Associates, Inc. under DARPA/SPAWAR contract N66001-01-C-8035 ("CBOSS"), as part of the DARPA CHATS research program. 3 There library is o r no ag Avis relatif à warranty against interference ainst infringement. There is no la with war r licence your enjoyment anty that our eff du of the orts or logiciel Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey Copyright (c) 1998-2001 Wichert Akkerman the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library All rights reserved. is provided N w o it u h s a f l o l u fa r u n l i t s s s , o a n n s d à th t e itr e e nt d ir e e r r é is f k ér o e f n s c a e tis d f e ac s to tr r a y d q u u c a t l i i o ty n , s des licences des logiciels utilisés dans cet appareil. Ces traductions ne sont pas des performance t , e a x c te c s ur o ac ff y ic , a ie n l d s. e L ff e or t t e is xt w e it o h r t i h g e in u a s l e ( r. en anglais) se trouve sur R la ed fe is u tr i i l b le ut v io o n la a n n t d e. use in source and binary forms, with or without modification, ❖❖ ncurses libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the sa C m op e y d rig sc h l t a ( i c m ) e 1 r 9 a 9 n 8 d , 1 li 9 c 9 e 9 n , se 20 a 0 s 1 li F b r p e n e g S -0 o . f 9 tw 6 a , r w e it F h o t u h n e d f a o t l i l o o n w , in In g c. are permitted provided that the following conditions are met: Tom Lane 1. Redistributions of s G o l u e r n c n e R c a o n d d e er m s- u P s e t h r r e s t o a n in the above copyright notice, this list of conditions an W d il t l h e e m fo v l a lo n w S in c g ha d ik isclaimer. individuals added t U o n t e he au lis to t r o is f a C ti ontr e ib st u i t c in i g lib A r u e t m ho e r n s t : octroyée à toute personne obten 2 a . nt R u e n d e is c t o ri p b i u e tions in binary form must reproduce the above copyright notice, de ce logiciel et de la documentation associée (le « Logiciel »), pour th u is til l i i s s e t r o l f e cond L it e io s n v s e a r n si d on th s e lib fo p ll n o g wi 0 n . g 89 di d sc e la ju im in e 1 r 9 in 96 th à e 0 d . o 9 c 6 u d m e en m ta a t i io 1 n 99 a 7 nd s / ont sous Copyright Tom Lane Logiciel sans restriction, y compris, mais sans s’y limiter pour utilis o e r , o c th o e p r ie m r, ateria (c ls ) p 1 r 9 ov 9 i 6 d , e 1 d 9 w 9 i 7 th A th n e d d re is a t s rib D u i t l i g o e n. r, distribuées selon la même clause de non- Glenn Randers m -P o e d h i r f s ie o r n , fusionner, publier, distribuer, sous-licencier et/ou vendr 3 e . d T e h s e c n o a p m ie e s of th r e es a p u o th n o s r a m bi a li y té no e t t b la e m us ê e m d e to lic e e nd n o c r e se qu o e r p li r b o p m n o g te -0 p . r 8 o 8 d , u a c v ts ec les personnes Willem van Sch d a u ik Logiciel. Toute personne prenant possession du Logiciel peut bén d é e f r ic iv i ed r d fr e om th s is ui s v o a f n tw te a s re aj w ou ith té o e u s t à sp la ec li i s fi t c e p d r e io s r A w u r t i e tt u e r n s p c e o r n m tr i i s b s u io te n u . rs : cette autorisation dans la limite des conditions suivantes : Toute copie ou tout libpng versions 0. p 8 a 9 s , s J a u g n e e s 1 u 9 b 9 s 6 t , a t n h t r ie o l ug d h u 0 L . o 9 g 6 i , ci M el a d y o 1 it 99 ê 7 tr , e a a re cc C o o m p p y a ri g g n h é t ( d c e ) la n T o H ti I f S ica S t O io F n TW de ARE IS P J R o O h V n ID Bo E w D le B r Y THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS 1996, 1997 Andre c a o s py D ri i g lg h e t c r i D -d i e s s tr s ib us ut e e t d de ac c c e o tte rd a in u g tor t i o sa t t h io e n. same disclaimer OR IMPLIED WARRAN K T e IE v S in , B IN ra C c L e U y DING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED and license as lib L p E ng L -0 O .8 G 8 I , C w IE it L h E th S e T fo F l O lo U wi R n N g I in « d E iv N idu L a ’É ls TA a T dd » e , d S t A o N th S e G li A st R o A f NTIE W , A E R X R P A R N ES T S IE E S OF ME S R a C m H B A u N sh TA el B l ILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR Contributing Autho O rs U : IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GA P R U A R N P T O IE S S E D A E RE DIS M CL ag A n I u M s E H D o . lm IN gre N n O EVENT SHALL THE AUTHOR BE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE UTILISATION PA LI R A T B IC LE UL F IÈ O R R E ANY DIR G E re C g T, R I o N e D lo IR fs ECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, John Bowler ET DE NON CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS LES TITUL O A R IR C E O S N D S ES QUENTIA To L m D T A a M nn A e G r ES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Kevin Bracey DROITS DE COPYRIGHT NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RES PR O O N C S U AB RE LE M S ENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, Sam Bushell POUR TOUT DÉFAUT, DEMANDE OU DOMMAGE, Y COMPRIS D E A N TA M , A O T R IÈR P E ROFIT L S es ; O ve R rs B io U ns SI li N bp E n S g S 0 I . N 5 T d E e R m R a U i P 1 T 9 I 9 O 5 N à ) 0 H .8 O 8 W d E e V ja E n R vie C r A 1 U 99 S 6 ED sont sous Copyright Magnus Holmg C re O n NTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, OU EN LIEN A D N I D RE O C N T A O N U Y TH ( E c O ) 1 R 9 Y 95 O , F 19 L 9 I 6 AB G I u L y IT E Y r , ic W S H ch E a T ln H a E t, R G I r N ou C p O 42 N , T I R nc A . CT, STRICT Greg Roelofs INDIRECT AVEC CE LOGICIEL, L’UTILISATION DE CE LOGICIE L L IA O B U ILI T T O Y, U O TE R TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN Tom Tanner AUTRE ACTIVITÉ LIÉE À CE LOGICIEL. ANY WAY OUT OF À T c H e E s U fin S s E d O e F c T o H py IS rig S h O t F e T t W de AR lic E e , n E c V e E , N les IF « A A D u V te IS u E rs D c O on F tr T ib H u E teurs » sont définis À l’exception du présent avis, les noms des titulaires du copyrig P h O t S n S e IB d I o L iv IT e Y nt OF S c U o C m H m D e A l’ M en A s G e E m . ble de personnes suivant : libpng versions 0.5 p , a M s a ê y tre 19 u 9 t 5 il , is t é h s ro p u o g u h r 0 a .8 n 8 n , on Ja c n e u r a o r u y p 19 ro 9 m 6, o a u r v e oi C r o la py v r e ig n h te t , (c l’ ) utilisation ou toute 1995, 1996 Guy Er a ic u S tre ch a a c ln tiv a i t t , é G li r é o e up à 4 c 2 e , L In o c g . iciel sans autorisation écrite préalable. $Id: COPYRIGHT,v 1.3 A 2 n 0 d 0 r 2 e / a 0 s 3 D /3 i 1 lg 1 e 8 r :43:00 wichert Exp $ Dave Martindale ❖❖ zlib ❖❖ hfsprogs For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined Guy Eric Schalnat as the following set of individuals: Paul Schmidt Ce logiciel est partiellement basé sur la bibliothèque zlib. Voir h T tt h p i : s //w p w ac w k .z a l g ib e . was Tim Wegner debianized by Rogerio Brito on Mon, Andreas Dilger net pour plus d’informations. 16 Jul 2007 17:55:21 -0300. Dave Martindale La Bibliothèque de référence PNG est fournie « TELLE QUELLE ». Les Auteurs Guy Eric Schalnat contributeurs et Group 42, Inc. rejettent toutes les garanties, expresses ou It was downloaded from http://www.opensource.apple.com/darwinsource/10.4/ ❖❖ libjpeg Paul Schmidt implicites, comprenant, sans limitation, les garanties de qualité marchande et The patch from the Gentoo distribution was downloaded from http://www.ecl. Tim Wegner d’adéquation à quelque usage que ce soit. Les Auteurs contributeurs et Group Si seul le code exécutable est distribué, alors la docum u e d n e t l a .e ti d o u n /~ q m u c i gee/diskdev_cmds/diskdev_cmds-332.14.patch.bz2 42, Inc. déclinent toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, The PNG l’accompagne doit indiquer que « ce logiciel est partiellement basé sur les Referenc tr e av L a ib u r x ar d y e is l’In s d u e p p p e lie n d de " n A t S JP IS E " G . T G he rou C p on » t . ributing Authors and Upstream Author: accessoires, spéciaux, exemplaires ou consécutifs, pouvant résulter de Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without l’utilisation de la Bibliothèque de référence PNG, même s’ils ont été informés de limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The la possibilité de tels dommages. Apple Computer Inc. ❖❖ libpng Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result Copyright: L’autorisation est accordée par les présentes d’utiliser, copier, modifier et from the use of the C P e N tte G c R o e p fe ie re d n e c s e a L v ib is ra l r ib y, p e n v g en es if t a fo d u v r is n e ie d p o o f u th r e p p lu o s ss d i e bil c it o y m o m f odité. En cas de distribuer ce code source ou des portions, gratuitement et pour tout usage, such damage. contradiction entre cette copie et les avis dans le fichier png.h inclus dans la sous réserve des restrictions suivantes : distribution libpng, les dernières doivent prévaloir. Copyright (c) 2005,2006,2007 Apple Computer Inc. Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source License: 1. L’origine de ce code source ne doit pas être faussée. code, or portions h A e V r I e S o D f, E fo C r O an P y YR p I u G rp H o T s , e C , L w A i U th S o E ut D f E ee N , O su N b R je E c S t P t O o N th S e A f B o I l L lo IT w É in e g t LICENCE : restrictions: 2. Les versions modifiées doivent être clairement marquées en tant que telles APPLE PUBLIC SOURCE LICENSE Si vous modifiez libpng, vous pouvez insérer des avis supplémentaires et ne doivent pas être identifiées à tort comme étant la code source original. 1. The origin of th i i m s s m o é u d rc ia e te c m od e e nt m a u p s rè t s no c t e b tt e e m ph is r r a e s p e r . esented. Version 2.0 - August 6, 2003 http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ 3. Cet avis de Copyright ne doit pas être supprimé ou modifié dans les 2. Altered versio C n e s co m d u e s e t s b t e pu p b l l a ié in s l o y us m l a ic r e k n e c d e a lib s p s n u g c . h and must not be distributions source ou source modifiée. The Debian packaging is misrepresented as being the original source. Les versions libpng 1.2.6 du 15 août 2004 à 1.2.50 du 10 juillet 2012 sont Les Auteurs contributeurs et Group 42, Inc. autorisent expressément 3. This Copyright s n o o u ti s ce Co m p a y y ri n g o h t t b ( e c) re 2 m 0 o 0 v 4 e , d 2 o 0 r 0 a 6 lt - e 2 r 0 e 0 d 9 fr G om len an n y R s a o n u d rc e e rs o - r Pehrson, e C t o s p o y n ri t ght 2 e 0 t 07 g , r 2 a 0 t 0 u 9 it , e R m o e ge n r t i , o e B t ri e to nc < o rb u r r it a o g @ e im nt e. l u ’u s t p il . i b s r a > tion de ce code source en tant altered source d d i i s st t r r i i b b u u t é io e n s . selon la même clause de non-responsabilité et la même and is licence licensed que composant pour soutenir le format under the APSL 2.0 (described above). de fichier PNG dans les produits que libpng-1.2.5 avec la personne suivante ajoutée à la liste des Auteurs commerciaux. Si vous utilisez ce code source dans un produit, une ❖❖ gpu-viv-bin-mx6q The Contributing A c u o t n h t o ri r b s ut a e n u d rs Group 42, Inc. specifically permit, without fee, reconnaissance n’est pas exigée mais serait appréciée. and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in C c o o s m m m in e T r r c u ia ta l products. If you use this source code in a Une fonction « png_get_copyright » est disponible, pour une utilisation pratique product, acknowledgment is not required but would be appreciated. Copyright 2012 - 2 d 01 a 3 ns V l i e v s an b t o e ît C e o s r d p e or d a i t a io lo n g , u S e un « n À yv p a r l o e p , C os al » ifo e r t n l i e a s . éléments similaires : Les versions libpng 1.0.7 du 1er juillet 2000 à 1.2.5 du 3 octobre 2 A 00 ll 2 R s ig o h n t t s s R o e u s s erved. A "png_get_copyrig C h o t p " y fu ri n g c h t t io ( n c) is 2 a 0 v 0 a 0 i - la 2 b 00 le 2 , f G or le c n o n nv R e a n n i d en e t rs u - s P e eh in rs " o a n b , o e u t t" s b o o n x t e d s istribuées selon la printf("%s",png_get_copyright(NULL)); and the like: même clause de non-responsabilité et la même licence que libp P ng er -1 m .0 is . s 6 io a n ve is c hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy les personnes suivantes ajoutées à la liste des Auteurs contributeu o r f s this software an L d e a l s o s g o o ci P at N e G d d (e o n cu f m or e m nt a a t ti P on NG fil , es év ( i t d he em 'S m of e tw nt a ) re e ' s ), t t é o g d a e le a m l i e n nt fourni dans les printf("%s",png_get_copyright(NULL)); Simon-Pierre Cadieux the Software witho fi u c t h r ie e r s s tr « ic p tio n n g , b i a n r c .p lu n d g in » g et w « ith p o n u g t b l a im r.j i p ta g ti » on (8 t 8 h x e 31 ri ) g e h t ts « t p o n u g s n e o , w.png » (98x31). copy, modify, merge, publish, distribute, sub license, and/or sell copies of the Also, the PNG logo (in Er P ic N S G . R fo a rm ym a o t, n o d f course) is supplied in the files "pngbar. png" and "pngbar.jpg ( G 8 i 8 ll x e 3 s 1 V ) o a ll n a d nt "pngnow.png" (98x31). Software, and to p L e i r b m p it ng pe e rs s o t n u s n to lo w g h ic o i m el t O he pe So n ft S w o a u re rc is e f c u e rn r i t s if h i e é d e t p o a d r o l’O so S , I. La marque de subject to the follow ce in r g tifi c c o a n ti d o i n tio O n p s e : n Source certifiée par l’OSI est délivrée par l’organisation Open Source Initiative. Libpng is OSI Cert e if t ie a d ve O c p le e s n a S j o o u u r ts ce su S iv o a ft n w t a s r à e. la O c S l I au C s e e rt d ifi e ed no O n p re e s n po S n o s u a rc b e ilit i é s : a The above copyright notice and this permission notice (including the next certification mark of the Open Source Initiative. paragraph) shall G b l e en i n nc R l a u n d d e e d rs i - n Pe a h ll rs c o o n pies or substantial portions of the Il n’y a aucune garantie contre les interférences avec vo S t o re ftw u a ti r li e s . ation glennrp at users.sourceforge.net ❖❖ strace-4.5.14 Glenn Randers-Pehrson de la bibliothèque ni contre les contrefaçons. Il n’y a aucune garantie Le 10 juillet 2012 glennrp at users.sourcefo q r u g e e.n n e o t s efforts ou que la bibliothèque répondront à vos T u H til E isa S t O io F n T s W o A u RE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, July 10, 2012 besoins particuliers. Cette bibliothèque est fournie avec tou E s X s P e R s E d S é S fa O ut R s. IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES L’utilisateur assume la totalité du risque de qualité sati O sf F ai M sa E n R te C , H d A e NTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON- ❖❖ strace-4.5.14 performances, de précision et d’efforts. INFRINGEMENT. IN Co N p O yri E g V ht E ( N c T ) 1 S 9 H 9 A 1, L 1 L 9 V 9 I 2 VA P N au T l E K A ra N n D en /O b R urg IT < S p S k U @ P c P s. L fe IE w R .e S u B r.n E l> LIABLE FOR ANY C C o L p A y IM rig , h D t A (c M ) A 1 G 99 E 3 S B O ra R nk O o T L H a E n R ke L s I t A e B r I < L b IT r Y a , n W ko H @ E h T a H c E kt R ic. I n N l> AN Copyright (c) Les versions libpng 0.97 de janvier 1998 à 1.0.6 du 1991 C , 1 o 9 p 9 y 2 rig P h a t u ( l c K ) r 1 a 9 n 9 e 8 n , bu 1 r 9 g 99

ehrson, et 20 mars 20 A 0 C 0 T s IO on N t O so F u C s ONT C R o A p C y T r , ig T h O t R (c T ) O 19 R 93 OT U H lr E ic R h W P I e S g E e , lo A w RI < S p IN e G ge F lo R w O @ M m , o O o U re T a O .u F ni O -m R uenster.de> sont distrib I u N ée C s O s N e N lo E n C l T a ION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS Copyright (c) 1993 m B ê ra m n e ko cl L a a u n s k e e d s e ter n < on b - r r a e n s k p o o @ ns h a a b c i k li t t i é c.n e l t > la même licence que Copyright libp I n N g- T 0 H .9 E 6 S , O av F e T c WARE. (c) 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain rs contributeurs : net> Copyright (c) 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain net> Copyright (c) 1998-2001 Wichert Akkerman 2 1 Printed in Malay P s i i o a neer DJ Corporation Imprimé en Malaisie Redistribution and QU u E se C i E n s S o O u I r T ce DE an L d ’U b T i I n L a IS ry AT fo IO rm N s D , w E it C h E o L r O w G ith IC o I u E t L, NONOBS -- TANT NI LES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES modification, is per T m O it U te T d A p V r I o S v C id O ed NC th E a R t N th A e N fo T ll L o A wi P ng OS c S on IB d I i L ti I o T n É s D a E re T m E e L t S : DOMMAGES. D’AUCUN DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, 1. Redistributions of source code must retain the above copyright Copyright c 1998, M EX . E W M a P rn L e A r I L R o E sh O < U im IN p@ D f I r R e E e C bs T d ( .o Y rg C > OMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, notice, t L h e is r l e is s t te of d c e o s n l d ic it e io n n c s es an c d on th c e r f n o e llo le w c in o g d d e is e c t/ l o a u im le e s r. pages du manuel. All rights reserved. LA FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright ; LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU notice, this lis C t op f y c r o ig n h d t it c ion 20 s 0 a 4 n -2 d 0 t 0 h 6 e , f 2 o 0 l 0 lo 8 w -2 in 0 g 13 di G sc u l i a lle im m e J r o in ve t r he /or other materials provided with the distribution. All rights reserved. SOIT ET DE TOUTE THÉORIE DE FIABILITÉ, CONTRACTUELLE, DE 3. The name of t C he op a y u ri t g h h o t r c m 2 a 0 y 05 no H t e b c e tor u G se a d rc t ia o A e l n v d ar o e r z se or promote RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU DE DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA products deriv C e o d p f y r r o ig m ht th c is 20 s 0 o 5 ft A w u a r r e e lie w n it J h a o r u n t o specific prior written Copyright c 2002 T N h É o G m L a I s G M EN oe C s E tl < O t U mm A @ UT F R re E e M BS E D N . T o ) rg D > ÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON permission. Copyright c 2006 Robert Millan All rights reserved. QUE CE SOIT DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, NONOBSTANT TOUT AVIS CONCERNANT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. THIS SOFTWARE IS La PR re O d V is ID tri E b D ut B io Y n T e H t E l’u A ti U lis T a H t O io R n A so N u D s C fo O rm NT e R d IB e U c T o O d R e S source ou b C in o a p ir y e ri , ght c 2005 Pawel Jakub Dawidek " A S I S " A N D A a N v Y ec E o X u P s R a E ns S S mo O d R ific I a M ti P on L , I E so D nt W a A ut R or R is A é N es T I s E o S us , réserve q A ue ll r l i e g s hts reserved. -- INCLUDING, BUT c N on O d T iti L o I n M s IT su E i D va T n O te , s T s H oi E en I t M ré P u L n IE ie D s : WARRANTIES OF MERCHANTABILIT 1 Y . A L N e D s F r I e T d N i E st S r S ib F u O tio R n A s P d A u R c T o IC d U e L s A o R ur P c U e R d P o O i S ve E n A t R c E onserver l’a C vi o s p d yr e ight c 2007 E C ri o c p A y n ri d g e h r t s c on 19 < 9 a 6 n P d et r e s r o W n@ e F m r m ee < B p S e D t . e o r r @ g> FreeBSD.org>. DISCLAIMED. IN NO E c V o E p N y T rig S h H t A c L i L -d T e H s E su A s U , T la HO pr R és O e R nt C e O li N st T e RI d B e U c TO on R d S itions et la c C l o a p u y s r e ight c 2007 P T a o w us el d J r a o k it u s b ré D s a e w rv i é d s e . k BE LIABLE FOR ANY d’e D x I c R lu E s C io T n , I d N e D re IR sp E o C n T s , a I b N il C ité ID su E i N va T n A te L . , SPECIAL, All rights reserved. Copyright c 2002 Networks Associates Technology, Inc. EXEMPLARY, OR C 2 O . N L S e E s Q r U ed E i N s T tr I i A bu L t D io A ns MA so G u E s S fo (I r N m C e LU bi D n I a N ir G e , d B o U iv T e N nt O r T eproduire l’avis de Tous droits réservés. LIMITED TO, PROCUR c E o M py E r N ig T h O t c F i- S d U e B ss S u T s IT , U la TE lis G te O d O e D c S o O nd R it S io E n R s V e IC t E la S; clause d’exc C lu o s p i y o r n ight c 2007 Dag-Erling Coidan Smorgrav LOSS OF USE, DATA d , e OR res P p R o O ns F a IT b S il ; ité OR su B iv U an S t I e NE d S an S s IN la TE d R oc R u U m P e T n IO ta N tio ) n et/ou les A a l u l t r r i e g s hts reserved. Des parties de ce logiciel ont été développées pour le projet FreeBSD H O W E V E R C A U S E m D at A ér N ia D ux O fo N urn A is N a Y ve T c H la E d O is R tri Y bu O tio F n. L I A B I L I T Y, par ThinkSec AS et NAI Labs, la Security Research Division of Network WHETHER IN CON 3. TR T A o C us T, le S s TR m I a C t T éri L a I u A x B p IL u IT b Y lic , i O ta R ire T s O m R e T nt ( i I o N n C n L a U nt D le IN s G caractéristiqu C e o s py o r u ight c 2009 A A d s v s a o n c c ia e t d es C , o I m nc p . ut s in o g us Te le ch c n o o n lo tr g a ie t s D L A L R C PA/SPAWAR N66001-01-C-8035 NEGLIGENCE OR OT l’ H u E til R is W at I i S on E) d A e R c I e SI lo N g G ici I e N l d A o N iv Y en W t A a Y ffic O h U er T l’a O v F is T s H u E ivant : Written by: John H. (" B C a B ld O w S i S n ") < , j d hb an @ s F l r e ee c B a S d D re .o d r u g> programme de recherche DARPA CHATS . USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF All rights reserved. SUCH DAMAGE. CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" ET TOUTES GARANTIES La redistribution et l’utilisation sous forme de code source ou binaire, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIM R I e T d E i R st , ribution and av u e s c e o i u n s o a u n r s ce mo a d nd ific b a in ti a o r n y , f s o o rm nt s, au w t i o th ris o é r e w s it s h o o u u s t réserve que les -- LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION m D o A d N if S ication, are p c e o r n m d itt io e n d s p s r u o i v a id n e te d s t s h o a i t en th t e ré f u o n ll i o e w s i : ng conditions are UN BUT PARTICULIER SONT EXCLUES. EN AUCUN CAS L’AU m T e E t U : R 1. Les redistributions du code source doivent conserver l’avis de Copyright c 1995 P N e E ter P W EU e T mm ÊT < R p E et T e E r@ NU Fre R e E B S S P D O .o N r S g A > BLE D’AUCUN DOMMAGE DIRECT, copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause All rights reserved. ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU INDIRE 1 C . T R ( e Y distributions of d s ’e o x u c r l c us e io c n o de r m es u p s o t n r s e a t b a il n ité th s e uiv a a b n o t v e e . copyright COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LA FOURNITURE DE PRODUI n T o S tice, this list o 2 f . co L n e d s it r i e o d ns ist a r n ib d u th io e n f s ol s lo o w u i s ng fo d rm is e cla b im ina e i r r . e doivent reproduire l’avis de Redistribution and OU us S e E i R n V s I o C u E rc S e D a E nd RE b M in P a L ry AC fo E rm M s E , N w T ith ; L o A r w PE ith R o T u E t D’UTILISA 2 T . IO R N e , distributions in b co in p a y r r y ig f h o t rm ci- m de u ss t u re s, pr la od li u s c te e d th e e c a o b n o d v it e io c n o s p e y t rig la ht clause d’exclusion modification, is per D m E itt D e O d N p N ro É v E id S ed OU tha D t E th P e R fo O ll F o I w TS ing ; O co U n L d ’ i I t N io T n E s R a R re UP m T e I t O : N DES AFFAIRE n S o ) tice, this list of d c e o r n e d s i p ti ons s a a b n ili d té th su e iv fo an llo te w d in a g ns di l s a c d la o i c m u e m r e in ta th ti e on et/ou les autres 1. Redistributions DE of Q s U ou E r L c Q e U c E od N e AT m U u R st E re Q t U ai E n C th E e S a O bo IT ve ET co D p E yr T ig O h U t TE THÉORIE d D o E cumentation and m /o a r té o r t i h a e u r x m fo a u te rn ria s ls av p e r c ov la id d e i d st w rib ith ut t io h n e . distribution. notice immedia F te IA ly B a IL t I th T e É, b C eg O in N n T in R g A o C f T t U he EL fil L e E , , w D ith E ou R t E m S o P d O if N ic S at A io B n I , LITÉ OBJECTIVE 3. Tous les matériaux publicitaires mentionnant les caractéristiques ou this list of cond O itio U ns D , E an D d É t L h I e T f C ol I l V ow IL in ( g IN d C is L c U la A im N e T r. LA NÉGLIGENCE OU AUTREM TH E I N S T S ) OFTWARE IS PR l’u O t V ili I s D a E ti D on B d Y e T c H e E lo A g U ic T i H el O d R oi A ve N n D t a C f O fic N h T e R r I l B ’a U vi T s O s R ui S vant : 2. Redistributions D in ÉC b O in U a L ry AN fo T rm DE mu Q s U t E re L p Q r U od E uc FA e Ç th O e N a Q bo U v E e C c E op S y O rig IT ht DE L’UTILIS " A A TI S ON I S " A N D A N Y E X P R E S S O R I M P L I E D W A R R A N T I E S , notice, this lis D t o E f C c E on L d O iti G on IC s I a E n L d , N th O e N fo O ll B ow ST in A g N d T is T c O la U im T e A r V in IS th C e ONCERNAN IN T C L U A DING, BUT C N E O L T O L G IM IC I I T E E L D E T S O T , F T O H U E R I N M I P P L A IE R D L’ W AU A T R E R U A R NT E I T ES LE O S F CONTRIBUTEURS documentation P a O n S d S /o I r B o IL th IT e É r m DE ate T r E ia L l S s D pr O ov M id M e A d G w E it S h . the distribution. MERCHANTABILIT " Y EN AN L D ’É F T I A T T N " E E S T S T F OU R T A E P S A G RT A I R C A U N LA TI R ES PU E R X P P O L S IC E I A TE R S E OU IMPLICITES, 3. This work was done expressly for inclusion into FreeBSD. Other use DISCLAIMED. IN N Y O C EV O E M N P T R S I H S A , L M L T A H I S E A S U A T N H S OR S ’ O Y R L C I O M N I T T E RI R B , U L TO E R S S G A R A N T I E S D E is permitted pro -- vided this notation is included. BE LIABLE FOR A C N O Y M D M IR E E R C C T I , A IN L I D S IR A E T C I O T, N IN O C U ID D EN ’ A T D AL A , P S T P A E T C I I O A N L, D A N S U N B U T 4. Absolutely no warranty of function or purpose is made by the author EXEMPLARY, OR C P O A N R S T E IC Q U U L E I N ER TIA S L O D N A T M E A X G C E L S U ( E IN S C . E LU N D A IN U G C , U B N UT C N A O S T L’AUTEUR NI LES Peter Wemm. Copyright c 1980, 1982, 1986, 1989-1994 LIMITED TO, PROC C U O R N E T M R E I N B T U O TE F U SU R B S S N TI E TU P T E E U G V O E O N D T S Ê O TRE SE T R E V N IC U E S S; RESPONSABLES 5. Modifica T t h io e n R s e m g a e y nt b s e o fre th e e ly U m n a iv d e e rs t i o ty th o i f s C fi a le lif p o ro n v ia id ( in L g es th r e ég a e b n o t v s e de l’Univers L it O é S d S e OF USE, DA D T ’AU , C O U R N P D R OM FI M TS A ; G O E R D B IR U E S C IN T, E A S C S C I E N S T S E O R I R R U E, P C TI O O N N S ) ÉCUTIF, SPÉCIAL, conditio C ns al a ifo re rn m ie e ) t. Tous droits réservés. H O W E V E R C A U E S X E M D P A LA N I D RE O O N U A IN N D Y IR T E H C E T O (Y RY CO O M F PR L IS A B M I A L I I S T S Y A , NS S’Y LIMITER, Copyright c 2001 Mike Barcroft WHETHER IN CON LA TR F A O C U T R , N ST IT R U IC R T E L D I E AB P I R LI O TY D , U O IT R S T O O U RT SE (I R N V C IC LU ES DI D N E G REMPLACEMENT -- NEGLIGENCE OR ; O L T A H P E E R R W T I E SE D ) ’ A U R T IS L IN S G AT IN ON A , N D Y E W D A O Y N O N U É T E O S F O T U HE DE PROFITS ; OU Une partie du code est dérivée d’un logiciel fourni à Berkeley U p S a E r l O e F THIS SOF L T ’ W IN A T R E E R , R E U V P E T N IO IF N A DE VI S SE A D FF O A F IR T E H S E ) P D O E S Q SI U B E IL L IT Q Y U O E F NATURE QUE CE Copyright c 1997-2 c 0 o 0 m 0, it 2 é 0 " 0 A 2 m , 2 e 0 ri 0 c 8 an Th N e a N ti e o t n B a S l D St F a o n u d n a d r a d t s ion C , o In m c m . ittee X3, on Inform SU at C io H n DAMAGE. SOIT ET DE TOUTE THÉORIE DE FIABILITÉ, CONTRACTUELLE, DE All rights reserved. Processing Systems". RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU DE DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA -- NÉGLIGENCE OU AUTREMENT) DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON Some code was co U n n tr e ib p u a te r d tie to d T u h c e o N de tB es S t D d F é o ri u vé n e da d t ’ i u o n b lo y g A ic l i l el n fo B u ri r g n g i s à . Berkeley par Peter QUE CE SOIT DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, NONOBSTANT McIlroy. Copyright c 1997 C T h O ri U st T os AV Z I o S u C la O s. NCERNANT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Some code is derived from software contributed to The NetBSD All rights reserved. Foundation by Jas U on e R p . a T r h ti o e rp d e u c o o f d th e e e N st u d m é e r r iv ic é a e l d A ’ e u r n o l s o p g a ici e el S fo im ur u n la i t à io B n erkeley par Ronnie -- Facility, NASA Ame K s o R n e d s e ea M r i c n h dc C r e a n ft te In r, c b ., y K L e u v k in e L M e e w w e b t u E r l n m a e n r d Yg b l y es T i o a m s. as Copyright c 2002 Niels Provos Svensson. All rights reserved. Copyright c 1995 Peter Wemm Une partie du code est dérivée d’un logiciel fourni à Berkeley par Dave Tous droits réservés. Some code is de B r o iv r e m d an fr d o e m C s ra o y ft R w e a s r e e ar c c o h n , t I r n i c b . uted to The NetBSD Redistribution and use in source and binary forms, with or without Foundation by Julio M. Merino Vidal, developed as part of Google's modification, are p L e a rm re i d tt i e s d trib p u ro ti v o i n de e d t l t ’ h u a ti t lis th a e tio f n oll s o o w u i s ng fo c rm on e d d it e ion c s od a e re source ou binaire, Summer of Code 2 U 00 n 5 e p p r a o r g ti r e am du . code est dérivée d’un logiciel fourni à Berkeley pa m r e P t: aul avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les Vixie. 1. Redistributions co o n f d s it o io u n r s ce su c iv o a d n e tes m s u o s i t en re t t r a é i u n ni t e h s e : above copyright Redistribution and use in source and binary forms, with or without notice, this list o 1 f . co L n e d s it r io e n d s is a tr n i d bu th ti e on fo s llo d w e in c g o di e sc s la o i u m r e c r e . doivent conserver l’avis de modification, are p U e n r e m p itt a e r d tie p d ro u v c id o e d d e t e h s a t t d t é h r e ivé fo e llo d w ’u i n g lo c g o ic n ie d l it f i ou n r s ni a à re Berkeley pa 2 r . Ch R r e is distributions in b c i o n p a y ry rig fo h r t m ci m -d u e st ss re u p s r , o i d m u m ce éd th ia e te a m bo e v n e t c a o u p d yr é ig b h u t t du fichier, sans met: Torek. notice, this list of m c o o d n i d fic it a io ti n o s n, a c n e d tt t e he lis f t o e llo d w e in c g on d d i i s ti c o l n a s im e e t r la in c t la h u e se d’exclusion de 1. Redistributions of source code must retain the above copyright documentation and re /o s r p o o t n h s e a r b m ili a té te s ri u a i l v s a p n r t o e v . ided with the distribution. notice, this list o L f a c r o e n d d is it t i r o ib ns ut a io n n d e th t e l’u fo ti l li o s w at in io g n d s is o c u l s ai f m or e m r. e de code source ou binaire, 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de 2. Redistributions a i v n e b c in o a u ry s f a o n rm s m m o u d st if r ic ep a r t o io d n u , c s e o t n h t e a a u b t ov r e isé c e op s y s ri o g u h s t réserve q T u H e IS les SOFTWARE IS P co R p O y V ri I g D h E t D ci- B d Y es T s H u E s, A la U l T is H te OR de "A c S on I d S i " tio A n N s D et A l N a Y clause d’exclusion notice, this lis c t o o n f d c it o io n n d s it s io u n iv s an a t n e d s s t o h i e en fo t r ll é o u w n i i n e g s : disclaimer in the EXPRESS OR IMPLIED de W r A e R sp R o A n N s T a I b E i S lit , é IN s C ui L v U an D t I e NG da , n B s U l T a N d O oc T u L m IM en IT ta E t D ion et/ou les autres documentation 1 a . nd L / e o s r o r t e h d e i r s m tr a ib te u r t i i a o l n s s pr d o u vid c e o d de wi s th ou th r e ce dis d t o ri i b v u e t n io t n c . onserver l’a T v O is , d T e HE IMPLIED WAR m R a A té N ri T a I u E x S fo O u F rn M is E a R v C ec HA la N d T i A st B ri I b L u IT ti Y on A . ND FITNESS copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la c F l O au R se A PARTICUL 3 A . R C P e U t R ra P v O a S il E a A é R té E r D éa IS li C sé LA e I x M p E re D s . s I é N m N e O nt E p V o E u N r T être intégré dans THIS SOFTWARE IS d P ’e R x O clu V s ID io E n D de B r Y es T p H on E sa N b E il T ité B s S u D iva F n O te U . NDATION, SHALL THE AUTHO F R re B eB E S L D I . A U B n L e E a F u O tre R u A ti N lis Y at D io I n R e E s C t T a , u I t N or D is I é R e E à CT c , ondition que cette INC. AND CONTR 2 IB . U L T e O s R r S ed " i A s S trib IS u " tio A n N s D so A u N s Y fo E r X m P e RE b S in S ai O re R d I o M iv P e L n I t ED reproduire l’a I v N is CI d D e ENTAL, SPECIAL n , o E te X s E o M it P in L c A l R u Y s , e. OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WARRANTIES, INCL c U o D p I y N ri G gh , t B c U i- T de N s O su T s, L l I a M l I i T st E e D de TO c , on T d H it E io I n M s P e L t I l E a D clause d’exc (I l N us C io L n UDING, BUT 4 N . O A T b L s I o M lu IT m E e D nt T a O u , c P u R n O e C g U ar R a E n M tie EN de T f O o F nc S ti U on BS o T u IT d U e T b E ut n’est offerte par WA R R A N T I E S O F M de E R re C sp H o A ns N a T b A ili B té I L su I T iv Y an A te N d D an F s I T la N d E o S c S um F e O n R tat A ion et/ou les G au O tr O es DS OR SERVIC l’ E au S t ; eu L r O P S e S ter O W F e U m S m E . , DATA, OR PROFITS; OR PARTICULAR PURPOS m E at A é R ria E u D x I f S o C ur L n A is IM a E ve D c . l I a N d N is O trib E u V t E io N n T . SHALL THE BUSINESS INTE 5 R . RU De P s T m IO o N di ) fic H a O tio W n E s V p E eu R ve C n A t ê U tr S e E a D pp A o N rté D es O l N ibr A em N e Y nt à ce fichier sous FOUNDATION OR 3. CO Le NT n R om IBU de TO l’ R U S niv B e E rs L it I é AB a L in E si F q O u R e A le N s Y no D m IR s E d C e T, ses contrib T u H te E u O rs RY OF LIABILIT r Y é , s W er H ve ET d H e E s R ati I s N fa C ire O a N u T x R c A o C n T d , it S io T n R s I i C n T diq L u IA é B es IL p IT lu Y s , haut. INDIRECT, INCIDENTA n L e , S p P e E u C ve IA n L t , p E a X s E ê M tr P e LA ut R il Y is , é O s R p C o O ur N f S a E ir Q e U d E e N l T a IA p L ublicité et/ou OR po T u O r RT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN DAMAGES (INCLUD p IN ro G m , o B u U vo T ir N d O e T s L p I r M od IT u E its D d T é O ri , vé P s R d O e CU ce RE lo M gi E c N ie T l sans autori A s N at Y io W n AY OUT OF -- THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF SUBSTITUTE GO é O c D ri S te O pr R éa S la E b R le VI s C p E é S c ; ifi L q O ue S . S OF USE, DATA, OR OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND Copyright c 1997-2000, 2002, 2008 The NetBSD Foundation, Inc. ON ANY THEORY C O E F L L O IA G BI I L C IT I Y E , L W E HE S T T HE F R O U IN R C N O I N P T A RA R C L T, E S S TR R IC É T G E N T S E T -- L E S Tous droits réservés. LIABILITY, OR TO C R O T N ( T IN R C IB L U U T D E I U N R G S N "E E N GL ’ I É G T E A N T" C ET O T R OU O T T E H S ER G W AR IS A E N ) TIES EXPLICITES ARISING IN ANY W O A U Y O I M U P T L O I F C T I T H E E S U , S Y E C O O F T M H P IS R I S S O , F M TW A A I S RE S , A EV N E S N S IF ’ Y L I M I T E R C , o L p E yr S ight c 2007 D U a n g e -E p rl a in r g tie Co d i u da c n o S d m e o a rg é r t a é v fournie à la Fondation NetBSD par Allen ADVISED OF THE P G O A S R S A I N B T IL IE IT S Y D O E F C SU O C M H M D ER A C M I A A G LI E S . ATION OU D’ADAPTATION DAN A S ll r U ig N hts reserved. Briggs. BUT PARTICULIER SONT EXCLUES. EN AUCUN CAS LES RÉGENTS 4 3 ! rekordbox est un logiciel complet de gestion de musique conçu pour les DJ. Vous pouvez gérer les fichiers de musique sur votre PC/Mac et les périphériques mobiles (analyse, configuration, création et stockage de l’historique) à l’aide du logiciel de gestion de musique rekordbox. Vous pouvez réaliser d’excellentes performances DJ par le biais de fichiers de musique gérés par rekordbox conjointement avec l’appareil. ! rekordbox dj est l’application de performances professionnelles de Redistributio T n ou a s n dro u it s s e ré in se s r o vé u s rc . e and binary forms, with or without TORTIOUS A T C E T N IO U N S , A R R E ISI P N O G N O S U A T B O L F ES OR D’ I A N U C C O U N N N E C R T É IO C N LA W M IT A H TI T O H N E , DOMMAGES OU modification, are permitted provided that the following conditions are USE OR PERF A O U R TR M E AN R C E E SP O O F N T S H A IS BI S L O IT F É T , W Q A U R E E. CE SOIT EN ACTION DE RESPONSABILITÉ met: La redistribution et l’utilisation sous forme de code source ou binaire, avec ou CONTRACTUELLE, EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE, PROVENANT DE, rekordb ❖❖GNU o ❖Gene x ral❖Pub . lic❖Lic V ense❖an o d❖ us pouvez 1. Redistrib s u a ti n o s ns m of di s fi o c u a r t c io e n, c s o o d n e t m au u to s r t is re ée ta s in so th u e s r a é b s o e v rv e e c q o u p e yr l i e g s ht conditions s - u - ivantes SANS RELATION OU EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU L’UTILISATION OU notice, th s i o s ie li n s t r o é f un c i o e n s d : itions and the following disclaimer in this D’AUTRES ACTIVITÉS CONCERNANT LE LOGICIEL. GNU❖Lesser❖General❖Public❖License position and unchanged. Copyright c 1996, David Mazieres you think this stuff is worth it, you can buy me a beer in return. Poul- know that what they have D is E no D t O th N e N o É rig E i S na O l, U so D th E at B a É n N y É p F ro IC bl E e S m , s Q in U tr E od C uc E e S d O b I y T EN ACTION DE Henning Kamp LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" ET L’AUTEU o R the D rs É w C i L ll I n N o E t reflect on th R e E o S ri P g O in N al S a A u B th IL o I r T s É ' re C p O u N ta T ti R o A ns C . TUELLE, PAR NÉGLIGENCE OU TOUTE TOUTES GARANTIES AU SUJET DE CE LOGICIEL, Y Fin C a O lly M , a P n R y I f S re , e program i A s U th T r R e E ate A n C e T d IO c N on D st É a L n I t C ly T b U y EU so S f E tw , a R r É e S p U a L te TA nt N s. T W D e E w L’ i U sh TILISATION OU DE SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMP t L o I a C v I o T id ES the DE danger that r L e A dis P t E ri R b F u O to R rs M o A f N a C fr E ee DE pr C o E gr L a O m G w IC ill IE in L d . ividually obtain COMMERCIALISATION ET DE COMPATIBILITÉ D’U p T a IL te I n S t A l T ic I e O n N se . s, in effect making the program proprietary. To prevent this, we E N A U C U N C A S L’ A U T E U R N E P O U R R A Ê T R E T h E a N ve U m P a O de U i R t clear that an C y e p c a o te d n e t m e u s s t t d b é e ri l v ic é en d s e ed la fo s r e e c v ti e o r n yo 1 n 7 e . 's 1 f d re e e A u p se pl o ie r d Cryptography, utiliser - util-linux-ngLicensedunderGPLv2 - u-boot Licensed under GPLv2 or any later version - libiconv Licensed under LGPLv2.0 - libtermcap Licensed under LGPLv2.0 - alsa-lib Licensed under LGPLv2.1 - mpg123 Licesed under LGPLv2.1 rekordbox qu’aucune licence ne soit concédée. Les termes exacts et les conditions de copie, distribution et modifi cation sont les suivants. Conditions de copie, distribution et modification de la Licence Publique Générale GNU. 0. La présente Licence s’applique à tout programme ou tout autre ouvrage dj en saisissant la clé de 2. Redistribu 1 t . ion L s es in re b d in is a t r r y ib f u o t r i m ons mu d s u t c re o p d r e od s u o c u e rc t e he do a i b v o e v n e t c c o o n p s y e ri r g v h e t r l’avis de c C op op yr y ig rig h h t t c 2008, Damien Miller ❖❖ libbsd notice, this l c is i- t d o e f s c s o u n s d , i l t a io p ns ré a s n e d nte the lis f t o e llo d w e in c g on d d i i s t c io la n i s m e e t r l i a n c th la e use d’exclusion de documentatio r n es a p n o d n /o sa r b o i t l h it e é r s m ui a v t a e n ri t a e l . s provided with the distribution. Permission to Le u s s l e ic , e c n o c p e y s , B m S o D dif s y u , iv a a n n d te d s is à tr q ib u u a t t e re th c i l s au s s o e ft s w s a o re nt fo d r es a t n in y ées uniquement aux 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de c p o u p r y p r o ig s h e t with p o a r g w e i s th d o u ut m fe a e nu is e h l, e s re p b é y ci g fiq ra u n e te m d e , n p t ro p v o i u d r ed ma th n a / t ar t c he 4r a a b nd ov o e m.3, man/tree.3 and THIS SOFTWARE c I i S -d P e R ss O u V s I , D la ED lis B te Y d TH e E co A n U d T it H io O n R s A et N l D a C cl O au N s T e RI d B ’e U x T c O lu R s S ion de respo c n o s p ab yr il i i g té ht not m ice an a / n g d et t p h r i o s g p n e a r m m e is .3 si . on notice appear in all copies. " A S I S " A N D s A u N iva Y nt E e X d P an R s E la S S do O cu R me I n M ta P ti L on I E e D t/ou W l A es R a R u A tre N s T m I E at S é , riaux fournis avec la INCLUDING, BU d T is N tr O ib T uti L o I n M . ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF Modification and red C is o t p ri y b r u ig ti h o t n 1 i 9 n 9 s 7 o N ur ie c l e s P an ro d vo b s in < a p ry ro f v o o rm s@ s p i h s y p s e n r e m t.u itt n e i- d hamburg.de> licence rekordbox dj figurant sur la carte de clé de licence fournie. MERCHANTA 3 B . IL L IT e Y n A o N m D d F e IT l N ’a E u S te S ur FO ne R d A o P it A p R a T s IC ê U tr L e A u R til P is U é R p P o O u S r E fa A ir R e E de la public p it r é ov e i t d /o e u dthatduecr T e o d u it s is dr g o i i v ts en ré t s o e t r h v e és a . uthorandtheOpenBSDproject DISCLAIMED. IN p N o O ur E p V ro E m N o T u S v H oi A r L d L es TH p E ro A d U ui T ts H d O é R riv O é R s C de ON ce TR lo I g B i U ci T e O l s R a S ns autorisatio (f n or é i c n r s ite ance by leaving this copyright notice intact). BE LIABLE FOR pr A éa N la Y b D le IR sp E é C c T if , iq I u N e D . IRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, La redistribution et l’utilisation sous forme de code source ou binaire, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT THE SOFTWARE IS a P v R e O c VI o D u ED sa " n A s S m IS o " d A i N fic D a T ti H o E n, A s U o T n H t O a R uto D r I i S s C é L e A s IM so S us réserve que les LIMITED TO, C PR E O L C O U G R I E C M I EN L T E O S F T S F U O B U ST R IT N U I T P E A G R O L O ’A DS UT O E R U S R ER " V E I N CE L S ’É ; TAT" ET T A O L U L T W E A S RRANTIES W co I n T d H iti R o E ns G s A u R iv D an T t O es T s H oi I e S nt S r O éu F n T i W es A : RE INCLUDING LOSS OF US G E A , R D A T N A T , IE O S R E P X R P O L F IC IT I S T ; E O S R O B U U I S M IN P E L S IC S IT IN E T S E , R Y R C U O PT M IO P N R ) IS, MAIS SA A N L S L I S M ’Y PLIED WARR 1. AN L T e I s ES re O di F st M rib E u R t C io H n A s N d T u A c B o IL d I e TY so A u N rc D e F d IT o N iv E e S n S t . conserver l’avis de H O W E V E R L C IM A I U TE S R E , D LE A S N G D AR O A N NT A IE N S Y D T E H C E O O M R M Y E O RC F IA L L I A IS B A I T L IO I T N Y, OU D’ADAP IN TAT N I O ON EVENT SHALL T c H o E py A ri U gh TH t c O i R -de B s E su L s IA , B la LE pr F é O se R nt A e N l Y ist S e P d E e CI c A o L n , ditions et la clause WHETHER IN DA C N O S NT U R N AC B T U , T S P T A R R IC T T IC L U IA L B IE I R LIT S Y O , N O T R E T X O C R L T U ( E IN S. C E L N UD A IN U G CUN CAS L’A D U IR TE E U C R T, INDIRECT, O d’ R ex C cl O us N io S n E d Q e U re E s N po T n I s A a L bi D lit A é M su A iv G an E t S e. OR ANY NEGLIGENC N E E OR PE O U T T HE Ê R T W RE ISE T ) E A N R U IS R IN E G SP IN ON A S N A Y B W L A E Y D O ’A U U T C O U F N TH D E OMMAGE D D I A R M E A C G T, ES WHATSO 2 E . VE L R es R r E e S d U is L t T ri I b N u G tio F n R s O s M ou L s O f S o S rm O e F b U in S a E ir , e D d A o T i A ve O n R t reproduire l’avis de USE OF THIS A S C O C F E T S W S A O R I E R , E E , V C EN ON IF S A É D C V U IS T E IF D , S O P F É T C H I E AL P , O E S X S E IB M IL P IT L Y AI O R F E OU INDIR P E R C O T FI ( T Y S, WHETHER IN c A o N py A ri C g T h I t O c N i-d O e F ss C u O s, N l T a R l A is C te T, d N e E c G o L n I d G i E tio N n C s E e O t R la clause d’exclusion SUCH DAMA C G O E. MPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LA FOURNITURE DE PRO O D TH U E IT R S TORTIOUS ACT d I e ON re , s A po R n IS s I a N b G ilité OU su T iv O a F nte OR da I n N s C la O d N o N c E u C m T e I n O t N ation et/ou les autres ! Pour les toutes dernières informations sur la configuration du OU SERVICES DE REMPLACEMENT ; LA PERTE D’UTILIS W AT IT I H ON TH , EUSEORPER m FO a R té M ria A u N x C fo E u O rn F is T a H v IS ec S l O a F d T is W tr A ib R u E ti . on. -- DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU L’INTERRUPTION DES AFFAIRES) DE 3. Tous les matériaux publicitaires mentionnant les caractéristiques ou QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET DE TOUTE THÉORIE DE FIA T B hi I s LI c T o É d , e is derived from l’u s ti e lis c a ti t o io n n 1 d 7. e 1 c o e f A lo p g p ic lie ie d l d C o ry iv p e t n o t gr a a ff p ic h h y, er se l’ c a o v n is d suivant : Ce produit Copyright c 1 C 9 O 98 N , T 2 R 00 A 0 C To U d E d L C LE . M , D ill E er R < E To S d P d O .M N i S ll A er B @ IL c I o T u É rte O s B an J . E c C om TI > VE OU DE DÉL e IT di C tio IV n I , L which describes co a m st p re re a n m d c u i n ph lo e g r ic a i l e le l g d e é d v l e y lo c p o p m é p p a a ti r b N le ie w ls ith Pr R o S v A os. Copyright c 2 ( 0 IN 04 CL Te U d AN U T na L n A gs N t ÉGLIGENCE OU AUTREMENT) DÉCOULANT DE QU L E ab LQ s U "R E C4" cipher ( 4 th . e L a e ct n u o a m l d d e e sc l’a ri u p t t e io u n r n o e f w d h o i i c t h pa is s a êtr t e ra u d t e ilis s é ec p r o e u t) r . faire de la publicité FAÇON QUE CE SOIT DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, NONO T B h S e TA s N am T e algorithm is u e s t e /o d u a p s o a ur st p re ro a m m o c u i v p o h i e r r d c e a s lle p d ro "a d r u c i f t o s u d r" é i r n iv T é a s tu de ce logiciel sans Copyright c 2 T 0 O 04 UT e A d V U IS n C an O g N s C t a E n R d N T A o N d T d L M A ill P e O r SSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Ylonen's ssh package. autorisation écrite préalable spécifique. All rights reserved. $Id: COPYRIGHT,v 1.3 2002/03/31 18:43:00 wichert Exp $ Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above ❖❖hfsprogs système requise, la compatibilité et les systèmes d’exploitation pris copyrightnoticeandthispermissionnoticeappearinallcopies. Here the stream cip C he E r L h O a G s I b C e I e E n L m ES od T if F ie O d U a R lw N a I y P s A t R o L in ’A c U lu T d E e U th R e "E tim N e L’ÉTAT" ET TOUTES when initializing the G s A ta R te A . N Th T a I t E m S a E k X es PL it IC im I p T o E s S sib O le U to IM re P g L e I n C e I r T a E te S t , h Y e COMPRIS, MAIS same random seque S n A ce NS tw S ic ’ e Y , s L o IM th I i T s E c R a , n' L t E b S e u G s A ed RA fo N r T e I n E c S ryp D t E ion C , O bu M t MERCIALISATION will generate good ra O n U do D m ’A n D um AP be TA rs T . ION DANS UN BUT PARTICULIER SONT EXCLUES. Ce paquet a été « débianisé » par Rogerio Brito le lundi EN AUCUN CAS L’AUTEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE THE SOFTWA 1 R 6 E ju I i S lle P t R 20 O 0 V 7 ID à E 1 D 7h "A 55 S ’2 IS 1" " ( A U N T D C T - H 3) E . AUTHOR DISCLAIMS RC4 is a registered t D ra ’ d A e U m C a U r N k o D f O R M SA M L A a G b E or D at I o R r E ie C s T . , ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING EXEMPLAIRE OU INDIRECT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, ALL IMPLIED Il a W é A té RR té A lé N c T h I a E r S gé O d F ep M u E is R h C tt H p: A // N w T w A w B .o IL p I e T n Y so A u N rc D e. F ap IT p N le E .c S o S m . /darwinsour - c - e/10.4/ LA FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT IN NO EVEN L T e S c H o A rr L e L ct T if H d E e A la U d T i H st O ri R bu B tio E n L G IA e B n L to E o F a O é R té A t N é Y léc S h P a E rg C é IA d L e , puis http://www.ecl. ; LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU DIRECT, IN u D d I e R l E .e C du T / , ~ O m R cg C ee O /d N is S k E d Q ev U _ E cm N d T s IA /d L isk D d A ev M _ A cm G d E s S -3 O 32 R .1 A 4. N pa Y tch.bz2 Copyright c 2010 Wi L lli ’ a IN m T A E h R e R rn UPTION DES AFFAIRES) DE QUELQUE NATURE QUE CE DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR Copyright c 2012 Gu S il O le I m T J E o T ve D r E FIABILITÉ, CONTRACTUELLE, DE PROFITS, WH A E u T te H u E r R am IN on A t N : ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU DE DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION Permission is hereby NÉ g G ra L n I t G e E d N , f C re E e O o U f c A h U ar T g R e E , M to EN an T y ) D pe É r C s O on UL o A bt N a T ini D ng E QUELQUE FAÇON en charge, reportez-vous à la page [Configuration Requise] sous WITHTHEUSEORP A E p R p F le O C RM om A p N u C te E r O In F c. THISSOFTWARE. a copy of this soft Q w U ar E e C a E nd SO as IT so D c E ia L te ’U d TI d L o IS c A u T m IO en N ta D ti E on CE file L s OG (t I h C e IEL, NONOBSTANT "Software"), to deal i T n O th U e T S A o V f I t S wa C r O e N w C it E h R ou N t A r N es T tr L ic A tio P n O , S in S c IB lu I d LI in T g É D w E ith T o E u L t S DOMMAGES. -- Copyright: limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or s -- ell copies of the Software, and to permit persons Copyright c 2000-20 C 02 o , p 2 y 0 ri 0 g 4 h - t 2 ( 0 c 0 ) 5 2 , 0 2 0 0 5 0 ,2 7 0 , 0 2 6 0 , 1 2 0 007 Apple Computer Inc. to whom the Software is furnished to do so, subject to the following Todd C. Miller conditions: Copyright c 2001 Christopher G. Demetriou License: Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any The above copyright To n u o s tic d e ro a it n s d ré th s i e s r p vé e s rm . ission notice shall be included purpose with or with A o P u P t L fe E e P is UB he L r IC eb S y O g U ra R n C te E d L , I p C r E o N vi S d E ed that the above in all copies or substantial portions of the Software. copyright notice and V t e h r i s s io p n er 2 m .0 is - si A o u n g n u o s t t ic 6 e , 2 a 0 p 0 p 3 ear in all copies. La redistribution et l’utilisation sous forme de code source ou binaire, http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ THE SOFTWARE IS a P v R e O c VI o D u ED sa " n A s S m IS o ", d W ifi I c T a H t O io U n T , W so A n R t R a A u N to T r Y is O é F es A s N o Y us réserve que les [Aide] sur le site Web de rekordbox ci-après. THESOFTWAREISPROVIDED"ASIS"ANDTHEAUTHORDISCLAIMS KIND, EXPRESS OR c I o M n P d L it I i E on D s , s IN ui C va L n U t D es IN s G oie B n U t T ré N un O ie T s L : IMITED TO THE ALL WARRAN Le TI p E a S qu W e I t T D H e R bi E a G n A e R st D TO THIS SOFTWARE INCLUDING WARRANTIES OF M 1 E . RC Le H s A r N e T d A is B t I r L ib IT u Y t , io F n IT s N d E u SS co F d O e R so A u P rc A e RT d I o C i U ve L n A t R conserver l’avis de ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. PURPOSE AND NONI c N o F p R y I r N ig G ht E c M i- E d N es T s . u IN s, N la O pr E é V s E e N nt T e S lis H te AL d L e T c H on E ditions et la clause IN NO EVENT SHAL C L op T y H ri E gh A t U 2 T 00 H 7 O ,2 R 00 B 9 E , R L o IA g B er L io E B F r O ito R < A rb N r Y ito S @ P im EC e I .u A s L p , .br> AUTHORS OR COPYRI d G ’e H x T cl H us O io L n D d E e R r S es B p E on L s I a A b B i L lit E é s F u O iv R an A te N . Y CLAIM, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES OR OT 2 H . ER Le L s IA re B d I is L t I r T ib Y u , ti W on H s E s T o H us ER for I m N e A b N in A a C ire TI d O o N ive O nt F reproduire l’avis de DAMAGES W e H t A il T f S ai O t l E ’o V b E je R t R d E ’u S n U e L li T c I e N n G ce FR A O PS M L L 2 O .0 S ( S dé O c F rit U e S p E lu , s D h A a T u A t) O . R CONTRACT, TORT OR co O p T y H ri E gh R t W c I i S -d E e , s A su R s I , S l I a NG list F e R d O e M c , o O nd U it T ion O s F e O t R la clause d’exclusion PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR IN CONNECTION WITH de T r H es E p S on O s F a T b W ili A té R s E ui O va R nt T e H d E an U s S l E a O do R cu O m T e H n E ta R tion et/ou les autres OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION DEALINGS IN THE SOFT m W a A té R ri E a . ux fournis avec la distribution. ❖❖ gpu-viv-bin-mx6q WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 3. Tous les matériaux publicitaires mentionnant les caractéristiques ou Copyright 2012 - 2013 Vivante Corporation, Sunnyvale, California. rekordbox.com Sponsored i T n ou p s a d r r t o b its y r t é h s e er D vé e s f . ense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and Air Force Research Laboratory, Air Force Materiel -- l’utilisation de ce logiciel doivent afficher l’avis suivant : Ce produit inclut un logiciel développé pour le projet NetBSD. This code implements the M P D o 5 ur m p e l s u s s a d g ’ e in - f d o i r g m es a t ti a o l n g s or a it u hm su . jet de NetBSD, visitez le site Web Command, U L S a AF p , e u r n m d is e s r i a o g n re e e st m a e c n c t o n r u d m ée be ic r i F , 3 g 9 ra 5 t 0 u 2 it - e 9 m 9- e 1 n -0 t, 5 à 12 toute personne en pos T s h e e ss a io lg n orithm is due to Ro ht n tp R :/ i / v w e w s w t. .n T e h t i b s sd c . o o d rg e / was written by Colin d’une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation asso P c lu ié m s b (l i e n 1993, no co 4 p . yr L ig e h n t o is m cl d a e im l e ’a d u . teur ne doit pas être utilisé pour faire de la publicité -- "Logiciel"), de traiter le Logiciel sans restrictions, y compris sans li T m h i i t s a c ti o o d n e is in the public et d /o o u ma p i o n u ; r do pr w o i m th o it u w vo h i a r t d yo e u s w p i r s o h d . uits dérivés de ce logiciel sans les droits d’utiliser, de copier, de modifier, d’intégrer, de publier, de distribuer, autorisation écrite préalable spécifique. ❖❖ Licence❖Publique❖Générale❖GNU❖et❖ Copyright c 1 d 9 ’ 9 a 6 cc b o y r I d n e te r rn u e n t e S s o o ftw us a - r l e ic C e o n n c s e o , rt e iu t/ m o . u de vendre des copies du Log E ic q i u e iv l, a e le t nt code is available from RSA Data Security, Inc. This code has d’autoriser des personnes à qui le Logiciel est fourni à faire de mê b m e e e , n a t u e x sted against C th E at L , O a G nd IC is IE e L q E ui S v T ale F n O t, U e R x N ce I p P t A t R ha L t ’ y A o U u T d E o U n R 't " n E e N ed L’ÉTAT" ET TOUTES Licence❖Publique❖Générale❖Limitée❖ Permission to co u n s d e it , io c n o s p s y u , iv m a o n d te if s y, : and distribute this software for any to include two pages G o A f l R e A ga N le T s I e E w S it E h X e P ve L r I y C c I o T p E y S . OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS GNU purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION copyright not L ic ’ e av a i n s d d th e is c p o e p r y m r i i s g s h io t n c n i o -d tic e e ss a u p s pe e a t r c in e a t ll a c v o is pie d s e . permission (ainsi To qu c e om le pute the me O s U sa D g ’A e D d A ig P e T s A t TI o O f N a D ch A u N n S k U o N f b B y U te T s, PA d R e T c I l C ar U e L a IE n R SONT EXCLUES. ! Veillez à utiliser les derniers version et service pack pour votre paragraphesuivant)doiventêtreinclusdanstouteslescopiesoudes M po D r 5 ti C on o s ntextstructur E e N ,p A as U s C it U to N M C D A 5 S In L it ’ , A c U al T l E M U D R 5U N p E da P t E e U as T n Ê e T e R d E ed T o E n NU RESPONSABLE THE SOFTW s A u R b E st I a S nt P ie R lle O s V d ID u E L D og " i A ci S el. IS" AND INTERNET SOFTWARE buffers full of bytes, D an ’A d U t C he U n N c D al O l M M D M 5 A F G in E al D , w IR h E ic C h T, w A ill C fi C ll E a S s S u O p I p R l E ie , d C 1 O 6 N - SÉCUTIF, SPÉCIAL, CONSORTIUM DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD byte array with the d E ig X e E st M . PLAIRE OU INDIRECT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TO THIS SO L F E TW LO AR G E IC I I N E C L L E U S D T IN F G OU A R L N L I IM "E P N LI L E ’É D T W AT A " R , S R A A N N S TIE A S UC O U F NE GARANTIE DE LA FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT MERCHANTA Q B U IL E I L TY QU A E ND NA F T IT U N R E E SS E . T IN À Q NO UE E L V Q E U N E T T S I H T A R L E L Q IN U T E E C R E NE S T OIT, EXPLIC -- ITE OU ; LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU SOFTWARE I C M O P N L S IC O I R T T E I , U Y M C B O E M L P IA R B IS LE M F A O IS R S A A N N Y S S S P ’ E Y C L IA IM L, IT D E I R RE , C TO T, UTES GARANTIES L’INTERRUPTION DES AFFAIRES) DE QUELQUE NATURE QUE CE INDIRECT, O D R E C Q O U N A S L E IT Q É U L E O N Y T A IA L L E D E A T M M A A G R E C S H O A R ND A E N , Y D D E A B M O A N GE FO S NCTIONNE "T M H E E N B T E , ER-WARE LI S C O E I N T S E E T " ( D Re E vi T s O io U n T 4 E 2) T : HÉORIE DE FIABILITÉ, CONTRACTUELLE, DE WHATSOEVE D R ’A R D E A SU PT L A T T IN IO G N FR À O U M N L B O U S T S P O A F RT U I S C E U , L D IE A R TA O O U R D P E R N O O FI N TS -C , ONTREFAÇ < O p N h . k@ EN login.dkuug.d R k> ES w P r O ot N e S th A i B s I f L il I e T . É A O s B lo J n E g C a T s IV y E ou O r U eta D in E t D hi É s L n I o T ti C ce IVIL (INCLUANT LA 5 2 système d’exp 6 lo 5 itation. 6 WHETHER IN AU AN CU A N CT C IO AS N V O I F VA C N O T N R T E R E A T C / T O , U NE S G E L S IG F E O N U C R E N O IS R SE O U T R H S ER NE PEUVEN y T ou ÊT c R an E do whateve N r y É o G u L w IG a E n N t C w E ith O th U is A s U tu T ff R . E If M w E e N m T) ee D t É s C o O m U e L d A a N y, T a D nd E QUELQUE FAÇON RESPONSABLE POUR AUCUN DOMMAGE PARTICUL n I o E t R lic D en IR s E ed CT at all. seconde édition, qui décrit un chiffre continu annoncé comme This product includes the O fo U llow I N in D g I s R o E ftw C a T r , e N lic I e A ns U e C d U fo N r u A se U u T n R d E er D th O e M te M rm A s G of E D E Th Q e U p E re L c Q is U e E terms and c c o o n m di p ti a o t n ib s le for av c e o c py le ing c , hi d ff i r s e trib "R ut C io 4 n " d an e d R m SA od L if a ic b a s tio (d n ont la description GNU General Public Licen N s A e T v U 2 R , G E N Q U U L E es C s E er S G O e I n T e , r R al É P S u U b L li T c A L N ic T en D s E e L v2 A .1 P . ERTE D’U fo T ll I o L w IS . ATION, même est un secret commercial). Le même algorithme est utilisé comme - Linux kernel 3.0.101 Li D ce E n D se O d N u N nd É e E r S G O PL U v2 DE BÉNÉFICES, QUE CE SOIT EN G A N C U T G IO E N NE D R E AL PUBLIC u L n IC c E h N iff S re E continu appelé "arcfour" dans le paquet ssh de Tatu Ylonen. - BusyBox v1.20.2 multi- R c E a S ll P b O in N a S ry A L B ic IL e I n T s É ed CO un N d T e R r A G C P T L U v E 2 LLE, PAR NÉGLIGENC T E E O R U M T S OU A T N E D C O N D I T I O N S F O R C O P Y I N G , D I S T R I B U T I O N A N D - udev Licensed under G A P U L T v R 2 E ACTION DÉLICTUEUSE, RÉSULTANT DE L’UTILISA M T O IO D N IF O IC U AT D I E ON Ici le chiffre continu a été modifié pour toujours inclure l’heure lors de - e2fsprogs Licensed un L d A e P r E G R P F L O v2 RMANCE DE CE LOGICIEL. 0. This License applies l’in to itia a l n is y at p io r n og d r e a l m ’éta o t r . o C t e h l e a r re w n o d rk im w p h o i s c s h ib c le on d t e a ( in ré s )g a énérer deux fois la - lzo Licensed under GPLv2 notice placed by the m co ê p m y e rig s h é t q h u o e l n d c e e r a s l a é y a in to g ire it , m et a r y en b d e d d o is n t c rib im ut p e o d ss u i n b d le er d’utiliser ceci pour - mtd-utils Licensed und -- er GPLv2 the terms of this Gen l e e ra c l ry P p u ta b g lic e, L m ic a e is ns p e e . rm Th e e t d "P e r g o é g n ra é m re " r , d b e e s lo b w o , n r s e c fe h r i s ffr t e o s aléatoires. - util-linux-ng Licensed under GPLv2 any such program or work, and a "work based on the Program" means - u-boot Licensed under C G op P y L r v ig 2 h o t r c a 2 n 0 y 0 la 0 t - e 2 r 0 v 0 e 2 r , s 2 io 0 n 04-2005, 2007, 2010 either the Program or R a C n 4 y e d s e t r u iv n a e ti m ve ar w qu o e rk d u é n p d o e s r ée co d p e y R ri S g A ht L l ab w o : ra th to a r t ie is s. to - libiconv Licensed unde To r d L d GP C L . v M 2 i . l 0 ler say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or - libtermcap Licensed under LGPLv2.0 with modifications an - d - /or translated into another language. (Hereinafter, - alsa-lib Licensed unde L r ’a L u G to P r L is v a 2 t . i 1 on d’utiliser, de modifier et de distribuer ce logiciel tr p a o n u s r la t t o io u n t is included without limitation in the term "modification".) Each - mpg123 Licensed und b e u r t L à GP ti L tr v e 2. g 1 ratuit ou non est ici accordée, sous réserve que lic l e ’a n v s is ee d i e s addressed C a o s p "yo ri u g " h . t c 2010 William Ahern - glibc-2.11.1 Licensed c u o n p d y e r r ig L h G t P c L i- v d 2 e .1 ssus et la présente autorisation figurent dans A to c u ti t v e it s ie l s es other than co C p o y p in yr g ig , h d t is c tr 2 ib 0 u 1 t 2 io G n u a i n lle d m m J o o d v i e fi r ca < t g io u n ille a m re @ n h o a t d c r ov n e s r . e o d rg> - alsa-utils Licensed und c e o r p G ie P s L . v2 by this License; they are outside its scope. The act of running the Program - base_libs Licensed under LGPLv2.1 is not restricted, and L t a he pe o r u m tp is u s t io fr n om es t t he ac P c r o o r g d r é a e m ic is i, c g o r v a e tu re it d em on e l n y t, if à it t s oute personne en - bash-2.05b Licensed u L n E de L r O G G P I L C v I 2 EL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" ET L’AUTEUR D co É n C te L n I t N s E constitute a p w o o s r s k e b s a si s o e n d d o ’u n ne the co P p r i o e g d ra e m ce (in lo d g e ic p i en l d e e t n d t es of fi h c a h v ie in rs g de documentation - DirectFB Licensed und T e O r U LG T P E L S v2 G .1 ARANTIES AU SUJET DE CE LOGICIEL, Y C b O e M en PR m I a S d , e by running as th s e oc P ié ro s g ( r le am "L ) o . g W ic h i e e t l h ") e , r d t e ha tr t a i i s te t r u le L d o e g p i e c n ie d l s sa o ns w r h e a s t rictions, y compris - fake-provides Licensed SA un N d S er S G ’Y PL L v I 2 MITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLIC th IT e E P S rog D r E am does. sans limitation les droits d’utiliser, de copier, de modifier, d’intégrer, de - firmware-imx Licensed C u O nd M e M r G E P R L C v I 2 ALISATION ET DE COMPATIBILITÉ D’U 1 T . IL Y IS ou AT m IO ay N c . opy and dis p tr u ib b u li t e e r, v d e e rb d a i t s im trib c u o e p r i , e d s ’a o c f c th o e rd P e r r o u g n ra e m s ' o s u s s o -l u ic rc e e nc c e o , d e e t/ou de vendre des - FreeType Licensed und E e N r G A P U L C v2 U N C A S L’ A U T E U R N E P O U R R A Ê T R E T E N a U s y P o O u U re R ceive it, in a c n o y pie m s edi u um Lo , g p ic ro ie v l i , d et d d t ’ h a a u t o y r o is u er c d on e sp p ic e u rs o o u n s n ly es an à d qui le Logiciel est - hotplug Licensed unde R r E G S P P L O v2 NSABLE POUR AUCUN DOMMAGE PARTICULIER ap D p I r R o E p C ria T tely publish fou n rn e i a à ch fai c re op d y e a m n êm ap e p , r a o u p x ri c a o te nd c it o io p n y s rig su h i t va n n o te ic s e : and - i2c-tools Licensed und O er U G I P N L D v2 I R E C T, N I A U C U N A U T R E D O M M A G E D E Q d U is E c L la Q im U e E r of warranty; keep intact all the notices that refer to this License - imx-lib Licensed under N L A G T P U L R v E 2. Q 1 UE CE SOIT, RÉSULTANT DE LA PERTE D’UTIL a I n S d AT to IO t N he , absence o L f ’a a v n i y s w de arr c a o n p ty y ; ri a g n h d t c g i i - v d e es a s n u y s o e th t e c r e r t e a c v ip is ie d nt e s p o e f r t m he ission doivent être - kobs-ng Licensed und D er E G D P O Lv N 2 NÉES OU DE BÉNÉFICES, QUE CE SOIT EN AC P T ro IO gr N am DE a copy of this in L c ic lu e s n d se an a s lo t n o g ut w es ith le t s he co P p r i o e g s ra o m u . des portions substantielles du Logiciel. - merge Licensed under R G ES P P Lv O 2 NSABILITÉ CONTRACTUELLE, PAR NÉGLIGENCE O Y U ou TO m U ay TE charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you - modeps Licensed und A e U r G TR P E Lv A 2 CTION DÉLICTUEUSE, RÉSULTANT DE L’UTILISATIO m N ay O a U t y D o E ur option offe L r E w L a O rra G n I t C y I p E r L ot E ec S t T ion FO in U e R x N ch I a " n E g N e L fo ’É r T a A f T e " e , . SANS AUCUNE GARANTIE - procps Licensed unde L r A G P P E L R v2 FORMANCE DE CE LOGICIEL. 2. You may modify your D c E op Q y U or E c L o Q p U ie E s o N f A t T he U R Pr E og E ra T m À o Q r U an E y L p Q o U rt E ion T I o T f R it E , Q U E C E S O I T, - skell Licensed under GPLv2 thus forming a work b E a X se P d LI o C n IT th E e O P U rog IM ra P m L , IC an IT d E c , o Y py C a O n M d P d R is I t S rib M u A te IS su S c A h NS S’Y LIMITER, - sysconfig Licensed un S d p e o r n G s P o L r v is 2 é en partie par la Defense Advanced Research m P od ro if j i e c c a t i s ons or work u T n O d U er TE th S e G te A rm R s A o N f T S I e E c S tio D n E 1 Q ab U o A v L e I , T p É ro L v O id Y e A d L th E a E t y T o M u ARCHANDE, DE - fuse Licensed under L A G g P e L n v c 2 y .1 (DARPA) et le Air Force Research Laboratory, Air Forc a e ls M o a m te e r e ie t l all of these c B o O nd N iti F o O ns N : CTIONNEMENT, D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER - libmtp Licensed under C L o G m P m Lv a 2 n . d 1 , USAF, dans le cadre de l’accord F39502-99-1-0512 a) You must cause the OU mo D d E ifie N d O fi N le - s C t O o N c T ar R ry EF p A ro Ç m O in N e . n E t n N ot A ic U e C s U st N ati C ng AS tha L t ES AUTEURS OU - libusb-1.0 Licensed under LGPLv2.1 you changed the fi L le E s S an D d É t T he EN da T t E e U o R f a S ny D c U ha C n O ge P . YRIGHT NE PEUVENT ÊTRE TENUS - simple-mtpfs Licensed -- under GPLv2 b) You must cause an R y E w SP or O k N th S a A t B y L o E u S d D is ’ t A ri U bu C t U e N o E r p R u É b C lis L h A , M th A a T t IO in N w , h D o O le M o M r AGES OU AUTRE You can get corresponding open source code and software license information in part contains or R is E d S e P r O iv N ed SA fr B om ILI t T h É e , P Q ro U g E ra C m E o S r O an IT y p E a N rt A th C e T re IO of N , to DE be RESPONSABILITÉ from the following URL. Copyright c 1996 by Internet Software Consortium. licensed as a who C le O a N t T n R o A c C h T a U rg E e LL to E, a E ll X th T i R rd AC p O ar N tie T s RA un C d T e U r E t L h L e E te O rm U s A o U f TRE, PROVENANT https://www.pioneerdj.com/en/support/software/ this License. DE, SANS RELATION OU EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU Please refer to the followin L g ’au U to R r L is f a o t r io f n ur d th ’u e t r ili i s n e fo r, rm de at m ion od o if f ie G r N e U t d G e e d ne is r t a ri l b P u u e b r l c ic e logiciel c p ) o I u f r th to e ut modified pro L g ’U ra T m ILIS no A r T m IO a N lly O r U ea D d ’ s AU co T m RE m S a A nd C s TI i V n I t T e É ra S c C tiv O e N ly C w E h R e N n ANT LE LOGICIEL. License Version 2. but à titre gratuit ou non est ici accordée, sous réserve que l’a r v u i n s , d y e ou must cause it, when started running for such interactive use in http://www.gnu.org/license c s o / p g y p r l i - g 2 h .0 t .h c t i- m d l essus et la présente autorisation figurent dans tou th e e s m le o s st ordinary w -- ay, to print or display an announcement including an Please refer to the followin c g op U ie R s L . for further information of GNU Library General appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or Public License Version 2.1. else, saying that yo C u e p c r od vi e de im a p w lé a m rr e a n n te ty) l’a a l n g d or t i h th a m t u e s d e e rs tr m ai a te y m re e d n i t s d tr e ib s u m te essages MD5. http://www.gnu.org/license L s E /o L ld O -l G ic I e C n I s E e L s/ E lg S p T l-2 F . O 1. U ht R m N l I "EN L’ÉTAT" ET L’INTERNET SOFT t W he AR pr E ogram under L’ t a h l e g s o e rit c h o m n e di e ti s o t n a s, ttr a ib n u d a t b e le lin à g R th o e n u R s iv e e r s h t o . w Ce to c v o i d e e w a a été écrit par Colin GNU❖GENERAL❖P C U O B N L S I O C R ❖ T L IU IC M E D N É S CL E INE TOUTES GARANTIES AU SUJET D co E p C y E of this Licens P e lu . m (E b x e c n ep 1 t 9 io 9 n 3 : , i a f u th c e un P c ro o g p r y a r m igh i t s n e ’e lf s i t s re in v t e e n ra d c iq ti u ve é. but Version 2, June 1991 LOGICIEL, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARA d N o T e I s ES not normally C pr e in c t o s d u e ch ap a p n a a r n tie n n o t u a n u ce d m o e m n a t, in y e o p ur ub w l o ic rk ; f b a a it s e e s d -e o n n c t e he que vous voulez. Copyright (C) 1989, 1991 I F M re P e L S I o C f I tw TE ar S e F D o E un C d O at M ion M , E In R c C ., IALISATION ET DE COMPATIB P I r L o I g T r É am is not required to print an announcement.) 51 Franklin Street, Fifth Flo D or ’ , U B T o I s L to I n S , A M T A I O 02 N 1 . 10 E - N 130 A 1 U U C S U A N C A S L’ I N T E R N E T T S h O e F se T W re A q R ui E rements app U ly n t c o o t d h e e é m q o u d iv i a fi l ed nt w e o st rk d a is s po a n w ib h le ol a e u . p I r f è i s de d n e tif R ia S b A le Data Security, Inc. Everyone is permitted to C c O op N y SO an R d TIU di M str N ib E ut P e O v U e R rb R a A tim ÊT c R o E pi T e E s N o U f t P h O is U l R ice R n E s S e PON s S e A c B ti L o E ns P o O f U th R at work are n C o e t d c e o r d iv e ed a f é ro té m t t e h s e té Pr e o n gr r a e m sp , e a c n t d d c e an ce b l e a, re e a t s e o s n t a é b q ly uivalent, sauf que document, but changing it A i U s C no U t N all D o O we M d M . AGE PARTICULIER DIRECT OU INDIREC c T o , n N s I id A e U re C d U i N ndependent a v n o d us s n e ’ p a a v r e a z te pa w s or b k e s so in in th d e ’i m nc s l e u l r v e es d , e t u h x en pa th g i e s s L d ic e e j n a s rg e, on de juristes avec Preamble AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT a , n R d ÉS it U s L t T e A rm NT s, do not ap c p h ly aq to ue th c os p e ie. sections when you distribute them as The licenses for most so D ft E wa L r A e P a E re RT d E es D ig ’U n T e IL d IS to AT t I a O k N e , a D w E ay DO yo N u N r É f E re S ed O o U m D t E o BÉN s É e F p IC ar E a S te , Q w U or E ks. But when you distribute the same sections as part of a whole share and change it. By c C o E ntr S a O st I , T th E e N G A N C U TI G O e N ne D ra E l P R u E b S li P c O L N ic S e A n B se IL i I s TÉ int C en O d N e T d RACT w U h E ic L h L i E s , a P w A o R rk based on P th o e ur P c ro a g lc ra u m le , r th le e c d o is n t d rib e u n t s io é n d o ’u f n the flo w t h d o ’ l o e c m te u t st , b d e éc o l n arez une structure to guarantee your freedo N m É t G o L s IG ha E r N e C a E nd OU ch T a O n U ge TE fre A e UT s R of E tw A a C re T - I - O to N m D a É k L e IC s T u U re EUSE t , h R e É te S r U m L s TA o N f T this License, M w D ho 5 s C e o p n e te rm xt i , ss t i r o a n n s sm for et o t t e h z e - r la lic v e e n r s s ee M s D e 5 x I te n n it d , a to pp th e e lez si nécessaire the software is free for all D its E u L s ’U er T s I . L T IS h A is TI G O e N ne O ra U l D Pu E b L li A c P Li E c R e F n O se R a M p A p N lie C s E to DE m C os E t LOG e I n C t I i E re L. whole, and thus to e M ac D h 5U an p d da e t v e er s y ur pa le r s t r m eg é a m rd oi l r e e s s s t o a f m w p h o o n w s r r o e t m e p it. lies d’octets, puis appelez of the Free Software Foundation's software and to any other program whose Thus, it is not the intent o M f t D h 5 is Fi s n e a c l, ti q o u n i t r o em cl p a l i i m ra r u ig n h e ts ma o t r ri c c o e n 1 te 6 s o t c y t o e u ts r a ri v g e h c ts le to condensé. authors commit to using i - t - . (Some other Free Software Foundation software is work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it the distribution of derivativ - e - or collective works based on the Program. to your programs, too. Copyright c 1996, David Mazieres In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with When we speak of free s C o o ft p w y a r r i e g , ht w c e 2 a 0 r 0 e 8, re D fe a r m rin ie g n t M o il f l r e e r e < d d o j m m , @ n o o p t e p n r b ic sd e. .o O rg u > r the Program (or with a wo "T rk HE ba B s E e E d R o -W n A th R e E P L r I o C g E ra N m S ) E" o ( n R a ev v is o i l o u n m 4 e 2) o : f a storage General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom or distribution medium do < e p s h n k@ ot lo b g ring .dk th u e ug o . t d h k e > r w a o é r c k ri u t n c d e er fic th h e ier s . c T o a p n e t q of ue thi v s ous conservez cet to distribute copies of fre L e ’a s u o to ft r w is a a r t e io ( n an d d ’ut c il h is a e r r g , e de fo m r o th d is ifie s r er e v t ic d e e i d f i y s o tr u ib w ue is r h c ), e log L ic ic ie e l n p s o e u . r tout avis, vous pouvez faire ce que vous voulez de ce code. Si nous avons that you receive source c b o u d t e à or tit c re an g g ra e t t ui it t i o f u yo n u on wa e n s t t i i t c , i th a a c t c y o o rd u é c e a , n so c u h s an ré g s e erve 3 q . ue Yo l’ u av m is a d y e copy and di l s ’o t c ri c b a u s te ion th d e e P n rog u r s a r m en ( c o o r n a tre w r o u r n k j b o a ur se e d t q o u n e it v , o u u n s d p e e r nsez que ce code the software or use piece c s o o p f yr it ig in ht n c e i- w de fr s e s e us pr e o t g l r a am pr s é ; s a e n n d te th a a u t to y r o is u at k io n n ow fig y u o r u ent dans S to e u c te io s n le 2 s ) in object co e d s e t u o t r ile e , x v e o c u u s ta p b o le ur f r o e r z m m u e n p d a e y r e th r e un ter b m iè s re of e S n e r c e t t i ou n r s . P 1 oul-Henning Kamp can do these things. copies. and 2 above provided that you also do one of the following: To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable you these rights or to ask y L o a u m to o s d u if r i r c e a n t d io e n r t e h t e la rig r h e t d s i . s T tr h ib e u se tio re n s s tr o ic u t s ion fo s rm tra e ns s l o a u te rce et binair s e ou so rc n e t code, which must be distributed under the terms of Sections 1 to certain responsibilities a fo u r to y ri o s u ée if s y s o o u us di r s é t s ri e b r u v t e e q c u o e pie le s n o o f m the de so l’ f a tw ut a e r u e r , e o t r d if u projet Ope a nB d S 2 D above on a medium customarily used for software interchange; or, you modify it. soient dûment mentionnés (par exemple en laissant ce b t ) av A i c s c d om e pany it with a written offer, valid for at least three years, to give For example, if you distrib c u o t p e yr c ig op ht ie in s ta o c f t s ). uch a program, whether gratis or for any third party, for a charge no more than your cost of physically a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make performing C s e ou p r r c o e du d i i t s c tr o ib m u p ti r o e n n , d a le co lo m g p ic le ie te l s m ui a v c a h n i t n a e c -r c e o a r da é b s le ou c s o l p ic y e o n f ce pour être utilisé sure that they, too, receiv L e E o L r O ca G n IC g I e E t L th E e S s T ou F r O ce U c R o N d I e " . E A N nd L’ y É o T u AT m " u E st T s L h ’ o A w UTEUR DÉC th L e IN co E rresp s o e n lo d n in l g es s t o e u rm rc e e s c d o e d l e a , L t i o ce b n e ce distributed under the terms of them these terms so they k T n O o U w T t E he S ir G rig A h R ts A . NTIES AU SUJET DE CE LOGICIEL, Y COM S P e R c I t S io , ns 1 G a é n n d ér 2 al a e b P o u v b e liq o u n e a G m NU ed v iu 2 m , la c L u i s c t e o n m ce ar G ily én u é s r e a d l P f u o b r l s iq o u f e tw G a N re U Limitée v2.1. We protect your rights wit S h A tw N o S s S te ’Y ps L : I ( M 1) IT co E p R y , rig T h O t U th T e E s S of L tw E a S re G , a A n R d A ( N 2) T o IE ffe S r IMPLICITE in S te D rc E hange - ; or L , inux kernel 3.0.101 Licensed under GPLv2 you this license which gi C ve O s M y M ou ER le C ga IA l L p I e S rm AT is I s O io N n E to T c D o E py C , d O is M tr P ib A u T t I e B a IL n I d T / É or D’UTIL c IS ) A A T c IO co N m . pan - y it B w us it y h B t o h x e v1 in .2 fo 0 r .2 m m at u io lti n -c y a o ll u bi r n e a c ry ei L v i e c d en a se s d to un t d h er o G ff P e L r v t 2 o modify the software. E N A U C U N C A S L’ A U T E U R N E P O U R R A Ê T R E T E N U P di O st U rib R ute c - orre u s d p e o v nd Lic n e g n so e u d rc u e nd c e o r d G e P . L (T v h 2 is alternative is allowed only Also, for each author's p R r E o S te P c O tio N n SA an B d LE ou P r O s, U w R e A w U a C n U t N to D m O a M ke M c A e G rt E ain PA th R a T t ICULIER DI fo R r E n C o T ncom - me e rc 2 i f a s l p d ro is g t s rib Li u c t e io n n se a d n u d n o d n e l r y G if PL yo v2 u received the program everyone understands th O at U th I e N re D I is R E no C T w , ar N ra I n A ty U f C or U t N his A f U re T e R s E oft D w O ar M e. M If A t G he E D E Q U E i L n Q o U bj E ect c - ode lz o o r L e ic x e e n c s u e ta d b u le nd f e o r m GP w L i v th 2 such an offer, in accord with software is modified by so N m A e T o U n R e E el Q se U a E nd CE pa S s O se IT d , o R n É , S w U e L w TA an N t T its D r E ec L i A pie P n E ts RT to E D’UTILISA S T u I b O s N e , ction - b a m bo td v - e u .) tils Licensed under GPLv2 - glibc-2.11.1 Licensed under LGPLv2.1 - alsa-utils Licensed under GPLv2 - base_libs Licensed under LGPLv2.1 - bash-2.05b Licensed under GPLv2 - DirectFB Licensed under LGPLv2.1 - fake-provides Licensed under GPLv2 - firmware-imx Licensed under GPLv2 - FreeType Licensed under GPLv2 - hotplug Licensed under GPLv2 - i2c-tools Licensed under GPLv2 - imx-lib Licensed under LGPLv2.1 - kobs-ng Licensed under GPLv2 - merge Licensed under GPLv2 - modeps Licensed under GPLv2 - procps Licensed under GPLv2 - skell Licensed under GPLv2 - sysconfig Licensed under GPLv2 - fuse Licensed under LGPLv2.1 - libmtp Licensed under LGPLv2.1 - libusb-1.0 Licensed under LGPLv2.1 - simple-mtpfs Licensed under GPLv2 Vous pouvez obtenir le code source ouvert et les informations de licence de logiciel à l’adresse Web suivante. https://www.pioneerdj.com/fr-fr/support/software/ Veuillez vous reporter à l’adresse suivante pour plus d’informations sur la Version 2 de la Licence Publique Générale GNU. http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html Veuillez vous reporter à l’adresse suivante pour plus d’informations sur la Version 2.1 de la Licence Publique Générale GNU pour les bibliothèques. http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html LICENCE❖PUBLIQUE❖GÉNÉRALE❖GNU Version 2, juin 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Chacun est autorisé à copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence, mais toute modifi cation en est proscrite. Préambule Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour vous enlever toute liberté de les partager et de les modifi er. A contrario, la Licence Publique Générale est destinée à garantir votre liberté de partager et de modifi er les logiciels libres et à assurer que ces logiciels soient libres pour tous leurs utilisateurs. La présente Licence Publique Générale s’applique à la plupart des logiciels de la Free Software Foundation, ainsi qu’à tout autre programme pour lequel ses auteurs s’engagent à l’utiliser. (Certains logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la Licence Publique Générale Limitée GNU à la place de celle-ci.) Vous pouvez aussi l’appliquer aux programmes qui sont les vôtres. Quand nous parlons de logiciels libres, nous parlons de liberté, non de prix. Nos licences publiques générales sont conçues pour vous donner l’assurance d’être libre de distribuer des copies des logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le code source ou de pouvoir l’obtenir si vous le souhaitez, de pouvoir modifi er les logiciels ou en utiliser des éléments dans de nouveaux programmes libres et de savoir que vous pouvez le faire. Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d’imposer des limitations qui interdisent à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d’y renoncer. Certaines responsabilités vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels, ou si vous les modifi ez. Par exemple, si vous distribuez des copies d’un tel programme, à titre gratuit ou contre une rémunération, vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez. Vous devez vous assurer qu’eux aussi reçoivent ou puissent disposer du code source. Et vous devez leur montrer les présentes conditions afi n qu’ils aient connaissance de leurs droits. Nous protégeons vos droits en deux étapes : (1) nous sommes titulaires des droits d’auteur du logiciel, et (2) nous vous délivrons cette licence, qui vous donne l’autorisation légale de copier, distribuer et/ou modifi er ce logiciel. En outre, pour la protection de chaque auteur ainsi que la nôtre, nous voulons nous assurer que chacun comprenne que ce logiciel libre ne fait l’objet d’aucune garantie. Si le logiciel est modifi é par quelqu’un d’autre puis transmis à des tiers, nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu’ils ont reçu n’est pas le logiciel d’origine, de sorte que tout problème introduit par d’autres ne puisse entacher la réputation de l’auteur original. En défi nitive, un programme libre restera à la merci des brevets de logiciels. Nous souhaitons éviter le risque que les redistributeurs d’un programme libre fassent des demandes individuelles de licence de brevet, ceci ayant pour effet de rendre le programme propriétaire. Pour éviter cela, nous établissons clairement que toute licence de brevet doit être concédée de façon à ce que l’usage en soit libre pour tous ou bien contenant un avis, apposé par le titulaire des droits d’auteur, stipulant qu’il peut être distribué au titre des conditions de la présente Licence Publique Générale. Ci-après, le "Programme" désigne l’un quelconque de ces programmes ou ouvrages, et un "ouvrage fondé sur le Programme" désigne soit le Programme, soit un ouvrage qui en dérive au titre des lois sur le droit d’auteur : en d’autres termes, un ouvrage contenant le Programme ou une partie de ce dernier, soit à l’identique, soit avec des modifications et/ ou traduit dans un autre langage. (Ci-après, le terme "modification" implique, sans s’y réduire, le terme traduction) Chaque concessionaire sera désigné par "vous". Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la présente Licence ; elles sont hors de son champ d’application. L’opération consistant à exécuter le Programme n’est soumise à aucune limitation et les sorties du programme ne sont couvertes que si leur contenu constitue un ouvrage fondé sur le Programme (indépendamment du fait qu’il ait été réalisé par l’exécution du Programme). La validité de ce qui précède dépend de ce que fait le Programme. 1. Vous pouvez copier et distribuer des copies à l’identique du code source du Programme tel que vous l’avez reçu, sur n’importe quel support, du moment que vous apposiez sur chaque copie, de manière ad hoc et parfaitement visible, l’avis de droit d’auteur adéquat et une exonération de garantie ; que vous gardiez intacts tous les avis faisant référence à la présente Licence et à l’absence de toute garantie ; et que vous fournissiez à tout destinataire du Programme autre que vous-même un exemplaire de la présente Licence en même temps que le Programme. Vous pouvez faire payer l’acte physique de transmission d’une copie, et vous pouvez, à votre discrétion, proposer une garantie contre rémunération. 2. Vous pouvez modifier votre copie ou des copies du Programme ou n’importe quelle partie de celui-ci, créant ainsi un ouvrage fondé sur le Programme, et copier et distribuer de telles modifications ou ouvrage selon les termes de l’Article 1 ci-dessus, à condition de vous conformer également à chacune des obligations suivantes : a) Vous devez munir les fichiers modifiés d’avis bien visibles stipulants que vous avez modifié ces fichiers, ainsi que la date de chaque modification ; b) Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez, et qui, en totalité ou en partie, contient ou est fondé sur le Programme - ou une partie quelconque de ce dernier - soit concédé comme un tout, à titre gratuit, à n’importe quel tiers, au titre des conditions de la présente Licence. c) Si le programme modifié lit habituellement des instructions de façon interactive lorsqu’on l’exécute, vous devez, quand il commence son exécution pour ladite utilisation interactive de la manière la plus usuelle, faire en sorte qu’il imprime ou affiche une annonce comprenant un avis de droit d’auteur ad hoc, et un avis stipulant qu’il n’y a pas de garantie (ou bien indiquant que c’est vous qui fournissez la garantie), et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme en respectant les présentes obligations, et expliquant à l’utilisateur comment voir une copie de la présente Licence. (Exception : si le Programme est lui-même interactif mais n’imprime pas habituellement une telle annonce, votre ouvrage fondé sur le Programme n’est pas obligé d’imprimer une annonce). Ces obligations s’appliquent à l’ouvrage modifié pris comme un tout. Si des éléments identifiables de cet ouvrage ne sont pas fondés sur le Programme et peuvent raisonnablement être considérés comme des ouvrages indépendants distincts en eux mêmes, alors la présente Licence et ses conditions ne s’appliquent pas à ces éléments lorsque vous les distribuez en tant qu’ouvrages distincts. Mais lorsque vous distribuez ces mêmes éléments comme partie d’un tout, lequel constitue un ouvrage fondé sur le Programme, la distribution de ce tout doit être soumise aux conditions de la présente Licence, et les autorisations qu’elle octroie aux autres concessionnaires s’étendent à l’ensemble de l’ouvrage et par conséquent à chaque et toute partie indifférement de qui l’a écrite. Par conséquent, l’objet du présent article n’est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage entièrement écrit par vous; son objet est plutôt d’exercer le droit de contrôler la distribution d’ouvrages dérivés ou d’ouvrages collectifs fondés sur le Programme. De plus, la simple proximité du Programme avec un autre ouvrage qui n’est pas fondé sur le Programme (ou un ouvrage fondé sur le Programme) sur une partition d’un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d’application de la présente Licence. 3. Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou un ouvrage fondé sur lui, selon l’Article 2) sous forme de code objet ou d’exécutable, selon les termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, à condition que vous accomplissiez l’un des points suivants : a) L’accompagner de l’intégralité du code source correspondant, sous une forme lisible par un ordinateur, lequel doit être distribué au titre des termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie ! Le fonctionnement n’est The source code for a work Un m e ea p n a s rt t i h e e d p u re c fe o r d red e f s o t rm dé o ri f v t é h e e d w ’ o u r n k l f o o g r i m ci a e k l in fo g urni à la A F P o P n L d IC a A tio B n LE LAW. EX R C E E S P P T O W N H SA E B N IL O ITÉ HE O R B W JE IS C E TI S V T E AT O E U D D IN E D W É R L IT IT IN C G IVIL (INCLUANT LA modifications to it. For an N e e x t e B c S u D ta p b a le r J w a o s r o k n , c R o . m T p h l o e r t p e e s d o e urc la e N c u o m de ri m ca e l a A ns erospace TH Si E m C ul O at P io Y n RIGHT HOL N D É E G R L S IG A E N N D C / E OR OU OT A H U E TRE P M A E R N T T IE ) S DÉ P C R O O U V L ID A E NT TH D E QUELQUE FAÇON all the source code for all F m a o c d il u it l y e , s d i u t c N o A nt S a A ins A , m p e lu s s R a e n s y ear s c s h oc C ia e te n d ter i , nt p e a rf r ac L e uke Mew P bu R r O n G et R p A a M r "AS IS" W Q IT U H E O C U E T S W O A IT R D R E AN L’ T U Y TIL O I F SA A T N IO Y N K D IN E D C , E E L IT O H G E IC R IEL, NONOBSTANT definition files, plus the scr T ip o t m s a u s s S e v d e t n o ss c o o n n . trol compilation and installation of EXPRESSED OR IMPL T I O ED UT , I A N V C IS L C U O D N IN C G E , R B NA U N T T N L O A T PO LI S M S I I T B E IL D ITÉ TO D , E T T H E E LS DOMMAGES. based on the explanations ut b il e is lo é w p . our l’échange de logiciels; ou, modifications to it. d F r o o r i a t d lib ’a ra u r t y e , u c r o , m le pl t e it e ul s a o ir u e rc o e r c ig o i d n e el m d e e a s ns d a r l o l i t t h s e d s ’ o a u u rc te e ur qui décide de When we speak of fre b e ) so L f ’ t a w c a c re o , m w p e ag a n re er e d fe ’u rr n in e g p t r o o f p re o e s d it o io m n o é f c u ri s te , n v o a t la p b ri l c e e p . endant c a o u de mo fo in r s all modu c le o s uv it ri c r o le nt P ai r n o s g , ra p m lu m s e an p y ar as la so p c r i é a s ted nte int L e ic rf e a n c c e e d p e e fi u n t iti a o j n outer une limitation Our General Public Licen tr s o e is s a a n r s e , de s f i o g u n r e n d ir à to to m u a t k ti e rs, u à re u t n ha ta t r y if o q u ui h n a e ve so th it e pas supé fi r l i es u , r p à lu c s e the scri g p é ts og u r s a e p d hi t q o u c e o d n e tro d l is c t o ri m b p ut il i a o t n io e n x a p n li d cit i e ns q ta u l i la e t x io c n lu o e f c th e e s pays afin que la freedom to distribute copi q e u s e of vo fr u e s e c s o o û ft t w e a l’ r a e c ( t a e n p d h c y h si a q r u g e e d fo e r r t é h a is lis s e e r rv u ic n e i d f i y s o tr u ibution so li u b r r c a e ry , . une distribution soit permise seulement dans ou entre les pays qui ne sont pas garanti sur tous redistribuer en respectant certaines obligations ; pour plus de détails tapez "show c". Les instructions hypothétiques "show w" et "show c" sont supposées montrer les parties ad hoc de la Licence Publique Générale. Bien entendu, les instructions pourquoi la Licence Publique Générale ordinaire n’autorise une telle édition de liens que si l’ensemble qui en résulte satisfait ses critères de liberté. . La Licence Publique Générale Limitée est permissive quant aux critères que doit remplir un code lié avec la bibliothèque en question. les modèles de PC/ the executable. However, as a special exception, the source code distributed IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR wish); that you receive so c u o r p c i e e c in o t d é e gr o a r le c d an u g co e d t e it s if o y u o rc u e w c a o n r t re it s ; p t o h n a d t a y n o t u s c o a u n s une for A m c e tiv l it s ie ib s le other tha p n a c s o a p i y n i s n i g e , x d c is lu tr s i . bu D t a io n n s a c n e d c m as o , d l i a fic p a r ti é o s n en a t r e e L n i o c t e c n o c v e e i r n e c d orpore la limitation que vous utilisez peuvent porter d’autres noms que "show w" et "show c" ; elles Nous qualifions cette licence de «Limitée» car les garanties de liberté qu’elle need not include anything U t n h e at p i a s rt n ie or d m u al c ly od d e ist e r s ib t u d te é d riv ( é in e e d i ’ t u h n er lo s g o i u c r i c e e l f o o r urni à la A F P o A n R da T t I i C o U n LAR PURP - O - SE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY change the software and p u a s r e u p n ie o c rd e i s na o t f e i u t r, in qu n i ew ser f a ree dis p t ro ib g u r é a e ms a ; u a t n it d re t d ha e t s y te o r u mes des b A y rt t i h c i l s es Li 1 cense; th c e o y m a m re e o s u i e ts ll i e de ét i a ts it s é co ri p te e. da T n h s e le ac c t o o rp f s ru d n e ni l n a g pr a és p e r n o t g e ra L m icence. peuvent même être des clics de souris ou des éléments d’un menu ou tout ce apporte à l’utilisateur sont limitées par rapport à celles de la Licence Publique binary form) with the major N c e o tB m S p D on p en a t r s J ( u c l o io mp M il . er M , k e e r r in e o l, V a id nd al, so dé o v n e ) l of p t p h é e dans le AN c D ad P r E e R d F u ORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE are informed that you can e d t o 2 th c e i- s d e e t s h s i u n s g , s. sur un support habituellement utilisé pour l’éc u h s a i ng g e th d e Libr 9 a . ry La is F n re o e t r S e o s ftw ri a c r t e ed F , ou a n n d d at o io u n tp p u e t u f t, ro d m e t s e u m c p h s a à p a r u o t g re r , a p m ublier des versions qui convient à votre programme. Générale ordinaire. Elle limite également les avantages que peuvent acquérir Mac, même lorsque la configuration est respectée. operating system on which p t r h o e gr e a x m e m cu e ta G b o le og r l u e n ’s s, Sum nle m s e s r t o h f a C t o c d o e m 2 p 0 o 0 n 5 e . nt itself PROGRAM PROVE D C E o F p E y C ri T g I h V t E c , 1 Y 99 O 7 U C A hr S is S to U s M Zo E u T la H s. E COST OF ALL accompanies the executable. NECESSARY SERVICING To , u R s E d P r A o I i R ts O ré R se C r O vé R s R . ECTION. If distribution of executable L o a r o re b d je is c t t rib co u d tio e n is e m t l a ’u d t e ilis b a y tio f n fe s ri o n u g s a f c o c rm es e s d to e c c o o p d y e sou 1 r 2 c . e IN ou N b O in E a V ire E , NT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED from a designated place, t a he v n ec of o fe u rin s g an e s q m uiv o a d le if n ic t a a t c io c n es , s so to nt co a p u y to t r h is e é s e o s ur s c o e us réser T v O e q IN ue W l R es ITING WILL C A op N y Y rig C h O t c P 2 Y 0 R 0 I 2 G N H i T els H P O ro L v D o E s R < , pr O ov R os A @ N c Y iti. O um TH ic E h. R edu> code from the same place co c n o d u i n ti t o s ns as su d iv is a t n ri t b es ut s io o n ien o t f r t é h u e ni s e o s u : rce code, even PARTY WHO MAY MOD To IF u Y s d A r N o D its /O ré R se R r E vé D s I . STRIBUTE THE PROGRAM AS though third parties are not 1 c . om L p e e s ll r e e d d t i o st c ri o b p u y ti t o h n e s s d ourc c e od al e on s g ou w r i c th e th d e oi o v b e j n e t ct conserv P er ER l’a M v I i T s T d E e D ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING code. copyright ci-dessus, la présente liste de conditions e A t N la Y c G l E au N s E e RAL, SPECIA L L a , r I e N d C is ID tri E b N u T ti A on L e O t R l’u C ti O lis N a S ti E o Q n U s E o N us TI f A o L rm D e A d M e AG co E d S e source ou binaire, 4. You may not copy, modify, d s ’e u x b c l l i u c s e i n o s n e d , e o re d sp is o tr n i s b a u b te ilit t é he su P iv r a o n g t r e a . m except ARISING OUT OF THE av U ec SE ou O s R a I n N s A m B o IL d I i T fi Y ca T ti O on U , S s E on T t H a E ut P o R ris O é G e R s A s M ous réserve que les To protect your rights, we lo n g e ic e i d els to ; o m u, ake restrictions that forbid distributors to is covered only if ré it v s is c é o e n s te e n t t / s ou co n n o s u t v it e u l t l e es a d w e o l r a k L b i a c s e e n d ce on Pu th b e liq L u ib e ra G ry énérale. De telles deny you these rights c o ) r to L’ as c k c y o o m u p t a o g s n u e rr r en d d e e s r t i h n e fo s r e m ri a g t h io ts n . s Th r es ç e ue re s st p ri a ct r io v n o s us conc ( e in r d n e a p n e t n l d a ent of the no u u s v e e o ll f e t s he ve L r ib si r o a n ry s in se a ro to n o t l s f i o m r i w la r ir ti e n s g à it). la W p h r e é t s h en r te ha v t e is rsion dans l’esprit translate to certain respon p s r i o b p ili o tie s s iti f o o n r y d o e u d if is y t o r u ib d u i t s io tr n ibu d t u e c op d i e s s of u t r h c e e li c b o ra rre y sponda t n ru t. e ( d C e e p tt e e nds on w m hat is th p e o L u i r b ro ra n r t y d d if o fé e r s er a d n a d n w s h le at d th é e ta p il r p og ou ra r m pr t e h n a d t r u e ses n t c h o e mpte de nouvelles or if you modify it. solution n’est autorisée que dans le cas d’une distribu L t ib io ra n ry n d o o n es. problématiques ou inquiétudes. For example, if you distrib c u o t m e m co e p rc ie ia s le of et h s e eu li l b e r m ar e y n , t w s h i e v t o h u e s r g av ra e t z is re o ç r u fo l r e a pr f o e g e, ramm 1 e . s Y o o u u s f m or a m y e copy an C d h d a is q t u ri e bu v t er v s e io rb n a p ti o m ss c è o d p e ies un of n t u h m e é L r i o br d a e ry' v s e c rs o i m on ple la te distinguant. Si le you must give the recipien d ts e a c l o l t d h e e o ri b g j h e ts o t u ha d t ’e w x e é g cu a t v a e b y le ou a . c Y c o o u m m pa u g st n m é a d k ’u e n s e u t r elle propo s s o it u io r n c - e e c n ode as P y r o o u gr r a e m c m ei e ve pr i é t, c i i n se a l n e y n m um ed ér iu o m d , e p v r e o r v s id on ed de th l at p y r o é u sente Licence qui that they, too, receive or c c a o n n g fo e r t m th it e é s a o v u e r c ce le c s o o d u e s . -A If r y ti o c u le li b nk c o i- t d h e e s r s c u o s d .) e with the conspicuously an s d ’y a a p pp ro li p q r u ia e te e l t y "u p n u e bli v s e h rs o io n n e u a l c té h ri c e o u p re y q a u n e a lc p o p n r q o u p e ri " a , t v e ous avez le choix library, you must pr L o e vid co e d c e om so p u le rc te e o d b ’ j u e n ct o f u ile v s ra t g o e th d e é r s e ig ci n p e ie l n a ts f , o s rm o e tha fa t v th o e ri y te ca p n our trava c ill o e p r y à rig d h e t s notice an d d e d s i u s i c v l r a e im le e s r c o o f n w d a i r ti r o a n n s ty; d k e e l e a p p in ré ta s c e t nt a e ll v th e e rs n io o n tic o e u s d th e a toute autre version Vous devriez aussi obtenir de votre employeur (si vous travaillez en tant que développeur) ou de votre école, si c’est le cas, qu’il (ou elle) signe une "renonciation aux droits d’auteur" concernant le programme, si nécessaire. Voici un exemple (changez les noms) : Yoyodyne, Inc., déclare par la présente renoncer à toute prétention sur les droits d’auteur du programme "Gnomovision" (qui fait des avances aux compilateurs) écrit par James Hacker. [signature de Ty Coon], 1er avril 1989 Ty Coon, Président du Vice d’autres développeurs de logiciels libres dans la concurrence avec les programmes non libres. C’est à cause de ces limitations que nous utilisons la Licence Publique Générale ordinaire pour de nombreuses bibliothèques. Cependant, la Licence Limitée est avantageuse dans certaines circonstances particulières. Par exemple, on observe (rarement) un besoin particulier d’encourager autant que possible l’utilisation d’une certaine bibliothèque, de telle sorte qu’elle devienne un standard de fait. Pour atteindre un tel but, il faut autoriser des as expressly provided u 2 n . de L r es th r is ed L i i s c t e ri n b s u e ti . o A ns ny so a u tt s em fo p r t m o e th b e i r n w a i i s r e t d o oi c v o e p n y t , reprodu ( ir I e NC l’a L v U is D d IN e G BUT NOT co L n I d M it I io T n E s D su T i O van L t O es SS so O ie F nt D ré A u T n A ies O : R DATA BEING relink them with the m l o ib d r i a fi r c y a a ti f o te n r s m d a e ki c n e g t c o h u a v n ra g g es e. to Po th u e r l u ib n ra o r u y v a ra n g d e re e c x o é m c p u i t l a in b g le, le cod re e fe s r o t u o rc th e is Licens u e lté a r n ie d u t r o e t p h u e b a li b é s e e p nc a e r l o a f F a r n e y e w S a o r f r t a w n a ty re ; a F n o d un d d is a tr ti b on u . te S a i le Programme ne La présente Licence Publique Générale n’autorise pas l’incorporation de votre programmes non libres à utiliser cette bibliothèque. Un cas plus fréquemment modify, sublicense or distrib c u o t p e yr th ig e ht Pr c o i- g d r e a s m su is , v l o a id li , s a te nd de wi c ll o a n u d t i o ti m on a s tic e a t ll l y a clause R d E ’e N x D c E lu R s E io D n INACCURA 1 T . E L O e R s r L e O d S is S tr E ib S u S ti U o S ns TA d IN u E c D od B e Y s Y o O ur U ce O d R o T iv H e I n R t D conserver l’avis de it. And you must sh in o t w ég th r e a m l d t é h s e i s g e n t e er l m a s to s t o al t i h té ey d k u no c w od th e e s ir o r u ig rc h e ts. de la totalité des mod c u o l p e y s o q f u th ’il is Licens s e p a é l c on ifi g e w a i u th cu th n e n L u ib m ra é r r y o . de version de la présente Licence, vous pouvez programme dans des programmes propriétaires. Si votre programme est une rencontré est celui où une bibliothèque libre remplit la même fonction que des terminate your rights und d e e r r t e h s is po L n ic sa e b n i s li e té . H su o iv w a e n v te r, da p n a s rt l i a es d w oc h u o m h e a n v ta e tion et/ou PA le R s TI a E u S tre O s R A FAILURE O co F p T y H rig E h P t R c O i-d G e R s A su M s, T l O a p O r P és E e R n A t T e E lis W te IT d H e A c N on Y ditions et la clause We protect your ri c g o h n t t s ie w nt i , th ai a ns t i w q o u -s e te le p s m év e e th n o tu d e : ls (1 fi ) ch w i e rs co d p e yr d ig éf h in t i t i h o e n l d ib e r s ar in y, terfaces Y q o u u i y m s a o y n c t harge a c f h e o e is f i o r r u t n h e e v p e h rs y i s o ic n a q l u a e c l t con f q tr u a e ns p fe u r b ri l n ié g e a pa c r o l p a y, F a re n e d S y o o f u tware Foundation à bibliothèque de sous-programmes, vous pouvez considérer plus utile d’autoriser bibliothèques non libres et très répandues. Il y a alors peu à gagner à limiter ! Selon received copies, or rights, m fro a m téri y a o u u x u fo n u d r e n r is th a i v s ec Lic la e d ns is e tri w bu ill tio n n o . t have their OTHER PROGRAMS), EVE d N ’e I x F cl S us U io C n H d H e O re L s D p E on R sa O b R ilit O é T s H ui E v R an P te A . RTY HAS licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. BEEN ADVISED OF THE 2 P . O L S e S s IB re IL d IT is Y tri O b F ut S io U n C s H so D u A s M fo A r G m E e S. binaire doivent reproduire l’avis de 5. You are not required to C ac E ce L p O t G th I is C L I E ic L en E se S , T sin F c O e U yo R u N h I a P ve A R not L s A ign F e O d N it D . AT I E O N N D O N F E T T E B R S M D S AND CONDIT c IO o N py S right ci-dessus, la liste de conditions et la clause d’exclusion However, nothing else F g O ra U nt N s D y A ou TI p O e N rm , i I s N s C io . n E to T m S o E d S ify CO or N d T is R tr I i B b U ut T e E t U he RS "E H N ow L’ t É o T A A p T p " ly ET hese Terms to Y d o e u r r e N sp e o w ns P a ro b g ili r té am s s uivante dans la documentation et/ou les autres Program or its derivative TO w U or T k E s. S T G he A s R e A a N ct T io I n E s S a E re XP p L ro I h C ib IT it E e S d b O y U la I w MP if L y I o C u ITES I , f Y yo C u O d M ev P e R lo I p S, a new program, m a a n té d ri y a o u u x f w o a u n rn t is it a to ve b c e la of di t s h t e rib g u re tio a n te . st possible do not accept this Lice M n A s I e S . S T A h N er S ef S o ’ r Y e, L b IM y IT m E o R d , if L y E in S g G o A r R d A is N t T ri I b E u S ti D ng E t C h O e MME u R s C e I t A o L t I h S e AT p I u O b N lic, the best way to achieve this is to make it free software which Program (or any work ba O s U ed D o ’ n A t D h A e P P T ro A g T r I a O m N ), D y A ou N i S nd U ic N at B e U yo T u P r A ac R c T e IC pt U a L nc IE e R SO e N ve T ry E o X n C e L c U a E n S re . distribute an C d E c L h O an G g I e C u IE n L de E r S th T e F s O e U te R rm N s I . PAR L’AUTEUR "EN L’ÉTAT" ET TOUTES les réglages d’économie d’énergie et and (2) we offer y a o s u so th c is és l , ic a e in n s s i e q , u w e h le ic s h sc g r iv ip e t s u y t o il u isé le s g p a o l u p r e c r o m n i t s rô s l i e o r n la to co c m opy il , ation et l’ m ins a t y al a la t t y io o n ur option q o u ff e e l r q w ue ar m ra o n m ty e p n r t o q te u c e ti c o e n s in oi e t. xchange for a fee. distribute and/or m d o e dif l’ y ex th é e cu lib ta r b a l r e y . Cependant, par exception spéciale, le code sou 2 r . ce Yo d u ist m rib a u y é modi 1 fy 0. y S o i u v r o c u o s p s y o o u r h c a o it p ez ies inc o o f r t p he ore L r ib d ra e r s y p o a r r a ti n e y s p d o u rt P io ro n g o ra f m it, me dans d’autres To protect each d n i ’ s e t s ri t b p u a t s or c , e w n e sé w i a nc n l t u t r o e q m u a o k i e qu it e v c e e ry so c it le d a e r n th o a rm t a th le e m re en is t d n i o stribué (q t u h e us ce fo s rm oit ing a wo p rk ro b g a ra se m d m o e n s t l h ib e re L s ib d ra o r n y, t a le n s d c c o o n p d y iti a o n n d s di e str d ib is u t t r e ib s u u ti c o h n sont différentes, warranty for the fre s e o l u ib s ra fo ry r . m A e ls s o o , u if rc th e e o li u br b a i r n y a is re m ) o a d ve ifi c ed le b s y c s o o m m p e o o s n a e nt e s ls p e ri a n n c d ipaux (co m m o p d il i a fic te a u ti r o , ns or wo é r c k ri u v n e d z e à r l t ’ h a e ut t e e u rm r p s o o u f r S lu e i c e ti n on de 1 m a a b n o d v er , p l’a ro u v to id ri e s d at t io h n a . t y P o o u ur les logiciels dont passed on, the rec n i o p y ie a n u t , s e s t h a o ut ld re) kn d o u w s t y h s a t t èm wh e a d t ’ t e h x e p y lo h i a ta v t e ion is s n u o r t l t e h q e u o e r l ig l’ i e n x a é l cutable a t l o so ur m ne e , et à all of the l s a e F c re o e nd S i o tio ft n w s a : re Foundation est titulaire des droits d’auteur, écrivez à la Free version, so that the m o o r in g s in q a u l e au c t e ho c r o 's m r p e o p s u a ta n t t io lu n i- w m i ê ll m no e t n b ’a e c a c f o fe m c p te a d gn b e y l p ’e r x o é b c le u m ta s ble. a) The modified w S o o rk ftw m a u r s e t i F ts o e u l n f d b a e ti a on so ; ft n w o a u r s e l f i a b i r s a o r n y. s parfois des exceptions dans ce sens. that might be introd S u i c d e i d st b ri y b o u t e h r er u s n . exécutable ou un code objet consiste à offrir b u ) n Y a o c u cè m s ust cause No th tr e e fi d le é s ci m si od n if s ied ra to gu c i a d r é r e y pa ro r m le in d e o n u t b n l o e ti o c b e j s ec s ti a f t d in e g p t r h é a s t erver le statut libre l’édition de liens d’applications propriétaires avec la bibliothèque. Si c’est ce que vous voulez faire, utilisez la GNU Lesser General Public License au lieu de la présente Licence. LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU LIMITÉE Version 2.1, Février 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. la bibliothèque libre aux logiciels libres, et on utilisera la Licence Publique Générale Limitée. Dans d’autres cas, autoriser des programmes non libres à utiliser une bibliothèque particulière autorise plus de monde à utiliser une grande quantité de logiciels libres. Par exemple, la permission d’utiliser la bibliothèque GNU pour le langage C dans des programmes non libres permet à beaucoup plus de gens d’utiliser l’ensemble du système d’exploitation GNU, ainsi que sa autres paramètres du of this License to do s E o N , a A n U d C a U ll N its C t A er S m L s A an F d ON co D n A d T it I i O on N s N fo I r L c E o S py C in O g N , TRI T B o U d T o EU so R , S at N ta E ch the follow G in A g R n A o N tic T e IE s S to E t X he PL p I r C og IT ra E m S . O It U is I s M a P fe L s I t C to IT a E t S ta , c Y h COMPRIS, MAIS Finally, software p p a e te r n m ts ett p a o n s t e le a ur co c n o s p t i a e n d t e th p r u e i a s t u to n t e h n e d e ro x it st p e a n r c ti e cu o l f ie a r, ny alo fr r e s e l’offre d’un y a o c u c c è h s anged th d e e fi t l o e u s s a l n e d s t d h é e ri d v a é t s e d o e f a n n o y s c lo h g a i n c g ie e ls . libres et de promouvoir le partage et la 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA variante GNU/Linux. distributing or modifying P th E e U P V r E o N gr T am ÊT o R r w E o T rk E s N b U a S se R d E o S n P it O . NSABLES D’AUCU t N hem DO to M t M he A s G ta E rt of each so S u A rc N e S fil S e ’ t Y o L m I o M s I t T e E ff R ec , t L iv E e S ly G co A n R ve A y N t T h I e E e S xc D lu E si C on O o M f MERCIALISATION program. We wish é t q o u m iv ak le e nt su p r o e ur th c a o t p a ie c r o le m c p o a d n e y s c o a u n r n c o e t d e e ff p ec u t is ive le ly m re ê s m tr e ic e t n th d e roit comp c te ) c Y o o m u m m e ust cause ré t u h t e ilis w a h ti o o l n e d o e f s th l e og w ic o i r e k ls to en be gé li n c é e r n a s l. ed at no charge to all La copie et la distribution de copies exactes de ce document sont autorisées, Bien que la Licence Publique Générale Limitée limite la liberté des utilisateurs, 6 Each time you redistribu D te IR th E e C P T ro , g A ra C m C ( E o S r S an O y I w R o E r , k C ba O s N ed SÉ on CU th T e I P F r , o S g P ra É m C ), IAL, w E a X rr E a M nt P y; L a A n I d R e E ach file shou O ld U h D av ’A e D a A t P le T a A s T t I t O he N "c D o A p N yr S igh U t N " lin B e U a T n P d A a R p T o IC in U te L r I t E o R SONT EXCLUES. users of a free pro u g n ra e m di b st y rib o u b ti a o i n in d g u a co re d s e tr s ic o t u iv r e ce lic - e m ns ê e m f e ro s m i le a s p t a ie te rs nt n h e o s ld o e n r t . pas contrai t n h t i s rd d p e arties A u B n S d E e N r t C h E e t D e E rm G s A o R f t A h N is T L IE icense. mais aucune modification n’est permise. elle assure que l’utilisateur d’un programme lié avec la Bibliothèque a la liberté PC/Mac, le processeur et the recipient automatic O al U ly I re N c D ei I v R e E s C a T lic ( e Y ns C e O fr M om PR th I e S o M rig A in IS al S lic A e N ns S or S’Y w L h IM er I e T th E e R f , ul L l n A otice is found E . N AUCUN CAS L’AUTEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE to copy, distribute or m FO o U di R fy N t I h T e UR P E rog D r E am PR s O u D bj U e I c T t S to O t U he S s E e R t V er IC m E s S a D nd E REMPL < A o C ne EM lin E e N to T give the pro D g ’ r A a U m C 's U n N am D e O a M n M d A a G b E rie D f IR id E e C a T o , f A w C h C a E t i S t S d O oe IR s E .> , CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, conditions. You may no ; t L im A p P o E se RT a E ny D f ’ u U rt T h I e L r IS re A s T tr I i O ct N io , n D s E on D t O he NN re É c E ip S ie O nt U s' DE PRO C F o I p T y S rig ; h O t ( U C) OU INDIRECT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, exercise of the rights gr L a ’ n IN te T d E h R e R r U ei P n. T Y IO ou N a D re ES no A t F re F s A p I o R n E s S ib ) le DE for Q e U n E fo L rc Q in U g E NATUR T E his Q p U r E og C ra E m is free sof L tw A ar F e O ; U yo R u N c IT a U n R r E ed D is E trib P u R t O e D it U a I n T d S /o O r U mo S d E i R fy V i I t C u E n S de D r E REMPLACEMENT compliance by third part S ie O s IT to E th T is D L E ice T n O s U e T . E THÉORIE DE FIABILITÉ, CONTRACT t U he EL te L r E m , s DE of the GNU G ; L e A ne P ra E l R P T u E bl D ic ’U L T ic I e L n IS se AT a I s ON pu , b D li E sh D ed ON b N y É th E e S F O re U e DE PROFITS ; OU 7. If, as a consequence of a RE c S ou P r O t j N ud S g A m B e IL n I t T o É r a O ll B eg JE at C io T n IV o E f p O at U en D t i E nfr D in É g L e I m T e C n I t VIL (INC S L o U ftw A a N r T e L Fo A undation; eit L h ’ e IN r T ve E r R si R o U n P 2 T o IO f t N he D L E ic S en A s F e F , A o I r R ( E a S t y ) o D u E r o Q p U tio E n L ) Q a U ny E NATURE QUE CE or for any other reason (n N o É t G lim LI i G te E d N t C o E pa O te U nt A is U s T u R e E s) M , c E o N n T d ) it D io É n C s O ar U e L i A m N p T os D ed E QUELQ la U t E er F v A e Ç rs O io N n. SOIT ET DE TOUTE THÉORIE DE FIABILITÉ, CONTRACTUELLE, DE on you (whether by cou Q r U t E ord C e E r, S a O g I r T ee D m E en L t ’U o T r IL o I t S he A r T w IO is N e) D th E at C c E on L t O ra G d I i C ct IEL, NO T N h O is B p S r T o A g N ra T m is distribu R te E d S i P n O th N e S h A o B p I e LI t T h É at O it B w J i E ll C b T e IV u E se O fu U l, b D u E t W DÉ IT L H IT OU C T IVIL (INCLUANT LA Therefore, we insis c t o th p a ie t r a le ny so p u a r t c e e nt e l n ic m en ê s m e e o t b e t m ai p ne s d qu fo e r le a c v o e d rs e io o n b o je f t. the library d) If a facility i 1 n 1 t . h C e O m M o M dif E ied LA Lib L r I a C ry EN re C fe E rs D to U a P f R un O c G tio R n A o M r M a E tab E le ST of C d O at N a CEDEE A TITRE must be consistent 4 w . it V h o t u h s e f n u e ll f p re o e u d ve o z m c o o f p u i s e e r, s m p o e d cified r, i c n o t n h c is éd lic e e r n e s n e. sous-licence, ou dis t t o rib b u e er supplied G b R y AT a U n IT a , p A p U lic C a U ti N on E p G r A og R r A a N m TI t E ha N t E us S e ’ s AP th P e LIQ fa U ci E lity A , U ot P h R er OGRAMME, DANS Most GNU software, in le clu P d ro in g g ra s m o me, li s b a ra u r f ie te s l , q is u c ’e o x v p e r r e e s d sé b m y e th n e t p ord é i v n u ar p y a G r N la U présente Lic th e a n n ce a . s an argu L m ES en L t I p M a I s T s E e S d A w U he T n O t R h I e SE fa E c S ilit P y A is R in L v A ok L e O d I , t A h P e P n L y I o C u A m BL us E t . SAUF MENTION General Public Licens T e o . u T t h e is te l n ic ta e t n iv s e , d t e he co G p N ie U r, L m e o s d se if r ie G r, e c n o e n r c a é l d P e u r b e lic n L s i o c u e s n - s li e c , ence, ou dis m tri a b k u e er a good fa C it O h N e T ff R o A rt IR to E e E n C su R r I e TE th , a L t, E i S n t T h I e TU e L v A en IR t E a S n a D p U pl D ic R a O tio IT n d D o ’A e U s TEUR ET/OU LES applies to certain des l i e gn P a r te o d gr l a ib m ra m rie e s, d a ’u n n d e is au qu tr i e te m di a ff n e i r è e r n e t f e ro s m t r t é h p e u o t r é d e in n a o ry n valable, e n t ot m s e up t ply such AU fu T n R ct E io S n P o A r R ta T b IE le S , th F e OU fa R ci N lit I y S s S t E ill N o T pe L r E ate P s R , O a G nd R p A e M rf M or E m " s EN L’ETAT", SANS General Public Licen i s m e m . W éd e ia u te s m e e th n i t s fin lic à e v n o s s e d fo ro r it c s e a r u ta t i i n tre lib d r e ar la ie p s ré in se o n rd te e L r ic to ence. Toutefo w is h , a l t e e s ver part o A f U its C p U u N rp E o G se A r R e A m N a T in I s E m D e E an Q in U g E fu L l Q . UE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE permit linking those lib t r ie a rs ies ay in a t n o t n r o e n ç - u fre d e p v r o o u g s ra d m e s. copies, ou des droits, au titre de la pr ( é F s o e r nt e e xample, O a U fu IM nc P t L io IC n IT in E, a Y lib C r O a M ry P t R o IS c , o M m A p I u S te SA s N qu S a Y re E r T o R o E ts L h IM as ITE a , LES GARANTIES When a program is lin L k ic e e d nc w e ith ne a v li e b r r r a o r n y, t w pa h s et l h e e u r rs st au tic to a r l i l s y a o ti r on u s sin ré g si a lié s e h s ar a e u d ssi longtemp p s ur q p u o e se that i I s M e P n L ti I r C el I y TE w S el D l-d E e C fin O e M d M in E d R e C pe IA n B de IL n I t T o E f E th T e D a E pp L l A ica C ti O on N . FORMITE A UNE le disque dur peuvent [CeciestlapremièreversiondelaGPLLimitée. Ellesuccèdeàlaversion2de la Licence Publique GNU pour les bibliothèques, d’où le numéro de version 2.1. Préambule Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour vous enlever toute liberté de les partager et de les modifier. A contrario, les Licences Publiques Générales GNU sont destinées à garantir votre liberté de partager et de modifier les logiciels libres, et à assurer que ces logiciels soient libres pour tous leurs utilisateurs. et la possibilité d’exécuter ce programme en utilisant une version modifiée de la Bibliothèque. Les termes et conditions précis selon lesquels on peut copier, distribuer, et modifier une telle bibliothèque suivent. Accordez une attention toute particulière à la différence entre un «travail fondé sur la bibliothèque» et un «travail qui utilise la bibliothèque». Celui-là renferme du code dérivé de la bibliothèque, alors que celui-ci doit être combiné à la bibliothèque pour être exécuté. ne pas offrir de the conditions of this Lic T e O n U s T e, A t V h I e S y C d O o N n C o E t R e N xc A u N s T e L y A ou PO fro S m SIB th I e LIT c É on D d E iti T o E ns LS DOMM A A N G Y E W S. ARRANTY; withou N t É e G v L en IG t E h N e C im E p O lie U d A w U a T rr R a E nt M y E o N f T M ) E D R É C C H O A U N L T AN BI T LI D TY E QUELQUE FAÇON library, the combinati l o e n dit o s f ti t e h r e s s tw e o co is nf l o e r g m a e ll n y t s p p le e in a e k m in e g nt a à c e o l m le. bined work, a Therefore, Subs U e T c I t L io IS n A 2 T d IO r N eq P u A ir R e T s IC th U at LI a E n R y E a . p V p O li U ca S ti A on S - S s U up M p E li Z ed LA fu T n O ct T io A n LITE DES RISQUES La présente Licence Publique Générale s’applique à la plupart des logiciels de LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU LIMITÉE of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your or FITNESS FOR A PAR Q TI U C E UL C A E R S P O U I R T P D O E SE L . ’U S T e I e LI t S h A e T G IO N N U D G E en C e E ra L l O Pu G b I l C ic IEL, NONOBSTANT derivative of the or 5 ig . in V a o l u li s br n a ’ r ê y t . e T s h p e a o s rd o i b na lig ry é G d e ’a n c e c ra e l p P te u r bli a c p L r ic é e s n e s n e te th L e ic re e f n o c re e étant donn o é r t q a u b e le used b L y IE t S his A fu L n A ct Q io U n A m LI u T s E t b E e T o A p U ti X on P a E l: R if FO th R e M a A p N pl C ic E a S tio D n U do P e R s OGRAMME. SI LE la Free Software Foundation, ainsi qu’à tout autre programme pour lequel ses S T I P U L AT I O N S E T C O N D I T I O N S R E L AT I V E S À L A C O P I E , L A obligations under this L - ic - ense and any other pertinent obligations, then as License for more details. TOUT AVIS CONCERNANT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. permits such linking on v l o y u if s th n e e e l n ’a ti v re z co p m a b s in s a ig tio n n ée fi . ts C it e s p c e ri n te d r a ia n o t, f r fr i ee n d d o ’ m a . u T tr h e e ne vous ac n c o o t r s d u e pply it, th P e R s O q G ua R re AM ro M ot E fu S n E cti R o E n V m E u L s A t I s T til D l c E o F m EC pu T t U e E s U q X ua , r L e E ro C o O ts U .) T DE L’ENTRETIEN, auteurs s’engagent à l’utiliser. Vous pouvez aussi l’appliquer aux programmes DISTRIBUTION ET LA MODIFICATION a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would no C t p o e p r y m rig it h ro t y c a 1 lt 9 y 9 -f 8 re , e M r . e W d a is r t n ri e b r u L ti os n h o < f i t m he p@ Pr f o re g e r b am sd. b o y rg> all those who receive co T p o i u e s dr ir o e it c s tl r y és o e r r i v n é d s ir . ectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the P C ro o g p r y a r m ig . ht c 2001 Dima Dorfman. If any portion of this se T c ou tio s n dr i o s it h s e r l é d se in rv v é a s li . d or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and capacités de traitement YoushouldhavereceivedacopyoftheGNUGeneralPublicLicensealong with this program; if no - t - , write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how C t o o p c y o ri n g t h a t c c t y 2 o 0 u 07 by D e a l g e - c E t rl o in n g ic C a o n i d da p n ap S e m r o m rg a r i a l. v If the program is interactive, To m u a s k d e ro it it o s u r t é p s u e t r a vé s s h . ort notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69 L , a Co r p ed yr is ig tr h ib t u (C ti ) on ye e a t r l n ’u a t m ili e sa o ti f o a n ut s h o o u r s forme de code source ou binaire, Lesser General Public l’a L u ic t e o n ri s s e at p io e n rm d it e s m or d e if l i a e x r o cr u ite d r is a tr f i o b r u l e in r ki l n e g P o ro th g e r r a c m o m de ou les T o h u e v s r e ag req s uirement D s E a S pp R ly EP to AR th A e T m IO o N di S fie O d U wo D rk ES as C a O w R h R o E le C . T If IO id N e S nti N fia E b C le ESSAIRES VOUS with the library. fondés sur lui. Ces actions sont interdites par la loi si vous n s ’a e c c c ti e o p ns te o z f that wor IN k C ar O e M no B t E d N e T riv IN e T d E fr G o R m A t L h E e M L E ib N ra T r . y, and can be reasonably We call this license th p e a " s Le la ss p e ré " s G e e n n te er L a i l c P e u n b c l e ic . E L n ice c n o s n e sé b q e u c e a n u c s e, it en do m es od L i e fia ss nt ou dis c tr o ib n u s a i n d t e l r e ed in 1 d 2 e . p E e N nd A e U nt C a U n N d s C e A p S a , ra S te AU w F or L ks O i R n S t Q he U m E se L l A ve L s O , t I h A en PP th L is ICABLE OU UNE to protect the user's fr P e r e o d g o r m am t m ha e n ( t o h u e u o n rd o in u a v r r y a G ge en q e u ra e l c P o u n b q li u c e L f ic o e n n d s é e. su It r a le lso Programm Lic e e ), ns v e o , us and its te C rm O s N , V d E o N n T o I t O a N pp E ly C t R o IT th E os L e ’E s X e IG ct E io , n U s N wh T e I n TU yo L u AI d R is E tr D ib E ute DROIT D’AUTEUR provides other free so s ft i w g a n r if e ie d z e v v o e tr lo e p a e c r c s e L p e t s a s tio o n f d an e l a a d p v r a é n s t e a n g t e e o L v ic e e r n c c o e m e p n et le ing faisant, et th d e e m to a u s te s s eparate w Q o U rk E s L . B Q u U t ’ w IL he S n O y I o T, u O di U str T ib O u U te T t E he PA sa R m T e IE se Q c U tio I n P s O a U s R p R a A rt IT MODIFIER ET/ non-free programs. Th s e e s s e c d o i n sa d d it v io a n n s ta c g o e n s c a e re na th n e t la rea c s o o p n ie w , e la u d s i e str th ib e ut o io rd n in o a u ry la modif o ic f a a tio w n ho d le u which is O a U w R or E k D b I a S s T e R d IB o U n E th R e L L E ib P ra R ry O , G th R e A d M is M tri E bu C tio O n M o M f t E he PE w R ho M le IS CI-DESSUS, NE General Public License Pr f o o g r r m am an m y e lib o r u a d rie ’o s u . v H ra o g w e e s ve fo r, n t d h é e s L s e u s r s l e u r i. license provides must be on the term PO s U of R th R i A s I L T ic E e T n R se E , w TE ho N s U e p P e O r U m R iss R io E n S s P fo O r N o S th A e B r L lic E en A se V e O s TRE EGARD DES suffisantes. Pour les qui sont les vôtres mais nous vous conseillons de réfléchir attentivement au fait que la Licence Publique Générale ordinaire peut être mieux adaptée dans certains cas, compte tenu des considérations suivantes. Quand nous parlons de logiciels libres, nous parlons de liberté, non de prix. Nos licences publiques générales sont conçues pour vous donner l’assurance d’être libres de distribuer des copies des logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le code source ou de pouvoir l’obtenir 0. Le présent Accord de Licence s’applique à toute bibliothèque logicielle ou tout autre programme où figure une note, placée par le détenteur des droits ou un tiers autorisé à ce faire, stipulant que ladite bibliothèque ou programme peut être distribuée selon les termes de la présente Licence Publique Générale Limitée (également appelée «cette licence»). Chaque personne concernée par la Licence Publique Générale Limitée sera désignée par le terme Vous. ordinateurs portables the section as a whole is C i o n p te y n r d ig e h d t c to 2 a 0 p 0 p 2 ly Th in om ot a h s er M c o ir e c s u t m l < s tm an m c @ es F . reeBSD.org> Gnomovision comes wi a th ve A c B o S u OL s U a T n E s L m Y o N d O ifi W ca A t R io R n A , N s T o Y n ; t f a o u r t d o e ri t s a é ils es ty s p o e us réserve que les advantages in cert 6 a . in C sp h e a c q i u a e l c fo ir i c s u q m u s e ta v n o c u e s s r . edistribuez le Programme (ou n’importe quel x o te u n v d ra t g o e the entir D e O w M h M ole A , G a E n S d , t I h N u C s L t U o A e N a T ch LE a S nd D e O v M er M y A p G a E rt S re G g E a N rd E le R s IQ s U o E f S, SPECIFIQUES, si vous le souhaitez, de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des éléments Une "bibliothèque" signifie une collection de fonctions et/ou de données It is not the purpose of To th u is d se ro c its io r n és to er i v n é d s u . ce you to infringe any patents `show w'. conditions suivantes soient réunies : For example, on rare o fo c n c d as é io s n u s r , l t e he P re ro m gr a a y m b m e e a ), s u p n e e ci l a ic l e n n e c e e d e to st e a n u c t o o u m ra a g ti e qu th e e ment con w c h é o dé w e ro a te u it. SECONDAIRES OU CONSECUTIFS, RESULTANT DE L’UTILISATION OU DE dans de nouveaux programmes libres et de savoir que vous pouvez le faire. logicielles préparées de manière à être convenablement liées avec des or other property right claims or to contest validity of any such claims; this This is free software, an 1 d . y L o e u s a r r e e d w is e tr lc ib o u m t e ion to s r d e u dis c t o ri d bu e te so it u u rc n e de d r o c iv e e rt n a t in conserver l’avis de widest possible use of d a es c t e in rt a a t i a n ir l e ib p ra a r r y, le so c t o h n a c t é it d b a e n c t o o m ri e g s in a el d d e e -fa la cto lic s e t n an c d e, ar l d ’a . utorisant Th à u c s o , p it ie is r, not the i L n ’ t I e N n C t A o P f A th C is IT s E ec D t ’ i U on TI t L o IS c E la R im LE rig P h R ts O o G r R c A o M nt M es E t y (Y ou C r O rig M h P ts RIS, MAIS SANS Y Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d’imposer des limitations qui programmes d’application (qui utilisent certaines des fonctions et des section has the sole pur C p o o p s y e ri o g f h p t r c ot 2 e 0 c 0 ti 5 ng Pa t w he el in J t a e k g u r b ity D o a f w t i h d e ek fre < e pj s d o @ ft F w r a e r e e BSD.org> conditions; type `show c' for c d o e p t y a r i i ls g . ht ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause To achieve this, non-fr d e i e st p rib ro u g e r r a o m u s m m o u d s if t ie b r e le a P llo ro w g e r d am to m u e s , e so t u h s e r l é ib s r e a r r v y e . A de m s o p r r e ésentes c to n w d o it r io k n w s. ritten ent E ir T e R ly E b L y IM yo IT u E ; , r L a A the P r E , R th T e E in D t E en D t O is N t N o E e E x S e , rc O is U e L th E e F r A ig IT ht Q to UE DES DONNEES interdisent à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander données) dans le but de former des exécutables. en particulier, veillez à ce distribution system, whic T h ou is s i d m r p o l i e ts m r e é n se te r d vé b s y . public license practices. Many The hypothetical commands `sh d o ’ w ex w c ' lu a s n i d on `s d ho e w re c s ' p s o ho n u s l a d b s il h it o é w s t u h i e va a n p t p e ro d p a r n ia s te cette disposition et people have made generous contributions to the wide range of software parts of the General Public Lice inc s h e a . n O g f é c e o . urse, the commands you use may be distributed through tha C t o s p y y s r t i e g m ht i c n 2 r 0 e 0 li 7 an E c ri e c A on d c e o rs n o s n is < te a n n t d a e p rs p o li n c @ a F ti r o e n eB o S f D.or c g a > lled something other than 2 ` . sh L o e w s w re ' d a i n s d tri ` b s u h t o io w ns c'; s t o h u e s y f c o o rm uld e e b v in e a n ir b e e d m o o iv u e s n e t - reproduire l’avis de that system; it is up to t C h o e p a y u ri t g h h o t r/ c do 2 n 0 o 0 r 7 t P o a d w e e c l i J d a e ku if b h D e a o w r id sh e e k < is p w jd i @ llin F g ree to BSD.o c r li g c > ks or menu items--whatever c s o u p it y s r y ig o h u t r c p i r - o d g e r s a s m us . , la liste de conditions et la clause d’exclusion distribute software throu T g o h us an d y ro o its he ré r s s e y r s v t é e s m . and a licensee cannot impose You should also get your emp d l e oy r e s r p (i o f n y s o a u bi w lit o é rk su a iv s an a te pr d o a g n r s am la m d e o r) cu o m r e y n o t u a r tion et/ou les autres that choice. school, if any, to sign a "copy m rig a h té t r d ia is u c x la fo im ur e n r i " s f a o v r e t c he la p d r i o st g ri r b a u m ti , on if . necessary. This section is intended C t op m yr a ig k h e t t c ho 2 r 0 o 0 u 7 gh D l a y g c - l E e r a li r ng wh C a o t id is an be S l m iev o e rg d ra to v be a Here is a sample; alter the names: frequent case is that a Vo fr u e s e n lib e ra p r o y u d v o e e z s im th p e o s s a e m r e un jo e b q a u s e w lc id o e n l q y u u e se l d im n it o a n t - io fr n ee supplém c e o n n t t a ro ir l e th à e distribu S tio O n IE of N d T er R iv E a N tiv D e U o E r S co I l M le P ct R iv E e C w I o S r E k S s , b O as U ed L o E n S th P e ER Li T b E ra S ry E . PROUVEES PAR libraries. In this case, l’e th x ere cic is e l d it e tl s e d to ro g its ai o n ct b ro y y l é im s i a ti u ng titr t e he de fr s ee pr l é ib se ra n r t y es to pa fr r e l e destinat I a n ir a e d . d V i o ti u o s n, mere a V g O gr U e S ga O ti U on P o A f R an D o E t S he T r IE w R o S rk , n O o U t b L a E s F e A d IT on Q t U he E L L i E br P a R ry O w G it R h AMME ECHOUE A software only, so we us n e ’a t v h e e z L p e a s s e la r G re e s n p e o r n a s l a P b u i b li l t i é c d L ’ i i c m e p n o se se . r le respect de la présente t L h i e ce L n ib c r e ar à y (or with IN a TE w R o O rk P b E a R s E e R d A o V n E t C he U L N ibr A a U ry T ) R o E n P a R v O o G lu R m A e M o M f E a Q st U or E a L ge QU’IL SOIT) MEME In other cases, perm d is e s s io t n ier t s o . use a particular library in non-free programs or distribution med S iu I m LE do D e IT s n T o IT t U b L ri A n I g R t E he DU oth D e R r O w I o T rk D u ’A n U d T e E r U th R e O sc U op L e E o P f A th R i T s IE CONCERNEE A enables a greater 7 n . um S b i, er co f n p s e é o q p u le m to e u n s t e à a u l n ar e ge dé b c o i d s y io o n f f d re e e ju so s f t t i w c a e re o . u Fo l’ r allégati L o ic n e d ns ’u e n . e ETE AVERTI DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. example, permission to ra u n s s e g t r h e e ss G io N n U d C e L b i r b e ra v r e y t i o n u n p on o - u fre t e ou p t r e og a ra u m tre s e ra n i a s b o le n s (non 3 l . im Y i o té u e m à ay un opt to F a I p N p D ly E t S he C t O er N m D s IT o I f O th N e S ordinary GNU General Public License many more people to pr u o s b e le t m he e w d h e o b le re G ve N t U ), o d p e e s ra o t b in li g a s ti y o s n te s m v , ou a s s w o e n ll t a im s p it o s sées (qu in e st c e e ad so o it f this C L o i m ce m n e s n e t t a o pp a li g q i u v e e r n c c e o s p c y on o d f i t t h io e ns Li à br v a o r s y. n T o o uv d e o a t u h x is p , r y o o g u rammes que l’environnement d’y renoncer. Certaines responsabilités vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de cette bibliothèque, ou si vous les modifiez. Par exemple, si vous distribuez des copies d’une telle bibliothèque, à titre gratuit ou contre une rémunération, vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez. Vous devez vous assurer qu’eux aussi reçoivent ou puissent disposer du code source. Si vous reliez un autre code au logiciel, Ci-dessous, le terme "Bibliothèque" se rapporte à toute bibliothèque ou œuvre logicielle distribuée selon les présents termes. Un "travail fondé sur la Bibliothèque" signifie aussi bien la Bibliothèque elle-même que tout travail qui en est dérivé selon la loi, c’est-à-dire tout ouvrage reproduisant la Bibliothèque ou une partie de cette dernière, à l’identique ou bien modifiée, et/ou traduit dans une autre langue (la traduction est considérée comme une "modification"). du PC/Mac soit consequence of the rest T of u t s hi d s ro L it c s e r n é s s e e . rvés. Yoyodyne, Inc., hereby d C is E cl L a O im G s IC al I l E c L op E y S r T ig F h O t i U nt R e N re I s P t A in R th L e ’A p U ro T g E r U a R m ET LES CONTRIBUTEURS variant, the GNU/Linux p o a p r e ju ra g t e in m g e s n y t s , te c m on . ciliation ou autre) qui contredisent les conditi m on u s t d a e lte la r all th S e i v n o o u ti s ce d s év th e a lo t p re p f e e z r t u o n th n i o s u L v i e c a e u ns p e r , og so ra t m ha m t e t , hey t s re i f v e o r u t s o v th o e ulez qu’il soit de la vous devrez fournir les fichiers complets aux destinataires, pour qu’ils puissent Le "code source" d’un travail désigne la forme de cet ouvrage sous laquelle 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries `Gnomovision' (which m " a E k N es L p ’É a T s A se T s " a E t T c T om O p U i T le E rs S ) G wr A it R te A n N b T y IE Ja S m E e X s P H L a IC ck I e T r E . S OU IMPLICITES, Although the Lesser G pr e é n s e e r n a t l e P L u ic b e li n c ce L , ic e e ll n e s s e ne is v L o e u s s s e p xc ro u t s e e c n ti t v p e a o s f d t e h s e c u o s n e d r i s ti ' ons de la or p d r i é n s a e ry nt G e NU G p e lu n s er g a r l a P n u d b e lic u L til i i c té en p s o e s , s v i e b r l s e io p n o 2 u , r in le st p ea u d bl o ic f , to le th m is e L ill i e c u e r ns m e o . y (I e f n d’y parvenir est les relier à la bibliothèque après l’avoir modifiée ou recompilée. Et vous devez les modifications sont les plus aisées. Sont ainsi désignés la totalité du either by patents or b C y o c p o y p ri y g r h ig t c ht 2 e 0 d 09 in A te d r v fa n c c e e s d , t C h o e m o p r u ig ti i n n g al Te c c o h p n y o r l i o g g h ie t s LLC , Y 1 C Ap O ri M l 1 P 9 R 89 I S , M A I S S A N S S ’ Y L I M I T E R , L E S G A R A N T I E S D E freedom, it does ensur L e ic th e a n t c t e h . e S u i s v e o r us of n a e p p r o o u g v r e a z m d t i h s a tr t ib is u l e in r k d e e d m w a it n h iè th re e à Li s b a r t a is ry faire simu a lta n n e é w m e e r n v t ersion d’ t e h n an fa v ir e e rs u i n on lo 2 gi o c f ie th l e lib o r r e d q in u a e ry c G ha N c U un G p e e n u e t ra r l e P d u is b tr l ib c u L e ic r e e n t s m e odifier au titre des leur montrer les présentes conditions afin qu’ils aient connaissance de leurs code source de tous les modules composant une bibliothèque logicielle, propice pour offrir en permanence holder who places the É P c r r o it g p ram r:J u o n h d n er H t . h B is ald Li w c i e n n < s j e hb m @ a F y re a e d B d SD a . n or e g x > plicit Ty Coon, President of Vic C e O M M E R C I A L I S AT I O N O U D ’ A D A P TAT I O N D A N S U N B U T geographical distribut T io o n us li d m ro it i a ts tio ré n se e r x v c é l s u . ding those countries, so that This General Public Licens P e A d R o T e I s CU no L t IE p R er S m O it N in T co E r X p C or L a U tin E g S. y E o N ur A p U ro C g U ra N m C in A to S L’AUTEUR NI LES distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In proprietary programs. If you C r O pr N og T r R a I m BU is T a E s U u R b S rou N ti E ne P l E ib U ra V ry E , N yo T u Ê m T a R y E c T on E s N id U e S r RESPONSABLES such case, this License L in a co re rp d o is r t a r t ib es ut t i h o e n l e im t i l t ’ a u t t i i o li n sa a t s io i n f w so rit u te s n fo in rm th e e d b e od c y od of e sou it rc m e o o re u u b s in e a fu ir l e t , o permit link D in ’A g U p C r U op N ri D et O ar M y M a A p G pl E ica D t I io R n E s C w T, it A h C t C he ES li S b O ra I r R y. E, If C th O i N s SÉCUTIF, SPÉCIAL, this License. avec ou sans modification, sont autorisées sous ré is se w r h v a e t q yo u u e w le a s nt to do, use E t X he EM G P N L U AI L R e E ss O er U G I e N n D e I r R al E P C u T bl ( ic Y L C ic O e M ns P e R i I n S st M ea A d IS of SANS S’Y LIMITER, 9. The Free Software Foun co d n a d ti i o ti n on m s a s y uiv p a u n b t l e is s h so re ie v n is t e ré d un a i n e d s /o : r new versions this License. LA FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT of the General Public Li 1 c . en L s es fr r o e m di t s im tr e ib t u o ti t o im ns e. d S u uch od n e ew so v u e r r c si e on d s o w iv i e ll n b t e cons G er N ve U r l ❖ ’a L v E is S d S e ER❖GEN ; E L R A A P L ER ❖P TE U D B ’U L T I I C LI L S I A C TI E O N N, S D E E DONNÉES OU DE PROFITS ; OU similar in spirit to the presen c t o v p e y rs r io g n h , t b c u i- t d m e a s y su d s if , fe l r a in pr d é e s t e ai n l t t e o a lis d t d e re d s e s n c e o w nditions et la clause L’INTERRUPTION DES AFFAIRES) DE QUELQUE NATURE QUE CE has the freedom and v t o h s e o w b h li e g r a e t w io i n th s al au to ti r t u re n d th e at la p p ro r g é r s a e m nte us L in ic g en a ce mo e d t i t f o ie u d te autre h o a b s lig a a p t p io e n ared, p th ré e s n e y n o te u s c c a o n n s d p it e io c n if s y . that version instead if you wish.) Do not version of the Library. pertinente, alors il en découle que vous ne pouvez pas du tout di m st a ri k b e ue a r ny le other P c o h u a r n c g e e f i a n ir t e h , es m e u n n o is ti s c e e z s. le programme des avis qui suivent. Le plus sûr est The precise terms an P d ro c g o r n a d m it m io e n . s P f a o r r e c x o e p m y p in le g , , s d i is u t n ri e bu li t c io e n c a e n de m b o r d ev if e ic t a n ti e on permetta O it n p c a e s t u h n is e chan d g e e l is es m a a j d o e ut in er a a g u iv d en éb c u o t p d y, e it c is ha irr q e u v e rs fi i c b h le ie fo r r s t o h u a r t c c e op p y o , u s r o véhiculer le plus follow. Pay close atte r n e t d io is n tri t b o u th io e n d s i a ff n e s re r n e c d e ev b a e n t c w e ee d n u a Pr " o w g o ra rk m b m a e se p d ar o t n ou t s he ceux qui th reç o o r i d v i e n n a t ry GN ef U fic G a e c n e e m r e a n l t P p u o b s li s c ib L l i e ce l’a n b se se a n p c p e li d es e to u a te ll s g u a b ra s n e t q ie ue ; n c t h c a o q p u i e es fichier devrait aussi library" and a "work th u a n t e u c s o e p s ie th d e ir l e ib c r t a e r m y" e . n T t h o e u fo in rm di e re r c c t o e n m ta e i n n t s p c a o r d v e ot d re riv n e te d rmédiaire a , nd alo d r e s riv la ative w co o n rk te s n m ir a a d u e m fr oi m ns th la at lig co n p e y " . copyright" et une indication de l’endroit où se trouve from the library, where s a e s u t l h e e fa la ç tt o e n r m po u u s r t b vo e u c s o d m e bi s n a e t d isf w a it r h e t à he la lib fo ra is ry à in la o l r i d cen r c to e du brev T e h t is e o t p à tio la n is u l’ s a e v f i u s l c w o h m e p n le y t o . u wish to copy part of the code of the Library run. présente Licence serait de vous abstenir totalement de toute distr i i n b t u o ti a on pr d o u gram that [U is n n e ot lig a n li e br d a o ry n . nant le nom du programme et une courte idée de ce qu’il GNU LESSER GENER P A ro L g P ra U m B m L e IC . LICENSE 4. You may copy and fai d t. i ] s C tri o b p u y t r e ig t h h t e (C L ) ib [ r a a n r n y é ( e o ] r [ a no p m or d ti e on l’a o u r te d u e r] riv C a e tiv p e ro o g f ra it m , me est un logiciel droits. Nous protégeons vos droits en deux étapes : (1) nous sommes titulaires des droits d’auteur du logiciel, et (2) nous vous délivrons cette licence, qui vous donne l’autorisation légale de copier, distribuer et/ou modifier la bibliothèque. En outre, pour la protection de chaque auteur ainsi que la nôtre, nous voulons nous assurer que chacun comprenne que cette bibliothèque libre ne fait l’objet d’aucune garantie. Si cette bibliothèque est modifiés par quelqu’un d’autre puis transmise à des tiers, nous voulons que les destinataires soient mis au des performances de même que tout fichier de définition associé, ainsi que les scripts utilisés pour effectuer la compilation et l’installation de la bibliothèque. Les activités autres que copie, distribution et modification ne sont pas couvertes par la présente Licence et sortent de son cadre. Rien ne restreint l’utilisation de la Bibliothèque, et les données issues de celle-ci ne sont couvertes que si leur contenu constitue un travail fondé sur la Bibliothèque (indépendamment du fait d’avoir été réalisé en utilisant la Bibliothèque). Tout dépend de ce que la Bibliothèque et le programme qui y fait appel sont élevées problems or concerns. d’exclusion de responsabilité suivante. Version 2.1, February 1999 SOIT ET DE TOUTE THÉORIE DE FIABILITÉ, CONTRACTUELLE, DE T E R M S A N D C O N S D i I u T n I e O p N a S rtie F q O u R elc C on O q P u Y e I d N e G ce , t D a I r S tic T le R e I s B t U te T n I u O e N po A ur N n D ulle ou ino u p n p d o e s r a S b e le ction 2) l i i n br o e b ; je v c o t us co p d o e uv o e r z e l x e e r c e u d t i a st b ri l b e u f e o r rm et/o u u nd le er m th o e dif t i erm a s u o tit f re des clauses de courant que ce qu’ils ont reçu n’est pas le logiciel d’origine, de sorte que tout censés produire. Each version is given 2 a . d L is e t s in r g e u d i i s s h tr i i n b g ut v io e n r s sio so n u n s u f m or b m e e r. b If in t a h i e re P d ro i g v r e a n m t repro C d o u p i y re rig l’ h a t v ( is C) d 1 e 991, 1999 Fr R e E e S S P o O ftw N a S re AB Fo IL u I n T d É at O io B n J , E In C c T . IVE OU DE DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA MODIFICATION dans une circonstance particulière quelconque, l’intention est qu S e ec le tio re n ste 1 and 2 a la bo L v ic e e p n r c o e vi P d u e b d li t q h u a e t y G o é u n a é c ra c l o e m G p N a U ny , t i e t l w le ith qu th e e p c u o b m lié p e le p te ar la Free Software problème introduit par d’autres ne puisse entacher la réputation de l’auteur 1. Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes et complètes du specifies a version numbe c r o o p f yr th ig is ht L c ic i- e d n e s s e su w s, hi l c a h lis a t p e p d li e s co to nd it it a io n n d s " e a t n l y a clau 5 s 1 e Fr d a ’e n x k c lin lu S si t o re n et, Fifth Floo N r, É B G os L t I o G n E , N M C A E 02 O 1 U 10 A -1 U 3 T 0 R 1 E U M S E A NT) DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON 0. This License Agre d e e m l e ’a n r t ti a c p le p s li ’ e a s pp to liq a u n e y . L s a oftw ot a a r l e ité lib de ra l r a y s o e r c o ti t o h n er s’ p a r p o p g li r q a u m era dans c t or u r t e e s s p l o e n s ding ma F c o h u in n e d -r a e t a io d n ab ; l s e o s it o l u a rc v e er c s o io d n e, 2 w d h e ich la m L u ic s e t n b c e e, d o is u tri ( b à ut v e o d tre discrétion) une originel. code source de la Bibliothèque, tel que Vous l’avez reçue, sur n’importe lorsque vous utilisez rekordbox (par exemple, later version", you have the de op re ti s o p n on o s f a fo b l i lo it w é in su g iv t a h n e te te d rm an s s a l n a d d c o o c n u d m it e io n n ta s tion e E t v /o e u ry l o e n s e a i u s tr p e e s rmitted to c Q op U y E a C nd E d S i O st I r T ib D ut E e L v ’ e U rb TI a L ti I m SA c T o IO pi N es D o E f t C h E is L li O ce G n I s C e IEL, NONOBSTANT either of that version or of a m ny at l é a r t i e a r ux ve fo rs u io rn n is p a u v b e li c sh la ed di b st y rib th u e tio F n re . e Software document, but changing it is TO no U t T a A llo V w IS ed C . ONCERNANT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Foundation. If the Program does not specify a version number of this [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the License, you may choos C e E a L n O y G ve IC rs I i E o L n E e S ve T r F p O u U bl R is N h I ed PA b R y L th ’A e U F T r E ee UR So E ft T wa L r E e S CO s N u T c R ce IB s U so T r EU of R t S he GNU Lib - r - ary Public License, version 2, hence the version Foundation. "EN L’ÉTAT" ET TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU nu I m M b P e L r I 2 C .1 IT .] ES, 10. If you wish to incorpora Y te C p O a M rts P o R f I S th , e M P A ro I g S ra S m A i N nt S o S ot ’ h Y er L f I r M ee I T p E ro R g , ra L m E s S G A P R re A a N m T b I l E e S D E Copyright c 1998, 2000 Todd C. Miller whose distribution con C d O it M ion M s E a R re C I d A if L fe I r S e A nt T , I w O r N ite O to U th D e ’ A a D ut A ho P r T t A o T a I O sk N D A Th N e S lic U en N se B s U fo T r most softwa C re op a y re rig d h e t s c ig 2 n 0 e 0 d 4 to Te t d ak U e n a a w n a g y st your freedom to share which contains a n a o u ti t c re e s p c l i a rco e n d s b ta y n t c h e e s. copyright holder or other authorized under the terms of v S er e s c io tio n n u s lt 1 ér a ie n u d re 2 q a u b e o l v c e on o q n u a e. m C e e di p u r m og c r u a s m to m m e ar e il s y t u d s is e t d ribué dans l’espoir party saying it ma C y e b t e ar d tic s l t e rib n u ’a te p d a u s n p d o e u r r th b e ut te d r e m v s ou o s f t i h n i d s u L ir e e s à se t r ra G n e sg ne re ra ss l er un qu fo e r lc s o o n ft q w u a e re interch q a u n ’ g il e s . era utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie Public License (als b o re c v a e l t le o d u " d th ’a is ut L re ic s en re s v e e ") n . d E ic a a c t h ion lic s e à ns u e n e d is ro a it d d d e re p s r s o e p d rié a t s é ou à co If n d te i ste ri r bu la tion of o i b m je p c li t ci c te od d e e i C s O m M a M d E e R b C y IA o B ff I e L r I i T n E g o a u cc D e E ss CO to N c F o O p R y M f I r T o E m A a UNE UTILISATION "you". validité de la moindre de ces revendications ; cet article a pour se d u e l s o ig b n je a c t t e if d place, P th A e R n T o IC ffe U r L in I g ER e E q . ui V v o al i e r n la t a L c i ce e s n s c t e o P c u o b py liq th u e e s G o é ur n c é e ra c l o e d G e NU pour plus de A "library" means a d c e o p lle ro c t t é io g n er of l’ s in o t f é tw gr a it r é e d fu u nc s t y io s n tè s m a e nd d / e or d d is a tr a ib p u r t e io p n ar d e u d l s o o giciel libr f e ro , m qu th i e es s t ame plac d e ét s a a i t l i s s . fie V s ou th s e d req vr u i i e re z m a e v n o t ir to re d ç is u tri u b n ut ex t e h m e p so la u i rc e e d c e od la e, Licence Publique as to be convenien m tl i y s li e n n ke o d eu w v it r h e a p p a p r lic la at p io r n at p iq ro u g e ra d m es l ( i w ce hi n c s h e u s s p e u s b o l m iq e ue o s f . De no e m v b e r n eu th s o e u s gh third G pa é r n ti é e r s al a e re GN no U t a c v o e m c p c e e lle p d ro t g o ra c m op m y e t ; h s e i s c o e u n rc ’e e st a p lo a n s g le w c it a h s, écrivez à la Free those functions and pe d r a s t o a n ) n to es fo o r n m t f e a x it e d c e ut g a é b n le é s r . euses contributions au large spectre d t e he lo o g b ic je ie c ls t code. Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110- En définitive, un programme libre restera à la merci des brevets de logiciels. Nous souhaitons éviter le risque que les redistributeurs d’un programme libre fassent des demandes individuelles de licence de brevet, ceci ayant pour effet de rendre le programme propriétaire. Pour éviter cela, nous établissons clairement que toute licence de brevet doit être concédée de façon à ce que l’usage en soit libre pour tous ou bien qu’aucune licence ne soit concédée. La plupart des logiciels GNU, bibliothèques comprises, sont couvert par la quel support, à condition de placer sur chaque copie un copyright approprié et une restriction de garantie, de ne pas modifier ou omettre toutes les stipulations se référant à la présente Licence et à la limitation de garantie, et de fournir avec toute copie de la Bibliothèque un exemplaire de la Licence. Vous pouvez demander une rétribution financière pour la réalisation de la copie et demeurez libre de proposer une garantie assurée par vos soins, en gardant le câble for permission. For sof P tw A a R r T e IC w U h L ic I h ER is S c O o N py T ri E g X h C te L d U b E y S. th E e N F A re U e C S U o N ftw C a A re S L’AU an T d EU ch R an N g I e LE it. S By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to The "Library", bel d ow is , tr r i e b f u e é rs t p o a a r n c y e s s u y c s h tè s m o e ftw e a n re se lib fi r a a n r t y à or l’a w p o p rk lic w a h ti i o c n h coh 5 é . ren A te pr d o e gr c a e m that co 1 n 3 t 0 a 1 in , s US n A o . derivative of any portion of the Library, but Licence Publique Générale GNU ordinaire. Cette licence, la Licence Publique moyennant finances. Foundation, write to the CO Fr N ee TR S I o B ft U w T a E re U F R o S un N d E at P io E n U ; V w E e N s T om Ê e T t R im E es TE m N a U ke S RES gu P a O ra N n S te A e B y L o E u S r freedom to C s o h p ar y e rig a h n t d c c 2 h 0 a 0 n 4 g T e ed fre U e n s a o n f g tw st a a re n - d -to To m dd ak M e il s le u r re the has been distribu s te y d stè u m nd e e ; r il t a h p e p s a e rt t i er n m t à s. c A ha " q w u o e rk au b te a u se r/ d o o n n at t e h u e r d L e ib d ra é r c y id " er si il o i u s e d ll e e s v ig e n u e t d to A w jo o u r t k ez wi a th us t s h i e d L e i s br in a f r o y rm by at b io e n i s ng su c r o l m a p m ile a d niè o r r e li d n e ke v d ou w s ith co i n t, tacter par courrier Générale Limitée GNU, concerne un certain nombre de bibliothèques et diffère 2. Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies de la Bibliothèque ou exceptions for this. O D u ’ r A d U e C c U is N io D n O w M i M ll A b G e E g D ui IR d E e C d T b , y AC th C e ES tw S o OI g R o E a , l C s O o N f SÉC s U o T ft I w F, a S re PÉ is C f I r A ee L, for all its use T r o s u . s droits réservés. means either the L d i i b s r tr a ib ry ue o r r d a u ny lo d g e ic riv e a l t p iv a e r w l’in o t r e k rm un é d d e ia r ir c e op d y ’u r n igh q t ue la lc w o : n t q h u a e t autre s i y s s c tè a m lle e d e a t "wo é rk lec th tr a o t n u iq s u e e s e th t e co L u ib rr r ie a r y p ". os S t u a c l. h a work, in isolation, is not a beaucoup de la Licence Publique Générale ordinaire. Nous couvrons par la partie de celle-ci, ou d’un travail fondé sur cette Bibliothèque, et copier et preserving the free sta E tu X s EM of P a L l A l I d R e E riv O a U tiv I e N s D o IR f E o C u T r f ( r Y ee C s O o M ftw PR ar IS e a M n A d IS of SANS Th S is ’Y lic L e IM ns IT e E , R th , e Lesser General Public License, applies to some specially is to say, a work c u o n n c ta o i n n c in e g ss t i h o e na L ir i e br n a e ry pe o u r t a im p p o o rt s io e n r c o e f c it h , o e ix it . her verbatim derivative work S o i f le th p e ro L g ib ra r m ar m y, e an e d st t i h n e te re ra fo c r t e if, f f a a l i l t s es ou e t n sid s e orte he qu sc ’il o a p f e fic o h f e th u i n s court avis tel que présente licence certaines bibliothèques afin de permettre à des programmes distribuer ces modifications selon les termes de l’article 1, à condition de 7 4 d’alimentation 8 b 7 ranché). promoting the sharing an L d A r F e O us U e R o N f I s T o U ft R w E ar D e E ge P n R e O ra D lly U . ITS OU SERVICES DE RE d M e P s L ig A n C a E t M ed EN s T oftware pac L k ’ a au g t e o s ri - s - a ty tio p n ic d a ’ l u ly tili l s ib er r , a d ri e es m -- o o d f ifi t e h r e e F t r d e e e d S is o t f r t ib w u a e r r e ce logiciel pour tout NO WARRANTY ; LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE F P o R u O n F d I a T ti S on ; O an U d other auth b o u rs t à wh ti o tre d g ec ra id tu e it to ou u n se on it. es Y t ou ici c a a c n c u o s rd e é i e t , to s o ou , s bu ré t serve que l’avis de 11. BECAUSE THE PROGR L A ’I M NT I E S R L R I U C P E T N I S O E N D D F E R S EE AF O F F AI C R H E A S R ) G D E E , Q TH U E E R L E QU IS E NA w TU e R s E ug Q g U es E t y C o E u first think c c a o r p e y fu ri l g ly ht a c b i o -d u e t s w s h u e s th e e t r la th p is ré li s c e e n n t s e e a o u r to t r h is e at o io rd n in fi a g r u y rent dans toutes les NO WARRANTY FOR T S H O E IT PR E O T G D R E A T M O , U T T O E T T H H E ÉO EX R T IE EN D T E P F E IA R B M I I L T I TE É D , C B O Y NTRA G C e T n U er E a L l L P E u , b D lic E License is c th o e pie b s e . tter strategy to use in any particular case, or with modificati C o e n t s a a rt n ic d le /o a r t p r o a u n r s b la u t t e de s r t e ra n i d g r h e tf t o t r a w le a m rd e l n y t i l n im to pi a d n e o c th e e q r ue l’on p L e ic n e s n e s ê e t . re celui-ci lorsqu’il démarre en mode interactif : language. (Hereina u f n te e r, c t o r n a s n é s q la u ti e o n n c i e s d in u c r l e u s d t e e d d w e i l t a ho p u ré t s li e m n i te at L io ic n e i nc t e h . e term However, linking a G "w no o m rk o t v h is a i t on us v e e s rs t i h o e n L 6 i 9 b , ra C r o y p " y w rig th ht th (C e ) L a ib n r n a é r e y n c o re m at d e e s l a ’a n uteur Gnomovision "modification".) 8. Si la distribution et/ou l’utilisation du Programme est limitée dan e s x c e e c r u t t a a i b ns le that is n a ’e d s e t r a iv c a c ti o v m e p o a f g th n e é L d ib ’A r B ar S y O ( L b U ec M a E u N se T i A t U co C n U ta N in E s G p A or R ti A o N ns TIE ; pour plus de "Source code" for a pa w y o s rk qu m e ea c n e s s th o e it p p r a e r fe d rr e e s d b fo re rm ve o ts f t o h u e w pa o r k d f e o s r m in a te ki r n f g aces sou o m f i t s h es L a ib u rary), rath d e é r ta th ils an ta a pe "w z o " r s k h t o h w at w u " s . e C s e th c e i e li s b t ra u r n y". lo T g h ic e ie e l xe lib cu re ta e b t le vo is us êtes invité à le non libres d’être liés avec ces dernières. Quand un programme est lié à une bibliothèque, que ce soit de manière statique ou par l’utilisation d’une bibliothèque partagée, l’ensemble forme légalement parlant un travail combiné, dérivé de la bibliothèque originale. C’est Vous conformer également aux conditions suivantes : a) Le travail dérivé doit être lui-même une bibliothèque logicielle. b) Ajouter aux fichiers modifiés l’indication très claire des modifications effectuées, ainsi que la date de chaque changement. 8 être renvoyée. Veillez à la ranger en lieu ! L’utilisation d’Internet fait l’objet d’un contrat séparé avec un fournisseur proposant des services Internet, que vous devrez rémunérer. Fr 5