ご注意 / 注意事项 /Precautions/Précautions/Vorsichtshinweise/Precauzioni/ Voorzorgsmaatregelen/Precauciones/Меры предосторожности/ 注意事項 / 사용상 주의 1 注意 ①製品が重たいので、製品を取り出す時は、落下さ せないよう十分に注意してください。 ②製品を取り出す時は、製品前面のツイーターおよ びウーファー、また後面のつまみを持たないよう にしてください。壊れる場合があります。 ③ひっくり返す前に付属品は取ってください。 2 注意 ①由于本产品很重,所以在将其从箱内取出时,须小 心避免坠落。 ②在将产品从箱内取出时,不得抓取前围板高音扬声 器或低音扬声器、或后围板上的控制盘,否则会发 生损坏。 ③在将箱子翻个之前,须取出所有的附件。 S-DJ08 S-DJ08 Caution ①Thisproductisheavy;whenremovingit fromitscontainer,beverycarefultoavoid dropping. ②Whenremovingtheproductfromits container,neverholditbythefrontpanel tweeterorwoofer,orbythecontroldialson therearpanel,sincebreakagemayoccur. ③Removeallaccessoriesbeforeinverting container. Attention 3 ② ① ①Ceproduitestpesant.Lorsquevous leretirezdesonemballage,soyeztrès prudentpournepaslelaissertomber. ②Lorsquevousretirezleproduitdeson emballage,neletenezjamaisparletweeter oulewooferdupanneauavantouparles baguesdecommandedupanneauarrière, carilspourraientsebriser. ③Retireztouslesaccessoiresavantde retournerl'emballage. 4 5 Achtung S-DJ05 ①DiesesGerätistsehrschwer;bitte gehenSiebeimEntfernenausdem Verpackungskartonsorgsamvor,damitdas Gerätnichtfallengelassenwird. ②HaltenSiedasGerätbeimEntfernenaus demVerpackungskartonaufkeinenFallam HochtöneroderTieftöneranderFrontplatte oderandenReglernanderRückseite,da dieseineBeschädigungderbetreffenden Teileverursachenkann. ③BitteachtenSiesorgfältigdarauf,alle ZubehörartikelausdemVerpackungskarton zuentfernen,bevorSiediesenumdrehen. POW ER EQ 4 3 2 INP 1 UT
Download PDF file