Vor der Inbetriebnahme English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Русский ຊޠ Lieferumfang ! USB-Kabel ! Garantie (für bestimmte Regionen) ! Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa. DDJ-SB3 DJ Controller Contrôleur pour DJ DJ Controller DJ Controller DJ Controller Controlador DJ Controlador para DJ DJ Контроллер %+ίϯτϩʔϥʔ pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ For FAQs and other support information for this product, visit the above site. Concernant les questions les plus fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce produit, veuillez vous rendre sur le site ci-dessus. Besuchen Sie für FAQs und andere Support-Informationen die oben aufgeführte Website. Per FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito sopra indicato. Voor FAQ's en andere supportinformatie voor dit product, bezoek de bovengenoemde website. Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba. Relativamente às FAQ e outras informações de apoio relacionadas com este produto, visite o site em cima. Ответы на часто задаваемые вопросы и другую информацию о поддержке данного устройства см. на приведенном выше веб-сайте. ্هͷαΠτͰɺຊͷ'"2ͳͲͷαϙʔτใΛ͝ཡ͍͚ͨͩ·͢ɻ ૬ஊɾमཧडɾଐߪೖ૭ޱͷ͝Ҋ ͓औΓѻ͍ʹ͓ࠔΓͷͱ͖ɺຊॻͷຊޠϖʔδΛ͝ཡ͍ͩ͘͞ɻ อূॻ͖ Operating Instructions (Quick Start Guide) Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) Handleiding (Snelstartgids) Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) Manual de instruções (Guia de início rápido) Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя) औѻઆ໌ॻʢΫΠοΫελʔτΨΠυʣ — Für die Region Nordamerika sind die entsprechenden Informationen auf der letzten Seite sowohl der englischen als auch der französischen Versionen der „Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)“ enthalten. — Für die Region Japan sind die entsprechenden Informationen auf der Rückseite der „Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)“ enthalten. Informationen zu Serato DJ Lite Serato DJ Lite ist eine DJ-Softwareanwendung von Serato. Indem Sie den Computer, auf dem diese Software installiert ist, mit diesem Gerät verbinden, sind DJ-Auftritte möglich. Minimale Betriebsumgebung Unterstützte Betriebssysteme CPU und erforderlicher Arbeitsspeicher macOS High Sierra 10.13, macOS Sierra 10.12, OS X 10.11 (letzte Aktualisierung) Intel®-Prozessor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz oder besser Mindestens 4 GB RAM Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 (neuestes Service Pack) 32 Bit 64 Bit Intel®-Prozessor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz oder besser Mindestens 4 GB RAM Intel®-Prozessor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz oder besser Mindestens 4 GB RAM Sonstiges USB-Anschluss Display-Auflösung Internet-Verbindung Ein USB 2.0-Anschluss ist zum Anschluss des Computers an dieses Gerät erforderlich. Auflösung von 1 280 × 720 oder höher Eine Internetverbindung ist für die Registrierung des Serato.com-Benutzerkontos und zum Herunterladen der Software erforderlich. ! Der Betriebssystem-Support geht davon aus, dass Sie die neueste Unterversion der betreffenden Version verwenden. ! Die richtige Funktion kann nicht auf allen Computern garantiert werden, auch wenn diese mit den hier beschriebenen Betriebsbedingungen übereinstimmen. ! Abhängig von den Energiespareinstellungen des Computers liefern CPU und Festplatte möglicherweise nicht genügend Verarbeitungskapazität. Achten Sie insbesondere bei NotebookComputern darauf, dass der Computer richtig eingerichtet ist, um bei Verwendung von Serato DJ Lite für konstant hohe Leistung zu sorgen (indem beispielsweise das Netzkabel angeschlossen bleibt). ! Die Verwendung des Internets erfordert einen separaten Vertrag mit einem Internet-Provider und Bezahlung der Provider-Gebühren. ! Aktuelle Informationen zur erforderlichen Betriebsumgebung und zur Kompatibilität sowie zum Abrufen des aktuellen Betriebssystems finden Sie unter „Software Info“ unter „DDJ-SB3“ auf der Pioneer DJ-Support-Website. pioneerdj.com/support/ De 3 Vor der Inbetriebnahme
Download PDF file
Table of contents