Page number 4
Installieren von Serato DJ Lite Vor der Installation von Serato DJ Lite Für die neueste Version der Serato DJ Lite-Software besuchen Sie Serato.com und laden die Software von dort herunter. ! Ausführliche Informationen finden Sie unter „Installation (Windows)“ oder „Installation (Mac)“. ! Der Benutzer ist für die Vorbereitung des Computers, der Netzwerkgeräte und anderen Elemente der Internetverwendungsumgebung verantwortlich, die für die Verbindung zum Internet erforderlich sind. Installieren von Serato DJ Lite Installation (Windows) Verbinden Sie diese Einheit vom Beginn bis zum Abschluss der Installation nicht mit dem Computer. ! Melden Sie sich vor der Installation als Administrator bei Ihrem Computer an. ! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie diese. 1 Rufen Sie die Serato-Website auf. http://serato.com/ 2 Klicken Sie auf das [Serato DJ Lite]-Symbol unter [DJ PRODUCTS]. Die Serato DJ Lite-Downloadseite wird angezeigt. ! Die Downloadseite kann ohne Ankündigung geändert werden. 3 Klicken Sie auf das [Download SERATO DJ LITE]- Symbol. 4 Erstellen Sie ein Konto unter Serato.com. ! Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto bei Serato.com registriert haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort. ! Wenn Sie die Registrierung Ihres Benutzerkontos nicht abgeschlossen haben, tun Sie dies auf unten beschriebene Weise. — Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das gewünschte Passwort ein und wählen Sie dann Ihre Region. — Wenn Sie [ E-mail me Serato newsletters ] markieren, erhalten Sie Rundschreiben mit den neuesten Informationen über Serato- Produkte von Serato. — Wenn die Kontoregistrierung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie eingegeben haben. Prüfen Sie den Inhalt der von Serato.com gesendeten E-Mail. ! Achten Sie auch darauf, dass Sie nicht die bei der Benutzerregistrierung eingegebene E-Mail-Adresse und das Passwort vergessen. Diese sind zum Aktualisieren der Software erforderlich. ! Die persönlichen Informationen, die beim Registrieren eines neuen Benutzerkontos eingegeben werden, können entsprechend den auf der Website von Serato angegebenen Datenschutzregeln gesammelt, verarbeitet und verwendet werden. 5 Klicken Sie auf den Link in der von Serato.com gesendeten E-Mail. Die Serato DJ Lite-Downloadseite wird angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 7 fort. 6 Melden Sie sich an. Geben Sie die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort ein, um sich bei Serato.com anzumelden. 7 Wählen Sie [DDJ-SB3] als das zu verwendende Modell, klicken Sie dann auf das [Continue]-Symbol und speichern Sie die Datei. 8 Klicken Sie auf das [Download Serato DJ Lite]- Symbol. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, und doppelklicken Sie dann auf die entpackte Datei, um das Installationsprogramm zu starten. 9 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, und wenn Sie zustimmen, markieren Sie [I agree to the license terms and conditions] und klicken dann auf [Install]. ! Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [ Close ], um die Installation abzubrechen. Die Meldung über die erfolgreiche Installation erscheint, wenn die Installation fertig gestellt ist. 10 Klicken Sie auf [Close], um das Installationsprogramm von Serato DJ Lite zu beenden. Die Installation ist damit abgeschlossen. Installation (Mac) Verbinden Sie diese Einheit vom Beginn bis zum Abschluss der Installation nicht mit dem Computer. ! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie diese. 1 Rufen Sie die Serato-Website auf. http://serato.com/ 2 Klicken Sie auf das [Serato DJ Lite]-Symbol unter [DJ PRODUCTS]. Die Serato DJ Lite-Downloadseite wird angezeigt. ! Die Downloadseite kann ohne Ankündigung geändert werden. 3 Klicken Sie auf das [Download SERATO DJ LITE]- Symbol. 4 De
Page number 5
Installieren von Serato DJ Lite 4 Erstellen Sie ein Konto unter Serato.com. ! Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto bei Serato.com registriert haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort. ! Wenn Sie die Registrierung Ihres Benutzerkontos nicht abgeschlossen haben, tun Sie dies auf unten beschriebene Weise. — Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das gewünschte Passwort ein und wählen Sie dann Ihre Region. — Wenn Sie [ E-mail me Serato newsletters ] markieren, erhalten Sie Rundschreiben mit den neuesten Informationen über Serato- Produkte von Serato. — Wenn die Kontoregistrierung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie eingegeben haben. Prüfen Sie den Inhalt der von Serato.com gesendeten E-Mail. ! Achten Sie auch darauf, dass Sie nicht die bei der Benutzerregistrierung eingegebene E-Mail-Adresse und das Passwort vergessen. Diese sind zum Aktualisieren der Software erforderlich. ! Die persönlichen Informationen, die beim Registrieren eines neuen Benutzerkontos eingegeben werden, können entsprechend den auf der Website von Serato angegebenen Datenschutzregeln gesammelt, verarbeitet und verwendet werden. 5 Klicken Sie auf den Link in der von Serato.com gesendeten E-Mail. Damit werden Sie zur Serato DJ Lite-Downloadseite geleitet. Fahren Sie mit Schritt 7 fort. 6 Melden Sie sich an. Geben Sie die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort ein, um sich bei Serato.com anzumelden. 7 Wählen Sie [DDJ-SB3] als das zu verwendende Modell, klicken Sie dann auf das [Continue]-Symbol und speichern Sie die Datei. 8 Klicken Sie auf das [Download Serato DJ Lite]- Symbol. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, und doppelklicken Sie dann auf die entpackte Datei, um das Installationsprogramm zu starten. 9 Klicken Sie auf [Continue]. 11 Wenn Sie dem Inhalt der Benutzungsvereinbarung zustimmen, klicken Sie auf [Agree]. Andernfalls klicken Sie auf [ Disagree ], um die Installation abzubrechen. 12 Befolgen Sie zur Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm. 13 Klicken Sie auf [Close], um das Installationsprogramm von Serato DJ Lite zu beenden. 10 Lesen Sie die Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung sorgfältig durch und klicken Sie dann auf [Continue]. De 5
