Page number 4

Contenido de la caja ! CD-ROM (Disco de instalación) ! Adaptador de CA ! Clavija de alimentación 1 ! Cable USB ! Garantía (para algunas regiones solamente) 2 ! Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido 1 El número de enchufes de alimentación incluidos cambia depen- diendo de la región. 2 Modelos para Japón y Europa solamente. (Para los modelos de Norteamérica, la información de la garantía se provee al final del folleto “Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido”.) Acerca del adaptador de CA Instrucciones de seguridad Para garantizar su seguridad personal y maximizar todo el potencial operativo de su unidad, lea y siga estas instrucciones de seguridad. Lea y guarde las instrucciones Lea toda la información del funcionamiento y del usuario provista con este producto. Limpieza Use un paño húmedo para limpiar la caja exterior. Evite usar cualquier líquido, aerosoles o productos de limpieza con base de alcohol. Agua o humedad Evite usar o colocar este producto cerca del agua u otras fuentes de líquidos. Accesorios No ponga este producto en una mesita de ruedas, soporte o mesa ines- table. El producto puede caerse y estropearse seriamente. Ventilación No bloquee ni tape este producto cuando lo use. Esta unidad no debe- ría colocarse en una instalación empotrada a menos que esté bien ventilada. Medio ambiente Evite colocar este producto en un lugar expuesto a mucho polvo, temperaturas altas, humedad alta, o sometido a vibraciones o golpes excesivos. Fuentes de alimentación Utilice este producto sólo con las fuentes de alimentación recomenda- das. Si no está seguro de la fuente de alimentación, consulte al repre- sentante autorizado de Pioneer. Protección del cable de alimentación Cuando desenchufe la unidad, tire de la clavija, no del cable. No maneje el cable con las manos mojadas porque podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No deje que nada pellizque ni se apoye en el cable de alimentación, y no lo coloque en un pasillo. Alimentación Apague el sistema antes de instalar éste o cualquier otro hardware. Sobrecarga Evite conectar demasiados aparatos a una sola toma de corriente o fuente de alimentación, porque esto podría causar incendios o cortocircuitos. Entrada de objetos y líquidos No meta nunca objetos inadecuados en el aparato. Evite derramar cual- quier líquido en el interior o exterior de la unidad. Servicio Al abrir o quitar la cubierta usted se expone a una posible descarga eléctrica u otros peligros. Contacte con un representante de servicio autorizado por Pioneer para reparar este producto (consulte la Tarjeta de servicio y asistencia adjunta). Daños que necesitan reparaciones Desenchufe la unidad y solicite las reparaciones al personal de servicio cualificado en las situaciones siguientes: % Cuando el cable de alimentación, la clavija de alimentación o el chasis estén dañados. % Si se han derramado líquidos o han caído objetos dentro del producto. % Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua. % Si el producto no funciona normalmente cuando se siguen las indicaciones del manual de instrucciones. Ajuste sólo aquellos controles indicados en el manual de instrucciones. Los ajustes mal hechos de otros controles pueden causar daños y pueden requerir un trabajo extensivo por parte de un técnico cualificado para que la unidad vuelva a funcionar normalmente. % Cuando el producto muestre un cambio bien definido en su funcio- namiento – esto indica la necesidad de reparaciones. Verifique que no haya irregularidades con el adaptador de CA o la clavija de alimentación, luego inserte hasta oír un clic la clavija de alimenta- ción en la posición especificada del adaptador de CA siguiendo el proce- dimiento especificado. Para conocer detalles, vea Montaje de la clavija de alimentación en la página 5. Si hay irregularidades con el adaptador de CA o la clavija de alimenta- ción, pida a su centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. ! No use esta unidad con una moneda, clip para papel u otro objeto de metal metido entre el adaptador de CA y la clavija de alimentación. Hacer esto podría causar un cortocircuito, lo que podría producir un incendio o una descarga eléctrica. ! Cuando monte el adaptador de CA en una toma de corriente de pared, asegúrese de que quede espacio entre el adaptador de CA y la toma de corriente. Un contacto defectuoso o una moneda, clip para papel u otro objeto metálico metido en el espacio podría causar un cortocircuito, lo que podría producir un incendio o una descarga eléctrica. Moneda, clip para papel u otro objeto metálico Cara Superior 4 Es

Page number 5

Antes de empezar a usar la unidad ! La clavija de alimentación podría separarse del adaptador de CA y quedar en la toma de corriente si alguien tropieza con el cable de alimentación del adaptador de CA o si algo golpea el adaptador de CA. Si pasa esto, desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente con las manos secas, sujetándola como se muesta en el diagrama de abajo y sin tocar las partes metálicas. No use ninguna herramienta para desconectarla. No toque. Montaje de la clavija de alimentación Deslice la clavija de alimentación a lo largo de los raíles guía de la unidad del adaptador de CA como se muestra en el diagrama de abajo, y luego presione hasta que se oiga un clic. Instalación del software Antes de instalar el software Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato. com y descargue el software desde allí. En el CD-ROM incluido tam- bién se ha provisto un enlace para descargar software. ! Para detalles, consulte “ Procedimiento de instalación (Windows) ” o “ Procedimiento de instalación (Mac OS X) ”. ! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos de la red y otros elementos que se usan en el ambiente de Internet y que son necesarios para conectar a Internet. Acerca del software controlador (Windows) Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para enviar señales de audio desde el ordenador. ! Cuando se usa Mac OS X no es necesario instalar el software controlador. Verificación de la información más reciente en el software controlador Para información detallada sobre el software controlador designado de esta unidad, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. http://pioneerdj.com/support/ Desconexión de la clavija de alimentación Mientras pulsa el botón [PUSH] de la unidad del adaptador de CA, deslice la clavija de alimentación alejándola del adaptador como se muestra en el diagrama de abajo para desconectarla. Una vez montada la clavija de alimentación no es necesario desconectarla. Acerca del software Serato DJ Serato DJ es una aplicación de software DJ de Serato. Las actuaciones de DJ son posibles conectando a esta unidad el ordenador en el que está instalado este software. Ambiente de operación mínimo Sistemas operativos compatibles Mac OS X: 10.6.8, 10.7.4 y 10.8 Windows: Windows 7 CPU y memoria necesaria versión de 32 bits versión de 64 bits versión de 32 bits versión de 64 bits Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 2,0 GHz o mejor RAM de 1 GB o más Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 2,4 GHz o mejor RAM de 4 GB o más Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 2,0 GHz o mejor RAM de 2 GB o más Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 2,4 GHz o mejor RAM de 4 GB o más Otros Unidad óptica Puerto USB Resolución de la pantalla Conexión a Internet Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos CD-ROM Para conectar el ordenador con esta unidad se requiere un puerto USB 2.0. Resolución de 1 280 x 720 o más Para registrar la cuenta del usuario “Serato.com” y des- cargar el software se necesita una conexión a Internet. ! Para la información más reciente del ambiente de operación necesario y la compatibilidad así como para adquirir el último sistema operativo, consulte “ Software Info ” bajo “ DDJ-SX ” en el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente: http://pioneerdj.com/support/ ! La operación no se garantiza en todos los ordenadores, aunque se cumplan todas las condiciones indicadas aquí para el ambiente de operación necesario. ! Dependiendo de la configuración de ahorro de energía del ordenador, etc., la CPU y el disco duro pueden no proveer la capacidad de procesamiento sufi- ciente. Para los ordenadores portátiles en particular, asegúrese de que estén en condiciones apropiadas para ofrecer un alto rendimiento constante (por ejemplo, manteniendo la alimentación de CA conectada) cuando se usa Serato DJ. ! Para usar Internet se necesita firmar un contrato separado con un proveedor que ofrezca servicios de Internet y pagar los honorarios de dicho proveedor. Es 5

    ...