Page number 4
電源コードを熱器具に近づけないでください。コードの被ふくが溶けて、火災・ 感電の原因となることがあります。 移動させる場合は、電源スイッチを切り必ず電源プラグをコンセントから抜き、外 部の接続コードを外してから、行ってください。コードが傷つき火災・感電の原 因となることがあります。 窓を閉め切った自動車の中や直射日光が当たる場所など、異常に温度が高くなる 場所に放置しないでください。火災の原因となることがあります。 本機の上に火がついたろうそくなどの裸火を置かないでください。火災の原因と なります。 使用方法 ディスクを使用する機器の場合、ひび割れ、変形、または接着剤などで補修した ディスクは使用しないでください。ディスクは機器内で高速回転しますので、飛 び散ってけがの原因となることがあります。 長時間音が歪んだ状態で使わないでください。スピーカーが発熱し、火災の原因 となることがあります。 設置場所について ! 熱を発生するアンプなどの上に直接置いたり、スポットライトなどの近くで長 時間使用すると、本体に悪い影響を与えますので、おやめください。 ! チューナーやテレビから離して設置してください。近くに置いた場合は、雑音 や映像の乱れが生じることがあります。なお、雑音や映像の乱れは室内アンテ ナをご使用の場合に起こりやすく、このようなときは、屋外アンテナを使用す るか、本機の電源を切ってください。 製品のお手入れについて 通常は、柔らかい布でから拭きしてください。汚れがひどい場合は水で 5 〜 6 倍 に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸してよく絞ったあと、汚れを拭き取り、そのあ と乾いた布で拭いてください。アルコール、シンナー、ベンジン、殺虫剤などが付 着すると印刷、塗装などがはげることがありますのでご注意ください。また、ゴム やビニール製品を長時間触れさせることも、キャビネットを傷めますので避けてく ださい。化学ぞうきんなどをお使いの場合は、化学ぞうきんなどに添付の注意事項 をよくお読みください。 お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。 本機に乗ったり、ぶら下がったりしないでください。特にお子様はご注意くださ い。倒れたり、壊れたりしてけがの原因になることがあります。 電源を入れる前には音量を最小にしてください。突然大きな音が出て聴力障害な どの原因となることがあります。 ヘッドホンをご使用になる時は、音量を上げすぎないようにご注意ください。耳 を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えるこ とがあります。 旅行などで長期間ご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセ ントから抜いてください。 保守・点検 5 年に一度くらいは内部の掃除を販売店などにご相談ください。内部にほこりが たまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特 に湿気の多くなる梅雨期の前に行うとより効果的です。なお、掃除費用について は販売店などにご相談ください。 お手入れの際は安全のために電源プラグをコンセントから抜いて行ってくださ い。 音のエチケット 音のエチケット 楽しい音楽も時と場所によっては気になるものです。隣近所への思いやりを十分にいたしまし ょう。ステレオの音量はあなたの心がけ次第で大きくも小さくもなります。特に静かな夜間に は小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞にはとくに気を配りましょう。近所へ音 が漏れないように窓を閉めたり、ヘッドホンで聞くのも一つの方法です。お互いに心を配り、 快い生活環境を守りましょう。 K021_A1_Ja 愛情点検 長年ご使用のAV機器の点検を! このような症状は ありませんか ・電源コードや電源プラグ が異常に熱くなる。 ・電源コードにさけめやひ び割れがある。 ・電 源 が 入ったり切 れ たり する。 ・本体から異常な音、熱、臭 いがする。 ご使用 中止 故障や事故防止のため、すぐに 電源を切り、電源プラグをコン セントから抜き、必ず販売店に ご相談ください。 K026_A_Ja 4 Ja
Page number 5
はじめに はじめに 本機の特長 本機は Native Instruments 社製 DJ ソフトウェア TRAKTOR SCRATCH を 使った DJ プレイのために最適に設計された 2 チャンネルミキサーです。DJ ソ フトウェアは、Native Instruments 社の協力のもと DJ プレイに必要な数々の フィーチャーを搭載した「TRAKTOR SCRATCH DUO 2」を付属しています。 ハードウェアでは、TRAKTOR SCRATCH の豊富な機能を迷うことなく操作する ためのコントローラーや、コンピュータとシンプルに接続するためのサウンドカー ドを内蔵しています。お手持ちの DJ プレーヤーやアナログプレーヤーと組み合わ せることによって、DVS(Digital Vinyl System) を構築できます。 また、品質と性能の両面で評価の高いパイオニア DJM シリーズの技術を継承して いるので、ご家庭はもちろんクラブシーンでのご使用においても DJ パフォーマン スを強力にサポートします。 ! TRAKTOR SCRATCH PRO 2 にアップデートしていただくと、さらに豊富 なパフォーマンス機能をお楽しみいただけます ( 有料 )。 付属品を確認する ! TRAKTOR SCRATCH DUO 2 ソフトウェア DVD-ROM ! TRAKTOR SCRATCH CONTROL CD × 2 ! TRAKTOR SCRATCH CONTROL VINYL × 2 ! ドライバソフトウェア CD-ROM ! USB ケーブル ! 電源コード ! 保証書 ! サービス窓口のご案内 ! 取扱説明書（本書） INTERNAL TRAKTOR 2 CONTROLLER 本機は TRAKTOR SCRATCH の操作に最適なコントローラーを搭載しています。 本機のほかにコントローラーを用意することなく、TRAKTOR SCRATCH を正確 に操作できます。 ブラウズ機能およびトランスポート機能を操作するためのセクションは、選曲から ミックスまでの操作手順に合わせてミキサーセクションの上部に配置しています。 パフォーマンス機能（EFFECT、LOOP、HOT CUE、SAMPLER）を操作する ためのセクションは、直感的に操作できるようプレーヤーの配置に合わせてチャン ネルごとに左右に独立して配置しています。 PLUG AND PLAY 本機はコンピュータを接続するための USB サウンドカードを内蔵しています。本 機のほかに外付けのサウンドカードを用意することなく、USB ケーブル 1 本でコ ンピュータと接続できます。 面倒な設定を一切することなく、すぐに「TRAKTOR SCRATCH DUO 2」を使っ た DJ プレイを始められます。 HIGH DURABILITY FADER クロスフェーダーには、独自開発の磁気方式を採用しています。耐久性を高めると ともに、スムーズな操作感を保持し、長期間に渡りスクラッチプレイをお楽しみい ただけます。また、お好みに応じて操作負荷、フェーダーカーブ、およびカット ラグを調整できます。チャンネルフェーダーには、フェーダーノブを 2 本の金属 シャフトで支持するスライド構造を採用しています。ぐらつきがなくスムーズな操 作性を実現するとともに、当社従来機種に比べて約 3 倍の耐久性を実現しました。 また、新開発のフェーダーを採用することで、液体や粉塵の進入によるフェーダー 内部への影響を最小限に抑えています。 HIGH SOUND QUALITY サウンドカードを内蔵しているため、コンピュータから出力された音声をデジタル 信号のまま音質を劣化させることなく本機に入力できます。また、本機のオーディ オ入出力回路は、高性能 D/A コンバーターの搭載と、デジタルノイズを抑制した 独自のアナログ回路技術の採用により、原音を忠実に再現しパワフルで高品位なク ラブサウンドを実現しています。 Ja 5
