Page number 6
クイックスタートガイド このセクションでは、本機を DVS(Digital Vinyl System) として使うときの操作手順について説明しています。 ! コンピュータで操作する機能や手順の説明文には [ TRAKTOR ] を添えて記載しています。 手順の流れ 1「TRAKTOR 2 ソフトウェアをインストールする」 = 6ページ 2「TRAKTOR 2 を起動する」 = 7ページ 3 「セットアップウィザードを使って初期設定する」 = 8ページ 4 「製品アクティベーションを行う」 = 8ページ 5 「ドライバソフトウェアをインストールする」 = 10ページ 6「入力 / 出力端子に接続する」 = 11ページ 7 「本機を設定する」 = 12ページ 8 「設定ユーティリティの設定を変更する」 = 12ページ 9 「トラックを再生する」 = 12ページ を接続するなどして、常に高パフォーマンス状態のセッティングで TRAKTOR 2 をお使い ください。 ! インターネットサービスを提供しているプロバイダーとの契約・料金が別途必要になります。 インストール手順 (Windows) 1 付属の TRAKTOR SCRATCH DUO 2 ソフトウェア DVD-ROM をコンピュータの DVD ドライブに挿入する 2 Windows の [ スタート ] メニューから、[ コンピュータ ( また はマイコンピュータ )] > [ Traktor 2 ] のアイコンをダブルクリッ クする DVD-ROM の内容が表示されます。 3 [ Traktor 2 Setup.exe ] をダブルクリックする TRAKTOR 2 インストーラーが起動します。 4 TRAKTOR 2 インストーラーが起動したら [ Next ] をクリッ クする — 前の画面へ戻るとき：[ Back ] をクリックします。 — インストールを中止するとき：[ Cancel ] をクリックします。 TRAKTOR 2 ソフトウェアをインストールする ! 本機は TRAKTOR SCRATCH PRO 2 にも対応しています。 TRAKTOR SCRATCH PRO 2 をお持ちのときは、最新のソフトウェアに アップデートしてお使いください。 TRAKTOR 2 ソフトウェアインストール時のご注意 対応 OS Mac OS X 10.5 ○ 10.6 ○ Windows ® 7 Home Premium/Professional/ 32 ビット版 ○ Ultimate 64 ビット版 ○ Windows Vista ® Home Basic/Home Premium/ 32 ビット版 ○ Business/Ultimate (SP1 以降 ) 64 ビット版 ○ Windows ® XP Home Edition/Professional (SP3 以降 ) 32 ビット版 ○ 最新の動作環境、互換性、および最新の OS システムを取得するには、以下の Native Instruments 社のウェブサイトを参照してください。 http://www.native-instruments.com/ TRAKTOR 2 の最低動作環境 CPU Mac OS Xのとき Windows ® 7、W i n d o w s Vista ® お よ び Windows ® XP のとき Intel ® Core ™ Duo を搭載した Macintosh コンピュータ 2.4 GHz 以上の Intel ® Pentium ® 4、Intel ® Core ™ Duo または AMD Athlon ™ 64 を搭載した PC/AT 互 換コンピュータ 必要メモリー 2 GB 以上の RAM ハードディスク 500 MB 以上の空き容量 DVD ドライブ DVD-ROM の読み込みが可能な光ディスクドライブ インターネット 接続 NATIVE INSTRUMENTS ユーザー登録や TRAKTOR 2 ソフトウェアの アップデートなどのためにインターネット接続環境が必要です。 最新のウェブブラウザをお使いください。 USB2.0 ポート コンピュータと本機を接続するために USB2.0 ポートが必要です。 ! 上記の動作環境をみたしているすべてのコンピュータにおける動作を保証するものではあ りません。 ! 上記の動作環境に記載されている必要メモリー容量を搭載していても、常駐プログラムや サービスの数によっては、メモリー不足でソフトウェアの機能・性能が発揮できないことが あります。このようなときは、十分な空きメモリーを確保してください。安定した動作をさ せるにはメモリーの増設をお勧めします。 ! コンピュータの省電力設定などの状態によっては、CPU やハードディスクの処理能力を十 分に発揮できないことがあります。特にノート型コンピュータをお使いのときは、AC 電源 6 Ja 5 [ License Agreement ] の内容をよく読み、同意するときは [ I accept the terms of the license agreement ] にチェックを入れて [ Next ] をクリックする [ License Agreement ] の内容に同意しないときは [ Cancel ] をクリックしてインス トールを中止してください。 6 TRAKTOR 2 のインストールの種類を選んで [ Next ] をク リックする 通常は [ Controller Editor ] および [ Service Center ] を含む全オプションをインス トールしてください。 7 TRAKTOR 2 をインストールする場所を選んで [ Next ] をク リックする 通常のインストール場所を選ぶときは、そのまま [ Next ] をクリックしてください。 任意のインストール場所を選ぶときは、[ Change. ] をクリックしてインストール 場所を選んでから [ Next ] をクリックしてください。
Page number 7
クイックスタートガイド 8 Native Instruments 社製ハードウェアドライバを選んで [ Next ] をクリックする お持ちのハードウェアのチェックボックスにチェックを入れてください。 9 Traktor Kontrol X1 または Traktor Kontrol S4 用ドライ バをインストールするときはチェックボックスにチェックを入 れて [ Next ] をクリックする 10 以下の画面が表示されたら [ Next ] をクリックする インストールが始まります。 インストールが完了すると、インストール完了画面が表示されます。 5 使用許諾契約の内容をよく読み [ 続ける ] をクリックする 6 使用許諾契約の内容に同意するときは [ 同意する ] をクリック する 使用許諾契約の内容に同意しないときは [ 同意しない ] をクリックしてインストー ルを中止してください。 11 [ Finish ] をクリックする インストールが完了します。 インストール手順 (Macintosh) 1 付属の TRAKTOR SCRATCH DUO 2 ソフトウェア DVD-ROM をコンピュータの DVD ドライブに挿入する 画面上に [ Traktor 2 ] のアイコンが表示されます。 2 [ Traktor 2 ] のアイコンをダブルクリックする DVD-ROM の内容が表示されます。 3 [ Traktor 2 Installer.mpkg ] をダブルクリックする TRAKTOR 2 インストーラーが起動します。 4 TRAKTOR 2 インストーラーが起動したら [ 続ける ] をク リックする 7 Native Instruments 社製ハードウェアドライバを選んで [ 続ける ] をクリックする お持ちのハードウェアのチェックボックスにチェックを入れてください。 8 TRAKTOR 2 を イ ン ス ト ー ル す る 場 所 を 選 ん で [ インストール ] をクリックする 通常のインストール場所を選ぶときは、そのまま [ インストール ] をクリックして ください。 任意のインストール場所を選ぶときは、[ インストール先を変更… ] をクリックし てインストール場所を選んでから [ インストール ] をクリックしてください。 インストールが始まります。 インストールが完了すると、インストール完了画面が表示されます。 9 [ 再起動 ] をクリックする インストールが完了します。 TRAKTOR 2 を起動する Windows のとき Windows の [ スタート ] メニューから、[ すべてのプログラム ] > [ Native Instruments ] > [ Traktor 2 ] を開いて、[ Traktor 2 ] の アイコンをクリックする Mac OS X のとき Finder で [ アプリケーション ] フォルダを開いてから [ Native Instruments ] > [ Traktor 2 ] を開いて、[ Traktor ] のアイコンをダ ブルクリックする Ja 7
