Page number 6
2 Apriete los tornillos incluidos en el orden mostrado en el diagrama de abajo. ! No use ningún otro tornillo que no sea los incluidos. Interruptor ON/OFF ON OFF MASTER OUT MIC R R L L Precauciones para el uso de la base de iPhone/iPad ! Esta base ha sido diseñada exclusivamente para ser usada con un iPhone/iPad. No ponga tabletas que no sean iPads ni aparatos gran- des en la base. ! Ponga el iPhone/iPad en la base en sentido horizontal. Si lo pone en sentido vertical puede quedar inestable. ! No emplee una fuerza excesiva con la base. Si lo hace podría dañar esta unidad. ! Tenga en cuenta que Pioneer no aceptará ninguna responsabilidad por los daños u otros fallos de funcionamiento del aparato, lesiones, etc., debidas a caídas del aparato, etc. ! No se desplace con un iPhone/iPad colocado en la base. El iPhone/ iPad podría caerse. ! Si hay una cubierta sobre el iPhone/iPad, quítela antes de colocar el iPhone/iPad en la base. Si se deja la cubierta, el iPhone/iPad podría desestabilizarse. Aparatos iOS que se pueden usar con esta unidad colocada en la base ! iOS iOS 6 ! Aparatos compatibles con el cable de conexión de iPhone/iPad (Lightning) iPad (4.ª generación), iPad mini, iPhone 5, iPod touch (5.ª generación) Para la información más reciente de los aparatos iOS, vea [ DDJ- WeGO2 ] en el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. http://pioneerdj.com/support/ Conexiones Cuando conecte el equipo y cambie conexiones asegúrese de que la alimentación esté desconectada. Asegúrese de usar el cable USB incluido con este producto. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. Conexión con un ordenador ! La conexión del iPhone/iPad tiene prioridad, así que no conecte un iPhone/iPad cuando use un ordenador. ! VIRTUAL DJ LE para DDJ-WEGO2 está preparado para dar salida al sonido por la unidad, no por el ordenador. Para oír el sonido de salida, conecte auriculares, un amplificador o altavoces activos como se muestra en la figura de abajo. La salida de audio de su ordenador estará disponible si se com- pleta una actualización de pago de VIRTUALDJ PRO FULL . Con esta unidad, la alimentación se suministra mediante un bus USB. La unidad se puede usar fácilmente conectándola a un ordenador con el cable USB. ! Conecte directamente esta unidad y el ordenador con el cable USB incluido. ! Conecte a una fuente de alimentación de CA el ordenador al que va a conectar esta unidad. ! No se puede usar un concentrador USB. Para verificar el sonido de salida Auriculares Software DJ Ordenador Para entrada de audio Micrófono Para salida de audio Componentes, amplificadores, altavoces con amplificador, etc. Conexión con un iPhone/iPad Conecte con la marca del triángulo en la parte superior. Software DJ iPhone/iPad Interruptor ON/OFF Cable de conexión de iPhone/iPad (Lightning) ON OFF MASTER OUT MIC R R L L Para verificar el sonido de salida Auriculares Para entrada de audio Micrófono P 電 ar 源 a 供 ali 給 me 用 ntación Batería USB portátil/ Adaptador de alimentación USB Para salida de audio Componentes, amplificadores, altavoces con amplificador, etc. ! Un iPhone/iPad no se puede cargar con el cable de conexión de iPhone/iPad (Lightning). 6 Es
Page number 7
Inicio del sistema Cuando se usa un ordenador 1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. 2 Inicie el ordenador conectado. 3 Deslice el conmutador [ON/OFF] de esta unidad a la posición [ON]. Conecte la alimentación de esta unidad. Inicio de VIRTUAL DJ LE Acerca del orden de las operaciones al inicio VIRTUAL DJ LE Conecte siempre primero la alimentación de esta unidad, espere a que termine la iluminación de inicio, verifique que los botones [ CTRL A ], [ FX1 ], [ FX2 ], [ FX3 ] y [ CTRL B ] de la unidad estén oscurecidos y luego inicie VIRTUAL DJ LE. Inicio de VIRTUAL DJ LE (Windows) Desde el menú [Iniciar] de Windows, haga clic en los iconos [Todos los programas] > [VirtualDJ] > [VirtualDJ LE (DDJ-WeGO2)]. Inicio de VIRTUAL DJ LE (Mac OS X) En Finder, abra la carpeta [Aplicación] y luego haga doble clic en el icono [VirtualDJ LE]. Cuando se inicia VIRTUAL DJ LE por primera vez aparece un pantalla para introducir el número de serie. Introduzca el número de serie impreso en el panel inferior de esta uni- dad ( XXXX-XXXX-XXXXX/WEGO2 ), y luego haga clic en [ OK ]. Cuando se usa un iPhone/iPad Cuando se llama o envían/reciben datos por el teléfono móvil pueden producirse distorsiones de audio (pitidos). Este problema se puede presentar cuando el protocolo de comunicaciones del teléfono móvil es GSM, y se debe a las interferencias causadas por el GSM. Si pasa esto, cambie el ajuste del iPhone/iPad al modo de vuelo. Este problema no ocurre con los protocolos de comunicaciones 3G o LTE. 1 Conecte el iPhone/iPad con esta unidad usando el cable de conexión de iPhone/iPad (Lightning). 2 Conecte esta unidad con la batería portátil USB o con el adaptador de alimentación USB. 3 Deslice el conmutador [ON/OFF] de esta unidad a la posición [ON]. 4 Inicie la aplicación DJ en el iPhone/iPad. Funcionamiento básico D CC A BD B Carga y reproducción de pistas ( r A) 1 Gire el selector giratorio mientras pulsa el botón [SHIFT] para seleccionar una carpeta o elemento. ! Cuando se selecciona una carpeta o un elemento con la marca [+] y el selector giratorio se pulsa mientras se pulsa el botón [ SHIFT ], esa carpeta o elemento se abre o se cierra. 2 Suelte el botón [SHIFT] y gire el selector giratorio para seleccionar la pista. 3 Pulse el botón [LOAD] para cargar la pista seleccionada en el deck. 4 Pulse el botón [ f ] para reproducir la pista. ! Cuando se pulsa de nuevo este botón durante la reproducción, ésta hace una pausa. Uso de las funciones del mezclador ( r B) ! Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los altavoces activos, etc., conectados a los terminales [ MASTER OUT ]. Note que si se ajusta un volumen demasiado alto, el sonido de salida podría ser muy alto. 1 Use los faders de canales para ajustar la salida de audio desde los decks respectivos. 2 Use el crossfader para cambiar el deck cuyo sonido va a salir por los altavoces. — Borde izquierdo: El sonido sale por el deck [ A ] o [ C ]. — Centro: El sonido de todos los decks se mezcla y sale. — Borde derecho: El sonido sale por el deck [ B ] o [ D ]. ! La curva de características se puede cambiar usando el botón de ajuste de curva del crossfader en el panel [ MIXER ] del centro de la pantalla del ordenador. — [ ]: Seleccione esto cuando no quiera usar el crossfader. — [ ]: Póngalo aquí para una curva que ascienda gradualmente. — [ ]: Establece una curva que asciende abruptamente. 3 Gire el control [MASTER VOL] para ajustar el nivel de audio de los altavoces. Monitoreo de sonido con auriculares ( r C) 1 Conecte los auriculares al terminal [PHONES]. 2 Pulse el botón [CUE ] para el deck que quiera monitorear. 3 Gire el control [HEADPHONES MIX]. ! Gire hacia la izquierda: El volumen del deck cuyo botón [ CUE ] se pulsa aumenta relativamente. ! Giro hacia la derecha: El volumen [ MASTER OUT ] aumenta relativamente. 4 Gire el control [HEADPHONES VOL]. ! El sonido del deck cuyo botón [ CUE auriculares. ] se pulsa sale por los ! Cuando se pulsa de nuevo el botón [ CUE cancela. ], el monitoreo se Salida del sistema 1 Salga de VIRTUAL DJ LE. 2 Deslice el conmutador [ON/OFF] de esta unidad a la posición [OFF]. 3 Desconecte el cable USB de su ordenador. Es 7 Español
