Page number 8
Nombres y funciones de los controles 2 Deck 3 Mezclador 2 Deck B 1 Explorador A 3 Mezclador 1 Explorador 2 Deck 3 Mezclador 6 c k l d 21 2 d c i j 6 9ab 7 8 5 me m n n o 9ab 7 8 5 q p 4 3h g 2 Deck f 4 3 h g 3 Mezclador f 2 Deck La pantalla de arriba muestra un ejemplo de disposición de 2 decks. El contenido visualizado en la pantalla cambia según los ajustes VIRTUAL DJ LE. ! La disposición de los decks puede cambiarse haciendo clic en el botón [ ] en la pantalla del ordenador. 1 Explorador 1 Selector giratorio ! Gire: El cursor se mueve en la sección A del diagrama de arriba. ! [ SHIFT ] + gire: El cursor se mueve en la sección B del diagrama de arriba. ! [ SHIFT ] + pulse: Las carpetas de la sección B del diagrama de arriba se abren y se cierran. * Si se visualiza un panel que no es el [ BROWSE ], gire el selec- tor giratorio para visualizar el panel [ BROWSE ]. 2 Botón LOAD Carga la pista seleccionada con el cursor en cada uno de los decks. 8 Es
Page number 9
Español 2 Deck 3 Botón f Use esto para reproducir pistas/hacer pausas en pistas. 4 Botón CUE ! Pulse: Establece un punto cue o mueve el punto cue. ! [ SHIFT ] + pulse: La posición de reproducción se mueve al comienzo de la pista. 5 Botón SYNC (MASTER) ! Pulse: Sincroniza el tempo del deck maestro. ! [ SHIFT ] + pulse: Establece el deck maestro para la sincronización. 6 Barra deslizante TEMPO Ajusta la velocidad de reproducción. 7 Botón CTRL A ! Pulse: Enciende y apaga el control de teclas. ! [ SHIFT ] + pulse: Apaga el control de teclas, el filtro y los efectos 1 a 3 todos a la vez. 8 Botón CTRL B ! Pulse: Enciende y apaga el filtro. ! [ SHIFT ] + pulse: Apaga el control de teclas, el filtro y los efectos 1 a 3 todos a la vez. 9 Botón FX1 ! Pulse: Enciende y apaga el efecto 1. ! [ SHIFT ] + pulse: Cambia los tipos de efectos de FX1. a Botón FX2 ! Pulse: Enciende y apaga el efecto 2. ! [ SHIFT ] + pulse: Cambia los tipos de efectos de FX2. b Botón FX3 ! Pulse: Enciende y apaga el efecto 3. ! [ SHIFT ] + pulse: Cambia los tipos de efectos de FX3. c Control AUTO LOOP (MOVE GRID) ! Gire: Cambia la duración de bucle para reproducción. ! Pulse: Activa y desactiva la reproducción de bucle. ! [ SHIFT ] + gire: Mueve la posición del beat grid. * Esta función se puede usar cuando actualiza a VIRTUALDJ PRO FULL . ! [ SHIFT ] + pulse: Establece los puntos de entrada y salida del bucle manual. Enciende y apaga la reproducción de bucle manual. d Botón DECK Cambia el deck que va a ser usado. e Botón SHIFT Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [ SHIFT ] se llama a una función diferente. f Botón SAMPLER ! Pulse: Enciende y apaga el modo del muestreador. g Botón HOT CUE (DELETE)/SAMPLER ! Pulse: Cuando el modo del muestreador está apagado, establece o llama al punto de hot cue. Cuando el modo del muestreador está encendido, reproduce/ para la reproducción del sonido de muestra. ! [ SHIFT ] + pulse: Cuando el modo del muestreador está apagado, cancela el hot cue establecido en el botón pulsado. Cuando el modo del muestreador está encendido, si se repro- duce el sonido de muestra, la reproducción vuelve al comienzo del sonido de muestra y continúa desde allí. h Dial jog 0 Cuando el modo JOG FX está apagado — Scratch Cuando se gira mientras toca una parte metálica de la parte superior del dial jog, el sonido se reproduce según el sentido y la velocidad con que se gira el dial jog. — Pitch bend La velocidad de reproducción se puede ajustar girando la parte exterior del dial jog durante la reproducción. — Búsqueda manual Cuando se gira el dial jog mientras se pulsa el botón [ SHIFT ] durante la reproducción, la pista avanza/retrocede rápidamente. 0 Cuando el modo JOG FX está encendido — Control JOG FX Los parámetros de efectos se pueden ajustar girando el dial jog. 3 Mezclador i Control MIC VOL Ajusta la entrada de nivel de audio al terminal [ MIC ]. j Control MASTER VOL Ajusta la salida del nivel de sonido desde el maestro. ! El ajuste hecho aquí no afecta al control [ MASTER ] de la pantalla del ordenador. k Control HEADPHONES MIX Ajusta el balance del volumen de monitoreo entre el sonido del deck cuyo botón [ ] se pulsa y el sonido maestro. ! El sonido del muestreador sale independientemente de la posi- ción del control [ HEADPHONES MIX ]. l Control HEADPHONES VOL Ajusta la salida de nivel de audio del terminal [ PHONES ]. ! El ajuste hecho aquí no afecta al control [ VOL ] (control de volu- men de auriculares) de la pantalla del ordenador. ! El sonido del micrófono conectado al conector [ MIC ] no sale por los auriculares. m Controles EQ (HI, MID, LOW) Éstos ajustan la entrada de calidad de sonido a varios decks. [ HI ] (gama de agudos), [ MID ] (gama de medios), [ LOW ] (gama de bajos) n CUE (Botón de cue de auriculares) Use esto para monitorear el sonido de los decks respectivos por los auriculares. o Indicador de nivel de canal Indica el nivel del sonido antes de pasar éste a través de los faders de canales de los decks respectivos. p Fader de canal Ajusta la salida de nivel de sonido desde varios decks. q Crossfader Cambia el sonido de los decks asignados a los lados derecho e izquierdo del crossfader para la salida. Es 9
