Page number 4
AVISO • Este producto se proporciona con una función de espera automática. Si el estado en el que no se emite ningún sonido se prolonga durante el período establecido (aproximadamente 20 minutos) durante el uso, el producto apaga automáticamente el indicador POWER y entra en un estado de espera con un bajo consumo de energía, independientemente de si hay una conexión Bluetooth . • Si el producto entra en el estado de espera habiendo una conexión Bluetooth , la conexión Bluetooth se desconecta y el indicador de emparejamiento también se apaga. • Cuando se recibe una señal de audio de los terminales de entrada en el estado de espera, el producto entra automáticamente en el estado encendido. Además, el producto también entra en el estado encendido si se pulsa el botón de emparejamiento por Bluetooth estando en espera. • Esta función de espera automática no se puede deshabilitar. Instalación y conexiones Cómo instalar El sonido de reproducción de un altavoz queda ligeramente afectado por las condiciones de la sala de audición. Para producir las mejores condiciones para la audición, tenga debidamente en cuenta las condiciones del lugar de instalación antes de comenzar la instalación. • Coloque los altavoces al nivel de los oídos. • Para obtener un efecto estéreo natural, los altavoces derecho e izquierdo deben instalarse simétricamente y en posiciones equidistantes de la posición de audición. • Lo ideal es que los altavoces se sitúen en un ángulo de 30° con respecto a la posición de escucha (formando juntos un ángulo total de 60°), y que se giren hacia dentro para orientarlos hacia la posición de escucha. 60 ° • Para evitar que resbale, coloque las almohadillas suministradas en la parte inferior de la unidad principal. ADVERTENCIA Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Si las ingirieran accidentalmente, póngase de inmediato en contacto con un médico. D41-6-4_A1_Es PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 15 cm encima, 15 cm detrás, y 15 cm en cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama. D3-4-2-1-7b*_A1_Es Conexiones • Desconecte el cable de alimentación antes de realizar o cambiar las conexiones. • Lea los manuales de instrucciones de los dispositivos que vaya a conectar con los altavoces. • Conecte el cable de alimentación cuando se hayan completado todas las conexiones. • Utilice el cable de alimentación que se suministra. • Las señales de entrada a los terminales de entrada RCA, STEREO MINI, TRS y la señal de entrada de Bluetooth se mezclan, así que tenga cuidado con el nivel de volumen. 4
Page number 5
Conexión de los cables Conecte a los altavoces el cable de altavoces que se suministra. 1 Pele 1 cm de la punta del cable que se suministra y retuerza y retire el aislante expuesto. Tras retirar el aislante, retuerza los cables. Negro - Rojo + Con la línea roja 2 Conecte el cable del altavoz que se suministra con los terminales del altavoz de los lados LEFT (IZQUIERDO) y RIGHT (DERECHO). 3 Inserte los cables en los terminales mientras presiona la pinza del terminal del altavoz. Conecte el cable del altavoz con la línea roja en el lado del terminal + (rojo) y el cable del altavoz sin la línea roja en el lado del terminal - (negro). AVISO • Tras conectar los terminales, tire ligeramente del cable del altavoz para asegurarse de que las puntas del cable del altavoz se hayan conectado de forma segura con los terminales. Una conexión floja puede hacer que la salida de audio se interrumpa o se emita ruido. • Cuando conecte el cable del altavoz, retuerza a fondo los cables y asegúrese de que no sobresalgan de los terminales del altavoz. Los cables que sobresalgan de los terminales del altavoz pueden entrar en contacto con el panel trasero o entre ellos. Esto puede provocar una carga excesiva en el amplificador, lo que puede hacer que no funcione o puede provocar una avería. • Si se comete una equivocación con las polaridades (+, -) en los lados LEFT (IZQUIERDO) y RIGHT (DERECHO) cuando se conecta el cable del altavoz LEFT (IZQUIERDO) y RIGHT (DERECHO), es posible que ya no se obtenga el efecto de estéreo normal. Cómo escuchar música de un dispositivo Bluetooth Estos altavoces permiten disfrutar inalámbricamente de las pistas guardadas en un dispositivo Bluetooth . Al utilizar los altavoces por primera vez o al conectar un nuevo dispositivo Bluetooth a los altavoces, hay que emparejar los altavoces y el dispositivo Bluetooth . El emparejamiento (registro mutuo de dispositivos) es la operación necesaria para conectar un dispositivo Bluetooth y los altavoces. Procedimiento de emparejamiento y conexión 1 Encienda el interruptor [POWER] en los altavoces. • El indicador Bluetooth parpadeará durante aproximadamente 30 segundos y los altavoces entrarán en estado de emparejamiento. • Si el indicador Bluetooth está apagado, pulse el botón de emparejamiento durante al menos 2 segundos para volver a cambiar al estado de emparejamiento. 2 Realice el procedimiento de emparejamiento en un dispositivo Bluetooth . Realice el procedimiento de emparejamiento en un dispositivo Bluetooth mientras la unidad está en estado de emparejamiento. Para más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth . 3 El indicador de Bluetooth de la unidad deja de parpadear y se ilumina cuando se establece la conexión. El indicador de Bluetooth se apaga si la unidad no puede emparejarse con un dispositivo Bluetooth en 30 segundos. • Un dispositivo Bluetooth que ya se ha emparejado se puede conectar realizando el procedimiento de conexión en el lado del dispositivo Bluetooth si los altavoces están encendidos. Reproducción Al reproducir música en un dispositivo Bluetooth conectado, la música reproducida en el dispositivo Bluetooth se emite por los altavoces. • Puedes reproducir/pausar una pista que se esté reproduciendo en un dispositivo Bluetooth pulsando el botón de emparejamiento. (misma fun- ción que el botón de pausa/reproducción del dispositivo Bluetooth ). 5
